kaasa

Said in 12 Estonian podcast lines.

• No mõnikord võtavad politsei kaasa, kui on ädaohtlik. Aga muidu nad

  Well, sometimes the police take them away if there is a danger. But otherwise they

  

  The NeophiliaNeophilia #0011 Kenneth Chung

• Võime kaasa paru albumid lihtsalt näidata, kuidas nad on erilised.

  We can just show the album covers to illustrate how special they are.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• näiteks ongi sul see sama kaotus olnud, et ära võtta nagu tööd kuju kaasa,

  for example, you have experienced the same loss, that taking work home with you is not advisable,

  

  Rännak vaikusesseVaimulik harjutus: Lepituse vaikne vägi

• ikkagi kaasa ei too, see protsent on, kui oleks 3% kukuks, siis oleks teine asja, aga see tähendab, et tegelikult raha jääb ikka suhteliselt kallimaks.

  It still won't bring along, this percentage is, if it were to drop by 3%, then it would be a different matter, but this means that in reality money will still remain relatively expensive.

  

  Hea tüdruk41. osa tiiser | HALLOWEENi ERI: Uksele koputab hingedekuu ja surnuaias võib pimeduse katte all kummalisi asju toimuda

• Sest see vähene kriitilisus, info, usaldusväärsuse suhtes võib kaasa tuua ka otsesed kahjud.

  Because this lack of criticality, information, and reliability can also lead to direct harm.

  

  Terve vaimStrateegiad mis aitasid ennast normaalsena tunda | Terve vaim podcast | E16

• Kedagi teiste ja ja põhimõtteliselt noh, mida siis silmas pidada peaaegu kõik Eesti pärimustantsud vähemalt need, mida tantsuklubides tantsitakse peaaegu kõik on paaristantsud, ehk et oma paarilist saa kodust kaasa tõepoolest ei pea võtma, aga üldiselt kui tantsupõrandale lähed, siis enamasti on see paarilisega koos ja siis tasub siis nagu märkata, et kas see tants käib nüüd niimoodi, et ongi, et mina ja minu paariline tantsime koos ja vaatame teiste paaride pealt, kuidas asi täpselt käib.

  In essence, when considering almost all Estonian folk dances, at least those that are danced in dance clubs, almost all of them are couple dances. This means you really don't have to bring your partner from home, but generally, when you go to the dance floor, it's mostly with a partner, and then it’s worth noticing whether the dance goes like this: me and my partner dance together and watch how it’s done by other couples.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• No, jällegi jõuame tagasi sinna, et riigil on kindlasti mingisugused hoovad ja ka nii-öelda sunnimeetmedeks ole, aga noh, teadupärast ka kui sa kedagi väga jõulised surud või sunnid, siis see loodetud kasu reeglina kaasa ei too.

  No, once again we come back to the point that the state definitely has certain levers and, so to speak, coercive measures, but as we know, if you push or force someone too aggressively, it typically doesn't result in the expected benefits.

  

  Õhinapõhine Podcast#62 - Kas sa teadsid, et...

• Ma just tahtsin öelda, et see vaikus tuli sellepärast, et me kõik põrnitseme neid turge, mis sille kaasa tõid.

  I just wanted to say that the silence came because we are all staring at the markets that brought this situation.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

• siis seal takas tulema kaasa ala mingit, no jah, kas see, see, see, keegi ei vitsi seda halakuulata.

  Then it started coming back in some way, well, yes, is this, this, this, nobody cares to listen to that.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Ja ma tundsin seda enda kehas nii nagu jõhkralt, et siis seal ma tundsingi, et mina olen ju osa temast ja ma olen selle osa ka endaga kaasa võtnud, et seal ma tundsin, et see on koht, kus nagu mis vajab veel tervendust.

  And I felt it in my body so brutally that there I felt that I am indeed a part of it and I have taken this part with me, that there I felt that this is a place that still needs healing.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Ja sama on juhtunud selle enesjuhitud õppimisega, et lapsed on pidevalt olnud kõrvalistmel ja see, et keegi sind juhib, see absoluutselt jäiti kaasa sellele, et sina õpiks ennast juhtima.

  And the same has happened with self-directed learning, that children have constantly been in the passenger seat, and the fact that someone is guiding you absolutely hindered you from learning to guide yourself.

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

• Kui sellisele kutsele minna, alati on meil see küsimus, et mille me autos kaasa võtame, et mis, mis mõte,

  When we respond to such an invitation, we always have the question of what we should take with us in the car, what the purpose is.

  

  DeltakutseD28 - Hingamispuudulikkus I osa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).