juhtida
Said in 12 Estonian podcast lines.
see on selletõttu, et see on prestiisne, kuidagi, et sulle makstakse seal rohkem palka, ma ei tea, saad endale rohkem mingid ilusaid asju lubada ja nedast nedasi või sul on ikkagi selline sisemine ambitsioon juhtida inimesi ja saavutada tulemusi midagi ära teha, et see on hästi oluline tegelikult ka ise endas aru saada, et miks, miks ma mingit rolli ihalen,
This is because it is prestigious, somehow, that you are paid more there, I don't know, you can afford more beautiful things and so on or you still have that inner ambition to lead people and achieve results to get something done, so it's very important to actually understand within yourself why I crave a certain role.

Kuues Viga"Kuues Viga" XTRA | Hooaja eelvaadete lõpuspurt
kes on meie üks isekauts, kes oli eestvedaja, siis meil sai valmis juhtida rollimudelid erinevatel tasanditel
who is our one self-directed person who was the leader, then we were able to establish role models at different levels.

Pearaadio: vaimse tervise taskuhääling#43 Vaimse tervise toetamine ettevõttes: Tele2 kogemus
Oskus juhtida oma finantse
The ability to manage one’s finances.

Kevad sinu kodusEkspert: tänavu teevad võidukäiku aias sinised toonid
Ja ma teen seda selliselt, et ma suudan ka oma emotsioone juhtida, siis isegi kui minu tegevuse käigus või tegevuse tulemusena laps pahandab mu peale ja võibolla ta ütleb mulle väga krõbedaid sõnu vastu ja uksed pauguvad ja võibolla mõnel juhul tuleb ka kuskile seina auk, siis see ei tähenda ilmtingimata seda, et ma olen pöördumatult kahjustanud oma suhet lapsega.
And I do it in such a way that I can also manage my emotions, so even if the child gets upset with me during or as a result of my actions and maybe says very harsh words to me and doors slam, and perhaps in some cases a hole appears in the wall, it doesn't necessarily mean that I have irrevocably damaged my relationship with the child.

LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam
Ja kui tegi selline nagu mõlema suunaline tagasida ja seda tuleb nagu juhtida.
And when there is a feedback loop like that going both ways, it needs to be managed.

Pearaadio: vaimse tervise taskuhääling#43 Vaimse tervise toetamine ettevõttes: Tele2 kogemus
A, ühe asja, mille peale tasuks veel võib-olla tähelepanu juhtida või nagu rääkida on see, et, et kas sa, kas sa videot, kuidas sa videot vaatesid ja tegid või, või sa sinna nii ei jõudnud?
Oh, one thing worth perhaps drawing attention to or discussing is whether you, did you watch the video and how you did it, or, or didn't you get to that point?

TehnotropidOnePlus 11 - Kas kõige parem Androidiga telefon täna?
Aju teadlane segitab sulle, mis sinu ajussemal ajal toimub, analüüsib seda ja sa võib olla saad selle võrra natukene teadlikumaks endast suudad ennast paremini juhtida, maandada, mis iganes.
A brain scientist will explain to you what is happening in your brain at that time, analyze it, and you may become a little more aware of yourself, enabling you to manage yourself better, calm down, whatever it may be.

SkyportaalMasinawärk 07.11.2024
Asi on ju sinu frustratsioonis ja sinu oskamatuses juhtida oma frustratsiooni, et selles mõttes, et aga, aga jah, see, mis ära küsisid ka, et nii koomiline on see, et me ei oska seda üldse alguses ja me hakkame seda kõike nagu elukäigus õppima ja no ilmselgelt, no ma toon väga palju, olen see näidata olnud, et ma ei lähe ju autoga sõitma, niimoodi, et ma loen samal ajal, et kuidas ma selle asjaga nüüd siin siis täpselt toimetan, on ju,
The issue is your frustration and your inability to manage your frustration, in the sense that, but, but yes, what you asked as well, it's so comical that we don't know this at all in the beginning and we start learning all of this throughout life and well, clearly, I often show that I don't go driving in a way that I read at the same time about how I'm supposed to deal with this thing here, right,

Seksuaaltervise ABCMida peaksid sünnitusjärgse aja kohta teadma emad, milline roll on isadel ning kuidas ühiselt lapsevanemaks olemisega hakkama saada?
Et kui Ukraina sõja hetkel sõda lõppeb, ei ole enam seda nagu sõda, millega juhtida inimeste tähelepanu, siis nagu tavalulistelt probleemidelt ära, et piim on paes kallis, muna on kallis, üür on kallis.
So when the war in Ukraine ends, there won't be a war to divert people's attention from regular problems like milk being expensive, eggs being expensive, and rent being expensive.

Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks
See võib olla mingisuguse distantsi võtmine ja selle strategia läbi nägemine või vähemalt selle läbi nägemise proovimine, et proovida nimetada seda, millega paresegu tegu on, mida see oponent siin teeb ja sellele tähelemine juhtida, mitte selle mänguga kaasa minna.
It could be a matter of taking some distance and trying to see through this strategy, or at least attempting to see through it, to try to identify what is currently happening, what this opponent is doing here, and to draw attention to that, rather than getting caught up in the game.

TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?
Miks, miks hirmuga püütakse inimesi juhtida on see, et kui, kui sinu mõistus on hirmul, siis reeglina sa ei suuda adekvaatseid otsuseid teha, et te antud infopõhjal.
The reason why people are tried to be led with fear is that when your mind is fearful, you generally cannot make adequate decisions based on the information provided.

LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin
Keerib või noh, kuidas ta liigub, kuidas teda siis juhtida on, et tuuagi välja sellised, noh, kohad, mida on siis vaja edasi arendada ja tuue välja võibolla ka need ettepanekud, et mis sugune võiks olla see roobot täiuslikuma, täiuslikumana.
It twists or, well, how it moves, how to control it in order to bring out such, well, areas that need further development and perhaps also to suggest what could make the robot more perfect, more perfected.

PäevakordMartin Helme elu on raske, sest väga tahaks aga hästi ei saa
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).