kaamera

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Selle jaoks, et ise kogeda, siis tuleb kaamera tagat ära tulla.

  To experience it yourself, you also need to step back from the camera.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Ma teen reisile minest tavaliselt nii, et ma võtan ühe kaamera ja ühe mingi objektivi, millega on võimalikult keeruline pildistada.

  I usually prepare for a trip by taking one camera and one lens that is as difficult to shoot with as possible.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• et me vaatame kaameratest ja, ja, ja raja kaamera pilt, aga teine, mis näitab

  that we look at the cameras and, and, and the track camera image, but the other one that shows

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• Ja siis sul on kaamera ühendatud telefoniga ja siis telefonis, noh, teedki seal toksid midagi, teed midagi.

  And then you have the camera connected to the phone, and then on the phone, well, you just type something there, do something.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Ja mina tahsin võtta kaamera tagal, mina ütlesin, et ei, ei, et ole sina see, kes räägib, et mina küll ei taha

  And I wanted to take the camera back, I said no, no, let it be you who speaks, I really don't want to.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• Mulle on jäänud, et ei ole sellist ülemäärast koosolekuid pidamise kultuuri, aga paljuduse ettevõttest töötajad nagu kurdavad sellele, et koosolekud on niigi palju, aga nüüd, kui nad veel on suumis või tiimsis, et siis on see veel nagu eriti tüütusest, sest kui muidu koosolekul saad vähemalt nagu ringi vaadata ja selga sirrutada, et nüüd sa oled seal oheltatud sinna arvuti, et kuidas teile välja kujunesid need reeglid, et ma tean, et mõned ettevõtted ütlevad, et kõigil peab kaamera sees olema, et ei tohi olla nii, et kaamerad on väljas, et siis

  I have understood that there is no such excessive culture of holding meetings, but many employees of the company seem to complain that there are already too many meetings, and now, when they are in Zoom or Teams, it feels particularly annoying because otherwise, in a physical meeting, you can at least look around and stretch your back. Now you are just stuck in front of the computer. How did these rules come about? I know that some companies say everyone must have their camera on, and it shouldn't be the case that cameras are off, so then...

  

  "Ava Oma Silmad" Podcast"Ava Oma Silmad" Podcast S3-#3 Külas Claire Pullinen

• Ja siis tegelikult telefon, noh, sa oleb sulle tegelikult juba see kaamera on kadreeritud mingisugusele kindele fookuskaugusele.

  And actually, the phone, well, it already has the camera framed to a certain focal length for you.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Ei ole see, et esimene kaamera, teine kaamera, nüüd näitame kõrva, nüüd näitame silma, nüüd võtame teise plaani.

  It's not like the first camera, the second camera, now we show the ear, now we show the eye, now we take another shot.

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Nüüd on täiesti vastu pidi nagu, et mulle see kaamera teema üldse ei meeldi ja siis Ellenil on nagu see, et on nagu kodus vaata

  Now it’s completely the other way around, like, I don’t like this camera thing at all, and then Ellen has like this, that she’s at home, you see.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• Nii või haaks pildikeele või pildiperfektsus ei tohiks nagu olla ainult nagu tehniline, et kaamera peaks olema see vahend, mida sa kasutad oma nägemuse saavutamiseks.

  Thus, the language of images or the perfection of images should not only be technical; the camera should be the tool you use to achieve your vision.

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• Mina arustan nagu põnevam selle line-org kaamera kõrval see pide teine pisike sensor, mida nagu inimesed kipuvad üle vaatama.

  I think the constant little sensor next to this line-org camera is more interesting, which people tend to overlook.

  

  Apple KultusTrump taskus

• Õhtul teleka ees, kui vaatasin Anetti lahkumismängu, oli seal kellegagi interviu ning samal ajal jalutas see koolivend interviu ajal kaamera tagant mööda.

  In the evening in front of the TV, while I was watching Anett's farewell match, there was an interview with someone and at the same time, that schoolmate walked past behind the camera during the interview.

  

  Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).