justkui

Said in 12 Estonian podcast lines.

• peaks siis justkui valgustama Jumala sõna.

  should then seem to illuminate the word of God.

  

  Elutähtsad küsimused#6 Armastus

• Nagu totuse tegemise periood, et jällegi ma ei tea, kas ma siis on selline tüüp, et kes ei saa nagu alguses vedama ja pärast ei saa pidama, sest ma võtlen, et kui palju neid momente on olnud, et ka gitaariga seoses, kus on nagu justkui, et nahad siit võiks nüüd hakata.

  Like the period of making a fool of yourself, I don't know if I'm the kind of person who can't get going at the start and then can't stop afterward, because I think about how many moments there have been, even related to the guitar, where it seems like, well, we could start from here.

  

  MusapäevikSahtlist välja – Raul Ojamaa - Place Beyond the Pines (feat NOËP)

• seal on justkui piiramatud võimalused, mis ei

  there are seemingly limitless opportunities that do not

  

  Aktiivne objektiiv#50 Jaan Krivel - loodus on ideaalne stuudio

• näiteks, kes justkui on pedofil ja teda tuleks karistada enne, kui asjad halvaks lähevad.

  (Sorry, no translation available)

  

  Varivalitsus 2023Kust Nursipalus kohalikest üle sõitvas valitsuses järsku selline metsaarmastus tekkis?

• Kas nüüd, kui need vetikat tegelikult juba justkui lagunevad ja see oht on

  Now that these algae are actually already sort of decomposing and this danger is

  

  Vikerhommiku intervjuudGeorg Martin: Eesti supluskohtades on veekvaliteediga kõik korras

• Nende justkui mini-draamadega, mis seal tekis

  With their seemingly mini-dramas that arose there.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• Jah, et noh, ühel poolt nagu rääksime, siis tehis, tehis aru ka on nii, et kõik justkui teavad, et peaks rohkem arendama kriitilist mõtlemist.

  Yes, well, on one hand, we talked about it, then artificial, artificial intelligence also knows that everyone seems to know that critical thinking should be developed more.

  

  ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis

• maailma päästvad revolutsiooni või sellist, mis päästab justkui selle

  the world-saving revolution or one that seems to save it

  

  Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke

• Nüüd kui asuda konkreetsemate näidete kallale, siis esiteks sarja esimene osa keskkonnavaainulikus, kus ta siis avaldab muret sellele, et probleemid keskkonnaga ja lähenev kliimakatastroob justkui võiks olla üldaksepteeritud, üldtunustatud asi,

  Now, when addressing more specific examples, first of all, the first part of the series discusses environmental issues, where it expresses concern that problems with the environment and the impending climate catastrophe might be seen as generally accepted and recognized issues.

  

  TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?

• Kuidas saada üle tundest, et justkui tüütaksid oma lähedasi pidevalt sellest teemast rääkides.

  How to get over the feeling that you are constantly bothering your loved ones by talking about this topic?

  

  Maarja podcastMaarja podcast, 2. osa. Jut(l)ustamisest ja (Pühakirja) lugemisest

• sa saad ise justkui teraapiat läbi huumori, läbi

  you seem to receive therapy through humor, through

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Ja millal ei ole justkui seni leitud päris head lahendust.

  And it seems that a really good solution hasn't been found yet.

  

  Öökulli akadeemiaZoonoosid - elurikkus meis ja meie lemmikloomades

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).