juhtima

Said in 7 Estonian podcast lines.

• Ja sama on juhtunud selle enesjuhitud õppimisega, et lapsed on pidevalt olnud kõrvalistmel ja see, et keegi sind juhib, see absoluutselt jäiti kaasa sellele, et sina õpiks ennast juhtima.

  And the same has happened with self-directed learning, that children have constantly been in the passenger seat, and the fact that someone is guiding you absolutely hindered you from learning to guide yourself.

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

• Et sealt kohalt ongi, et kui juhid tegelikult hakkavad nendele asjadele tählaponu juhtima ja saavad teadlikumaks ja teevadki tööd nagu väga enese teadlikult, siis see annab ka töötajatele selle juhu.

  It's from that point that when leaders actually start to focus on these issues and become more aware and work very consciously, it also provides employees with that opportunity.

  

  TööeluKuidas tööle kandideerida ja stressiga toime tulla? Räägivad karjäärispetsialist ja terapeut

• Uurimist hakkas juhtima kriminaalpolitsei assistent Paul Eugen Hansar, kes hakkas koos teiste uurijatega ülekuulema Lonni tuttavaid ja kliente.

  The investigation began to be led by criminal police assistant Paul Eugen Hansar, who, along with other investigators, started to interrogate Lonni's acquaintances and clients.

  

  ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp

• See ei juhtu igapäev, vaid me peaksime seda juhtima igapäev, et, et üks ja veel teine asi, mis on kui partnerist suhtes tahan öelda, et üks asi hästi palju räägitakse jah sellest, et

  This doesn't happen every day, but we should manage it every day, so that, one more thing I want to say about being in a relationship with a partner is that one thing is often talked about, yes, about that...

  

  Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?

• Aga enesjuhitud klassiruumi võibolla ei ole, sest nii pea, kui keegi teine juhib, ei pea sina juhtima.

  But a self-directed classroom may not exist, because as soon as someone else is in charge, you don't have to lead.

  

  Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine

• Et sa saad sõita ühest sinnast teise nii, et sa ei pea ise juhtima ja sa oled nagu kontoris.

  So you can travel from one place to another without having to drive yourself, and it's like being in the office.

  

  Pärnu Private Tours PodcastKoidula park

• Ma olen vahest mõelnud ka sellel, et aga kui me oleksime ennast valinud juhtima inimesed, kellel kogu aeg ikkagi see riigi ja oma rahakot läheksid segamini ja kes kogu aeg...

  I have sometimes thought about the fact that what if we had chosen to be led by people who would always get mixed up with the state and their own wallet and who all the time...

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).