kõrval

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja seal kõrval on klaaskarbises.

  And next to it, there is a glass box.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• arutanud, ma ei tunne, et see oleks mulle mingi kohustus või elueesmärk, aga lihtsalt see on nagu loomulikult niimoodi, et ma ei ole nagu pidanud mingi uurima või mingi needusid tegema, et ma lihtsalt loomulikult tunnen, et see on nii ja minust lähevad asjad nagu teistpidi, et võib-olla need, kes nagu ütleme, et ma ei tea, näiteks Elis oleks mu kõrval ja ta nagu nii öelda ei murraks seda nagu needust, ma toon lihtsalt näite ja siis nagu võib-olla see ei olegi nagu sinu elutöö, võib-olla see on hoopis su lastelaste töö, et jah, et s

  I have discussed it, and I don't feel that it is an obligation or life goal for me, but it just feels natural this way, so I haven't had to research or cast any spells; I just naturally feel that it is so, and things happen differently for me. Maybe those who, let's say, I don't know, for example, if Elie were by my side and wouldn't break that curse, I'm just giving an example, and then maybe it isn't even your life's work; maybe it is actually the work of your grandchildren, so yes, yes.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Et tegelikult nagu kui see Ukraina küsimus korra kõrval jätta meie jaoks siin Ida-Euroopas, see Vilnius on nagu üli-üli-üli tähtis sündmus.

  Actually, if we put the Ukraine issue aside for a moment, this Vilnius event is extremely, extremely, extremely important for us here in Eastern Europe.

  

  Pea tühjaksSissejuhatav episood

• Ja mul on väga hea meel, et see on võimalik, sest minu kõrval istub täna neli väga-väga suure ja mahuka kogemuste pagasiga poliitikud,

  And I am very pleased that this is possible, because sitting next to me today are four politicians with a very, very large and extensive baggage of experience.

  

  Mis mõttes?#37: Kui üksildane on tipus? Tipp-poliitikute vaimne tervis

• Ei mahu mul teleka kõrval.

  I can't fit next to the TV.

  

  100 sammu6 - Nädala soovitus: Mine roostikulinde kuulama.

• Nii-öelda see valg linnastumine, ehk suurema linna, suuremas linnas töötav inimene ostab omale korteri, näiteks hoopis kõrval valda, kus ta saab nagu palju, palju kiiremini ja palju soodsamalt omale, omale elamise.

  So to speak, this urbanization, or a person working in a larger city buys an apartment for themselves, for example, in a neighboring municipality, where they can much, much faster and much cheaper acquire their own housing.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• Kõrval uksest, tornist ülesse ja, ja Jüri seda ideed rääkis ja mina

  Next to the door, up from the tower, and, and Jüri was talking about that idea and I

  

  Materia InformáticaTrabajo

• Ja siis nad istusid kahekesi minu kõrval seal harmoniumi pingi peal.

  And then they sat next to me there on the harmonium bench.

  

  ,,Kas Sa Näed Mind"I'm singing another song by a singer like Helez called "Kas sa näed mind"

• No tänu sinu inspiraatsioonile kõrval siis ma olen ikkagi nüüd ka erinevad audioraamatud kuulanud just selle koha pealt, et kuidas hakkata mingit asju ära delegeerima ja see on minu 2025. aasta suur eesmärk, et

  Well, thanks to your inspiration, I have now listened to various audiobooks about how to start delegating certain tasks, and that is my major goal for 2025.

  

  Käpa all podcast#6 Käpa all podcast: Kes see kass siis tegelikult on?

• Noh, Sahkna elab mingitest kontekstises mälestustes, eks ju, kui ta oli Laari kõrval ja kui Laar tegeles kärpetega ja ta mäletab, et ta oli ka väike krokodil, eks ju, aga nii-öelda seal kõrval ei ole ja täna, kui ise peab midagi tegema, siis suurte sõnade kõrval ei tule pisikisi tegusid ka, et see on see tegelikus ja meil oli esmaspäeval korruptioonikomisjonis arutasime ka seda ja see oli päris uvitav, et seda eeläret vaadata, kui ühelt poolt väidetakse, et mitte kuskilt pole enam nii-öelda kärpida, siis teiselt poolt on kerjas, et see on see, et see

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Just, ja aga kui on võimalus seal kõrval vaadata ühte videoloogia...

  Just, but if there is a chance to watch a video there beside...

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Ja liikus ja liikus ja liikus ja meil oli juba täieliks südar ja see tuli lähemale ja lähemale ja selleks, et ennast maha rahustada, me ütlesime, et tere, kõva älega, et noh, need inimesed siis eeldatavasti, noh, need oleksid võinud olla ka mõned kollid jällegi, et need inimesed meile vastaksid ja et noh, me rahuneks maha, me ütlesime, et tere ja nad ei vastanud ja see tuli, tuli lähemale ja lähemale ja lõpuks seisis siis meie kõrval seal samas.

  And it moved and moved and moved and we already had a complete heart attack and it came closer and closer and to calm ourselves down, we said hello, loudly, well, those people then presumably, well, they could have also been some creatures again, so that those people would respond to us and, well, we would calm down, we said hello and they didn't answer and it came, came closer and closer and finally it stood right next to us there.

  

  Ehitus 2024+Targemast planeerimisest on rohkem tolku kui nii mõnestki roheröögatusest

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).