kasutab
Said in 12 Estonian podcast lines.
Jaa, et tegelikult, no eks tokens ju kasutab seda, no isekad geenisel ise metafoorine, eks ju ja tegelikult, mis ta ju, mis ta nagu silmas peab, eks ju, et no, et olelusvõitlus on, on oma olemuselt isekas.
Yes, actually, well, tokens use this, selfish genes themselves as a metaphor, right, and actually, what they mean, right, is that, well, the struggle for existence is, by its nature, selfish.

Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."
mis kasutab primaarse modelleeriva süsteemi,
that uses a primary modeling system,

PõrgulineKas AI loodud kunst on kunst?
Et võibolla siin on jälle selline mõttekoht, et kui seal on nüüd keegi, kes seda roobotid nüüd eks kasutab, tema ka ringi liigub ja võibolla tahabki võibolla kuri tarvitada teda seal, eks ole, et mingil kolmandal põhjusel näiteks.
So maybe there is again such a point of thought here, that if there is someone using that robot now, they might move around and perhaps want to use it for malicious purposes, for example, for some third reason.

PäevakordMartin Helme elu on raske, sest väga tahaks aga hästi ei saa
Üsteemides ja monitoritakse ka pidevalt jooks peal seda, et kes mingid andmeid kasutab ja vaatab, et noh kindlasti ei ole niimoodi, et kui sa tead, et võtsul naabrimest töötab ka selles pangas, et nüüd ma seal mingid asju ajad, seda kindlasti läheb ja uurib täpselt kui mis mu tervisega, mis seis on ja palju ma palka saan, et noh nii need asjad kindlasti ei käi.
In the systems, it is also constantly monitored who is using and viewing certain data, so it's definitely not the case that if you know that your neighbor works at that bank, you can go there and discuss things and they will definitely investigate exactly what my health status is and how much money I earn; that's certainly not how things work.

Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja
Jaa, no see on kurub, et sellised väljendid üks ministeri üldse kasutab ja tegelikult ma saan aru, et ta kasutas Kremli meelsus ka ajakirinke osas.
(Sorry, no translation available)

ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund
Et projektis on seda arvestatud ainult nii-öelda normidele vastavalt, aga kui palju keegi kuidas ise seda hoonet kasutab, et sellest väga ka sõltub, et kui energiatõhus see hoone on.
The project has only been considered according to so-called norms, but how much and in what way someone uses the building also greatly affects its energy efficiency.

Arveldamata tundFookuses on energiamärgised ja projekteerimisega seotud küsimused
kindlasti rääkisime, aga nad ka eelnevalt, aga nad olid väga selgelt nagu olidki võibolla psühholoogide pärusmaa või nende inimeste pärusmaa, kes olid selle valdkonna inimesel, aga nüüd on siis need rakendused, need erinevad appid, digivahendid ka tegelikult õpetaja-koolitaja portfooliasse tulnud just nimelt, et ta ise võibolla soovitab siis oma õppijatele midagi või siis isegi kasutab neid mingis olukorras neid erinevaid vahendid, mis võimaldavad siis just nimelt see
we definitely talked, but they also did so beforehand, and they were very clearly in the realm of psychologists or those people who were professionals in the field, but now these applications, these different apps and digital tools have actually entered the teacher-trainer's portfolio precisely so that they themselves might recommend something to their learners or even use these various tools in certain situations that allow именно this.

DiginobeDiginobe aasta digilemmikud
Kõik see nõusalekuteenus, siis näed seda infot, et kasutab üle 20 ettevõtte, kõike muud infot selle kohta, kuidas teenus saab kasutada, kuidas, kui sul endal on näiteks huvi, kuidas sa saad kasutada, sa näed ka, millised on siis riiklikud andmekogud, mis on juba nõusalekuteenusega liitanud.
All this consulting service, then you see the information that over 20 companies are using it, all other information about how the service can be used, how, if you have an interest, how you can use it, you can also see what the national data collections are that have already joined the consulting service.

Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?
Ehk siis see inimene mitte ei pakku sulle väärtust, vaid kasutab
So this person does not offer you value, but rather uses you.

LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin
Nõukogu istungid, siis see otsus saata USA väed siis, siis Koreas võeti vastu ilma Nõukogude liidu laua taga olemata ja Nõukogude liid pidas seda omakorda õiguse vastaseks, et ilma tema osalusõta öeldes, et nüüd, et USA kasutab ühe rood ja selle julgeolekult Nõukogu imperialistlikult ja rahvusvaalise õiguse vastaselt ära, et neid selles mõttes, noh, neid konflikte on seal olnud kõigil aasta kümnetel
Council meetings, then the decision to send US troops, then in Korea was made without the Soviet Union being at the table, and the Soviet Union considered this to be a violation of rights, saying that now the US uses a certain approach and imperially and against international law exploits its security council, that in this sense, well, these conflicts have been there for decades.

Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo
mida inimene kasutab, mida me ise kasutame siis, need on, noh, ombes niimoodi, et mitugend tuhat kilovattundi aastas oleme tarvitanud.
What a person uses, what we ourselves use, is, well, about, let's say, that we have consumed several tens of thousands of kilowatt-hours per year.

Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."
Adorno suur probleem oli see, kuidas see suhtudab tonaalsusse, see oli siis see, noh, ütleme siis hea kõlalisusesse muusikas, et kuidas näiteks kultuuritööstus seda ära kasutab.
Adorno's big problem was how it relates to tonality, which was, well, let's say the good soundness in music, and how, for example, the culture industry exploits this.

FilotsoonFRANKFURDI KOOLKOND JA POPULAARMUUSIKA
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).