kümne

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Nii et noh, viimastel siis ütleme kümne koonal aastal on eraldi lastepsühiaatrid õpetatud ja noh, tasapisi see arv on tõusma hakkanud ka.

  So, in the last ten years or so, separate child psychiatrists have been trained, and gradually that number has started to increase as well.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Kümne marga eest üks naine tegis strippi ja näitas ka igasugu seksimise trikke.

  For ten marks, a woman performed a striptease and also showed all sorts of sexual tricks.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• Ettevõiteid kõik mõtlevad, et noh, võibolla sai nagu siin mingit asjad eest natukene vähe küsitud ja ma arvan, et neid noh, umbes korra kümne osa jooksul ma ütlesin tõenäoliselt ka osalejatele, et kuule, et sa teed seda asja võibolla natukene odavalt, et rohkem kui korra pärast seda, kui saate lindistamise mikrofon kinni läks, vestlesime osalejaga veel veidi pikemalt, et kuule, et kuidas see oli hinnastamisega nüüd on, et kas mingi asi püüks olla veidikene kallim, et oleks sulle endal elu natukene lihtsam.

  Companies all think that, well, maybe they asked for some things here a little too little, and I think that, well, probably once during the ten parts, I also told the participants that, hey, you might be doing this a bit too cheaply, that more than once after you turned off the recording microphone, we chatted with a participant a bit longer, asking, hey, how is it with the pricing now, whether something should be a bit more expensive so that it would be a bit easier for you.

  

  Jaan Kruusma Podcast JKPJKP [#31] Teresa Liivak - Amazonase reisijuht. Hea elu enda teha!

• No mulle meeldib öelda, et kõvasti üle kümne aasta.

  Well, I like to say that it's well over ten years.

  

  Aktiivne objektiiv#50 Jaan Krivel - loodus on ideaalne stuudio

• Ja mulle meenub ka neid olukordi meie kümne aasta jooksul, kus on olnud koose, kus see lendab nii karvu kui sulgi.

  And I also remember those situations during our ten years, where there have been clashes, where it flies both fur and feathers.

  

  Ecosh TV10 aastat Ecoshit & kaasloojate seni rääkimata lood

• Ja ütlevad, et okei, me nüüd jagame selle hinna kümne käes

  And they say, okay, we will now split this price among ten people.

  

  Investoritund | Geenius.ee23.10 Investoritund - Lightyeari tegevjuht Martin Sokk pankade iganenud investeerimisprotsessidest: "See on absurdi tipp"

• Ma arvan, et võibolla siin saab kümne aasta pärast tagasi vaadata sellele samale küsimusele ja siis võtta see pilt kokku, et kas on tulnud kuskid mõned kõvad start-up tegijad ajakirjandusse või ma muidugi väga kahtlen selles,

  I think that maybe in ten years' time one could look back at the same question and then summarize the picture to see if any strong startup players have emerged in journalism, although I highly doubt it.

  

  Aaspõllu ja JaagantSamost ja Aaspõllu

• millest natuke kahju isegi väga kihtuleks vaata võib-olla kümne aasta pärast, kuidas keegi on sisseastunud.

  It's a bit of a shame, it would be really cool to see in maybe ten years how someone has entered.

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

• Kui meil siia maani riiklik programm oli hoonete energiatõhususe saavutamiseks 2050, siis praegune ettepanek on lausa järgmise kümne aastaga.

  If we had a national program here until now to achieve building energy efficiency by 2050, the current proposal is for the next ten years.

  

  Ehitame majaLamelltellised pakuvad konkurentsi krohvitud pindadele

• Kümne aastane hakkab kasutama mingisugust sotsiaalmeedia appi, kus ta kuhuda saaks alles 16-aastaselt sisse.

  A ten-year-old is starting to use some kind of social media app that they can only join at the age of 16.

  

  Terve vaimStrateegiad mis aitasid ennast normaalsena tunda | Terve vaim podcast | E16

• kümne aastana oleks selle filmi kirjutanud, filminud,

  If I had ten years, I would have written and filmed this movie.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Tõepoolest riikil seda seadust ajandas oli see, et kui sa ei ole kümne aasta jooksul mitte midagi kätte saanud, siis tõene osus, et sa sealt ülejäänud aasta kümnete jooksul midagi saad.

  Indeed, the reason the state pushed for this law was that if you haven't received anything in ten years, then the likelihood of receiving anything in the remaining decades is very low.

  

  Eesti Vegan Podcast#48 Grete Millner & Jesper Veber - Kui messi oleks vegan

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).