kasutamine

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et ei olnud great success see sooduskampanja kasutamine.

  That the use of this promotion campaign was not a great success.

  

  TurujutudPühade kampaaniad

• Aha, väga huvitav, kus juures mina oma targa peaga arvasin, et see ehitamine ise ja see protsess on kõige suurema jalajäljaga, aga tuleb välja, et hoopis see hilisem kasutamine on see, mis on see elukaare juures kõige suurem osa.

  Aha, very interesting, by the way I thought with my smart head that the construction itself and the process have the largest footprint, but it turns out that it is actually the later usage that is the biggest part in the lifecycle.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Põt ükseine teemade ring veel, millele selle aastal on keskendutud, on siis olemasolevate õppematerjalide ja erinevate ressursside kasutamine ja nende endapoolt tehtu ka teistele.

  One of the themes that has been focused on this year is the use of existing educational materials and various resources, as well as sharing what has been created by them with others.

  

  DiginobeDiginobe aasta digilemmikud

• üks visiit tähendab ühtesi seda, et need visiite on ju rohkem ja nemad saavad oma raha kätte, siis pensionärid saavad käia poole tünni kaupa oma elulukusid, kurtmest seal on, ei saa uksed aga kuulanud, kelle tütre ehmal ellepoegadest, võibolla see ei ole arstia ja kõige parem kasutamine, et see on nagu koordineerimatus, nad ei saa hakkama ettevõttusega sellisega.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Tere head vaatajad! Tehis intellekt mängib meie elus aina suuremat rolli ning selle kasutamine kasvab jõudselt.

  Hello dear viewers! Artificial intelligence is playing an increasingly important role in our lives, and its usage is rapidly growing.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

• Aga noh, seda ikkagi mehed tead, et see nagu öösihiku kasutamine, mis nüüd 18.

  But you know, men, it's like using a night sight, which is now 18.

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• siis jõusaali kasutamine on kõige väiksema siis vigastuste riskiga.

  Then using the gym has the lowest risk of injury.

  

  Keha ja VaimKeha ja Vaim. 1. osa - Välitreening

• Ja kui me nüüd kuulasime siin kuuljatena, räägiti hooneenergia põhisest lahenduses, siis ma arhitektina olen kuulanud ka teisi insenäre, kes räägivad näiteks transportist, muust ja kui kõik see info kokku panna, siis tegelikult me saame aru, et enne seda, kui me ruttame hoonete juurde ja hakkame arvutama, et kui palju ühe hoone ehitus või ühe hoone selline kasutamine mõjutab keskkonda.

  And when we listened here as listeners, there was talk about building energy-based solutions, then as an architect, I have also listened to other engineers who discuss, for example, transportation and other aspects, and when we put all this information together, we actually understand that before we rush to buildings and start calculating how much the construction of a building or the usage of a building affects the environment.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Plus seda piirid õmmata tundub marukeeruline, et kui ma enda vanaema näiteks lasen enda korterisse elama, mis on just kui tasutaüürileping, eks ole, vähemalt meeldan, et juriidiliselt seda nii käsitatakse, tasuta kasutamine, et kuidas sa teed piiri nüüd sellel ja näiteks Airbnb üürimise vahel nagu mingi üldkujul.

  Plus, drawing these boundaries seems really complicated, because if I let my grandmother live in my apartment, it’s like a free rental agreement, right? At least I like to think that it’s legally viewed that way, free use. So how do you draw the line now between that and, for example, renting out on Airbnb in a general sense?

  

  VabaflowAlbumi taga: Rahel

• Ja üks neist ütleb, et sõitval sõidukil ohutulede kasutamine halva nähtavuse korral on kirjas liiklusseaduse paragrafis 39 juhimärgu annete all.

  And one of them says that the use of hazard lights on a moving vehicle in poor visibility is stated in paragraph 39 of the traffic law under driving signals.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Ja nagu sõitses, see suur keskkonna teema mõtugi ongi see, et kuidas me tekitame kogu maailma globaalselt, nagu mingit ebavõrstust on ju väga selge sootsiaalmajanduslik, sootsiaalpoliitiline probleem ja globaalsest lõunast ja globaalsest põhjast rääkida seksuaaliga või kuidas endiselt toimub mingisugune, no hästi lihtsad asjad on ju, mingit ressursseid ja kasutamine niimoodi, et kohalikud nendest kasuva ei saa, mitte mingil maail on või Afrika riikide.

  And as you were saying, this big environmental issue is, of course, about how we create global inequality across the world, which is clearly a very distinct socio-economic and socio-political problem. When talking about the global South and the global North, whether it's regarding sexuality or how certain very simple things still happen, for example, the use of resources in such a way that the local people receive no benefit from them, in any sense, such as in African countries.

  

  RõhkRõhk – Hanneleele Kaldmaa & Kaarel Aadli & Paul Raud 23.04.25

• Ma siis tõtlen ühe asja vahel, et meil ei ole kõik jälg halvasti, et kui me võtame näiteks pilvetehnoloogite kasutamine üle Euroopa Liidu keskmise, et meil pilvetehnoloogiaid kasutavad paljud ja kui minna selles numbris natukene kaugemale siis umbes viiendik ettevõitjatest, aga era isikutena kasutavad saamoodi teis intellekti, aga lihtsalt ettevõtlus on küsimus.

  I would like to mention one thing in between, that not everything is bad with our tracking, because if we take, for example, the use of cloud technologies across the European Union average, many use cloud technologies, and if we go a bit further in these numbers, about one-fifth of entrepreneurs, but as private individuals, they also use artificial intelligence in the same way, but the question is about entrepreneurship.

  

  INSENEERIASTBOLT | Taavi Piibar - 6 põlvkonda tõukerattaid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).