kanda

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Okei, aga kui võib-olla minul oleks soov seda samatembleemi oma öla peale kanda, millised võimalused mul ajateeniana üldse on, et kuidas ma saaksin siis sellist uhketembleemi kanda?

  Okay, but if I would like to wear that same emblem on my shoulder, what possibilities do I have as a service member to wear such a prestigious emblem?

  

  Sõdurilehe podcast#94 Kaitseväe luurekeskus

• et ja mul ei ole probleemi selle vabadusega kaasnevat vastutust ka kanda,

  yes, I have no problem bearing the responsibility that comes with this freedom,

  

  Pere ja Kodu unejutudKuidas Ööloom ja Kallaloom kohtusid

• Ja võt siis saadkonnas tulevad niisugused tekstid, mis üldistavalt võiksid kanda pealkirja.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• endale nagu mõistlikum ja ta ei taha lihtsalt seda maksumust nagu välja kanda, mida, mida me esimese hooga paneme sinna sellele teenusele nagu külge, aga, aga ma arvan, et see pilt ongi nüüd nagu iga, iga ettevõtti enda nagu ütelda ja, et kui kallis see tema aeg on ja, et kui ta meilt midagi tellib, et seda indabki seda versus nagu enda poolt selle asjale, noh, ära tegemisega ja ma arvan, et see saldo on päris positiivne meil, et palju meie, kes küsitakse, palju ka me edasi liiguma siis.

  To themselves it seems more reasonable and they simply don't want to bear the costs, like, that we initially attach to that service, but I think this picture is now for each company to decide how valuable their time is and when they order something from us, they evaluate it against their own efforts to get the job done, and I think the balance is quite positive for us, as many of those who are asked, how much we move forward as well.

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Kanda ei tea, kuhu jäi läinud rapvaega soo.

  The bearer does not know where the past swamp went.

  

  Goa blogiMõtisklus, kas tõesti koju minek? Tõelisest Sai Babast sai rahvavaenlane

• nagu minu plussina, mina tean, et on ka minu, nagu enda, nagu veid samal ajal ka mingi ahillesu kanda.

  As my plus, I know that it is also mine, like my own, like at the same time also to carry some kind of burden.

  

  Nestor & Koppel05.11.24 Nestor & Koppel 4.7 – Kes võidab USA valimised?

• Lihtne tavaline mõnus kodu, et sa ei pea ilmtingi matta olema sul viiesaarudvane palee ja kõik, mis asjad juurde sinna, et see lihtsus on ilus ja seda lihtsam kanda ka.

  A simple ordinary nice home, so you don't have to be buried in a five-star palace and all the things that come with it; this simplicity is beautiful and easier to bear as well.

  

  SALGA podcastSALGA PODCAST 06: USA presidendivalimiste eri

• et milleks seda siis kanda nagu teatrikeelde üle?

  So why carry this over into theatrical language?

  

  Lähme TÜLiLähme TÜLi 29: "Teoreem"

• Mida tegelike vigade registrisse kanda ei saa.

  What cannot be recorded in the registry of actual errors.

  

  Allan Kroll - Raamatute raamat"Vead ja eksimused Piiblis 2. osa" - Raamatute Raamat 14.07.2018 ( Allan Kroll)

• kolme aastasena nõutsin, et ma tahan seelikud kanda ja siis mu ema oli muidugi üsna äritunud, või noh, ta oli see tappi, et, et, et, mis mu, mis mu paeg nüüd on, aga, aga jääb ütlema niimoodi, et, et see soo küsimus on, on nagu alati kuidagi kukla taga olnud, et võibolla need asjad haksid pinnale tulema rohkem, nii-öelda, sellega, kui ma sain, nii-öelda,

  At the age of three, I demanded to wear skirts, and then my mother was of course quite upset, or well, she was confused about what my, what my situation was, but, but let's just say that the question of gender has always somehow been in the background, maybe those things started to surface more when I became, so to speak,

  

  Podcast RÄÄGIME14. Jüri Lehtmets: oluline on keskenduda sellele, mida sa teha saad

• Siis umbes vahetame meile, et näe, sükke inimene, tahab niivõli raha kanda, saadame PDF'i edasi tagasi

  Then we'll roughly exchange it for us, like, look, this kind of person wants to transfer that much money, we'll send the PDF back and forth.

  

  Investoritund | Geenius.ee23.10 Investoritund - Lightyeari tegevjuht Martin Sokk pankade iganenud investeerimisprotsessidest: "See on absurdi tipp"

• Ta käis kahe kohtu täituri juures, sest et tal oli siis kanda kaks suuremat kohustust, mis riik tema käest nõudis.

  He went to two court bailiffs because he had two greater obligations that the state required from him.

  

  Eesti Vegan Podcast#48 Grete Millner & Jesper Veber - Kui messi oleks vegan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).