kellest

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Vaata hobust kui väikest last, kellest kasvab kahtlemata tubli täiskassanu, aga kes lihtsalt vaebleb hetkel kasvuraskustes.

  Look at the horse as a little child, one that will undoubtedly grow into a good adult, but who is currently just struggling with growing pains.

  

  Tervisemuuseumi SünapsSünaps #85 - Kristel Vene: Lõhnad sinu maitsele

• Kas keegi on teinud mingid statistikat ka või kas on piisavalt pikka ajalugu, et teha statistikat, et mida see eestikene on see life expectancy oodatav elu iga või mingi terven elatav aeg või kas on keegi võrrenud kahte inimest, kes kellest üks on söönud toidulisandid nagu mingi järjepidevalt ja teine ei ole üldse söönud või kas seal saab üldse mingid paraneelid õmmat,

  Has anyone done any statistics or is there enough historical data to analyze what the expected life expectancy is in Estonia or some healthy life span, or has anyone compared two people where one has consistently taken supplements and the other has not taken any at all, or can any parallels be drawn from that?

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• olid mõned kohtumised, olid ka paar siis väliskandidaati, kellest Jani Sarajärvi oli üks,

  there were some meetings, there were also a couple of foreign candidates, one of whom was Jani Sarajärvi.

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• See, kes mind ülistab, on mu isa, kellest teie ütlete, ta on meie jumal.

  He who praises me is my father, whom you say is our god.

  

  Kolmas poolaeg289. osa: Mart Poom: teised riigid panevad kogu aeg juurde, meie jookseme peaga vastu seina

• kellest üks siis oli soetanud endale sellise seinale riputatava,

  one of whom had purchased for himself such a wall-mounted,

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Saksas näiteks tulevad kusagilt muud linnast, lähtsid kohvikust, siis küsid saksa kellest endale, ma ei tea, mingit toitu ja siis keegi saanist aru võin.

  In Germany, for example, if you come from another city, you leave a cafe, then you ask someone in German for food, and then someone can understand you.

  

  Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?

• On siis nagu noor talent olnud, kellest on loodatud kogu aeg, on ju, et noh, on mingi see meen kogu aeg just kui nagu olemas olnud, et sellist esile tõusu, sellisest nipsust, noh, ei oleks ka nagu oodanud, on ju, ilmselt see kõik see mingi vaimsus, mis seal oli loodud, soodustas seda, aga jällegi, noh, see mängi peab selleks reaalselt ka võimeline olema, kui sul ei ole seda võimet ja seda võimekust, seda sama pallitehnikat ja seda sama kiirust ja ja otsustusvõimet, kuskil kuklas seal olemas, mis lihtsalt ei ole välja löönud, noh, siis ega üks

  So it's like there has been a young talent from whom so much has always been expected, you know, that there has always been some sort of memory of them, that such a rise, such a sudden success, wasn’t really something one would have anticipated, you know, probably all that spirit that was created there facilitated it, but again, you know, the player has to actually be capable of it; if you don’t have that ability and potential, that same ball technique and speed and decision-making skills somewhere in the back of your mind that just hasn’t come out, well then one...

  

  Delfi korvpallistuudioUSA põrus, Saksamaa säras ja Läti on kõva

• vigastused, et nii Eger Tõunapu, kellest nüüd tegelikult me väga

  Injuries, so that Eger Tõunapu, of whom we actually care a lot now.

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• Aga oli mõni karakter ka, kellega sa ise ennast kõige rohkem samastad või, või olid mõned tuttavad või sõbrad, kes said, kellest võtsid inspiraatsiooni nende karakterite loomisel?

  But was there a character you identified with the most, or were there any acquaintances or friends who inspired you in creating those characters?

  

  elu on selline.rage lene ja sügavmõttelise sophie filosoofiaminutid

• No näiteks ma tean, et kui ma tulin ülikoolis, mul oli paar üliõpilas ansamblit, kellest ma olin hiiglamoodi sisse võetud.

  For example, I know that when I came to university, I had a couple of student bands that I was hugely captivated by.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• kellest tavaliselt räägitakse vaid siis, kui midagi eriti head või halba on juhtunud.

  about whom people usually only talk when something particularly good or bad has happened.

  

  ENNtsüklopeediaTšiili

• Vaid see saadetakse inimesele, keda usaldatakse, kellest hoolitakse.

  Only this is sent to a person who is trusted and cared for.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).