kedagi

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• No, jällegi jõuame tagasi sinna, et riigil on kindlasti mingisugused hoovad ja ka nii-öelda sunnimeetmedeks ole, aga noh, teadupärast ka kui sa kedagi väga jõulised surud või sunnid, siis see loodetud kasu reeglina kaasa ei too.

  No, once again we come back to the point that the state definitely has certain levers and, so to speak, coercive measures, but as we know, if you push or force someone too aggressively, it typically doesn't result in the expected benefits.

  

  Õhinapõhine Podcast#62 - Kas sa teadsid, et...

• et oleks ka kedagi, kes need juuniorid suudaks nii-öelda mentordada ja kasvatada,

  so that there would also be someone who could mentor and nurture these juniors.

  

  Algorütm13.02 Algorütm: Kuidas 2025 on muutnud värbamist ja kandideerimist?

• Ma tahaks väga näha, kas siis kui aastapärast Eestis toimuvad kohalike oma valimused ja valimised, et kas meil õnnestub kedagi Twitchi meelitada, sest et seal tõesti ju noored oma vahel.

  I would really like to see if a year from now, when the local elections are held in Estonia, we manage to attract someone from Twitch, because the young people really interact there.

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Pole isegi kedagi teist enda nikka näast punane.

  There isn't even anyone else who is red in the face from their own nonsense.

  

  Täitsa paelEP8 – KUI HARVA ON OKEI PODCASTI TEHA?

• Sa võib mind saa parandada, kui ma täiesti eksin, sest ilmselt sul on seda kogemust väga palju, aga ma eeldan, et üldiselt, kui keegi midagi postitab, siis ta selleht saab aru, et see postitus võib kedagi nii-öelda riivata või kahjuhtada, sest tegelikult see ju eesmärk tihti ongi.

  You can correct me if I'm completely wrong, because you probably have a lot of experience with this, but I assume that generally, when someone posts something, they understand that the post might, so to speak, offend or hurt someone, because in reality, that's often the goal.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• Adorno ei olnud tingimata autor, keda peaks hindama, kui kedagi, kes lähtus lihtsalt sellepärast just, et klassikalne muusika on kõik hea ja kõik see, mida ta populaarset kunstide puhul, populaarse muusika puhul eriti nägi, on kõik kuidagi halb.

  Adorno was not necessarily an author to be valued, as someone who merely started from the premise that classical music is all good and all that he saw regarding popular arts, especially popular music, is somehow bad.

  

  FilotsoonFRANKFURDI KOOLKOND JA POPULAARMUUSIKA

• Et mitte kedagi ei diskvalifitseeritud, vaid vastavalt reeglitele me lihtsalt fikseerisime nüüd ära vastu seda

  That nobody was disqualified, but according to the rules, we have simply now recorded it against that.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• Päris palju, aga ma ütleks, et kiusajad üldiselt ei vaeva ennast selle murega ja pigem on vastupidi ja jagatakse nagu kiusates kedagi väga sellist, väga selliseid andmeid, mida ei tohiks üldse kuskil avalikult sellisel viisil avalikustada.

  Quite a lot, but I would say that bullies generally don't concern themselves with this issue and rather the opposite, and they tend to share information in a teasing manner that shouldn't be publicly disclosed in such a way at all.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• et miks me räägime Kamala Harris'ega, mitte näiteks Donald Trump'iga, et hallo minu kuulajad, palun ärge minge ära, et ma tegelikult, ma ei mõista kedagi hukka, aga täna me räägime Kamala Harris'ega ja siis...

  "...so why are we talking to Kamala Harris instead of someone like Donald Trump, like hello my listeners, please don't go away, because actually, I'm not condemning anyone, but today we're talking to Kamala Harris and then..."

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Ja, absoluutselt ja näiteks, ma olen ka mõelnud selle üle ja jällegi, kedagi ei taha,

  Yes, absolutely, and for example, I have also thought about it, and again, I don't want anyone.

  

  Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?

• konverentsidel ja kedagi nagu uvitanda

  at conferences and someone like to be interested

  

  elu on selline.rage lene ja sügavmõttelise sophie filosoofiaminutid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).