jooksul

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Noh, ütleme siis kahe aasta jooksul ka igapäeva töös on suurenenud võibolla nende patsientide või noh, kui me räägime lastest ja noordest depressiooni ja ärevuse patsientide osakaal on küll mõne võrra suurenenud ja ja ja kindlasti on patsiente, kelle seisund selle viimase kahe aasta jooksul on on läinud keerulisemaks ja kehvemaks.

  Well, let's say that over the past two years, there has been an increase in the proportion of patients with depression and anxiety among children and adolescents in everyday work, and certainly there are patients whose condition has become more complicated and worse during this last two years.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Ning aja jooksul, 40 aasta jooksul oleme me suutnud toota üle 7000 erineva visuaali,

  And over the course of 40 years, we have managed to produce over 7000 different visuals,

  

  Ehitame majaLamelltellised pakuvad konkurentsi krohvitud pindadele

• Et lahendada neid ülesandeid, kui me näeme ka viimase dekaadi jooksul neid diktaatorite peatõstmist, on võimalik lahendada ka ilma koostööta Euroopaga, ei ole realistlik praktiliselt, nii nagu me räägime ükskõik ka millisest A-la Trumpi rauhplaanist, et seda oleks võimalik lahust teha Euroopaga koostööst, ütleme ühe võibolla laua tagast.

  To solve these tasks, as we have seen the rise of dictators in the last decade, it is possible to address them without cooperation with Europe, but it is not realistic in practice, just as we talk about any A-plan of Trump for resolving this without collaboration with Europe, let's say perhaps a return to the negotiating table.

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

• Ettevõiteid kõik mõtlevad, et noh, võibolla sai nagu siin mingit asjad eest natukene vähe küsitud ja ma arvan, et neid noh, umbes korra kümne osa jooksul ma ütlesin tõenäoliselt ka osalejatele, et kuule, et sa teed seda asja võibolla natukene odavalt, et rohkem kui korra pärast seda, kui saate lindistamise mikrofon kinni läks, vestlesime osalejaga veel veidi pikemalt, et kuule, et kuidas see oli hinnastamisega nüüd on, et kas mingi asi püüks olla veidikene kallim, et oleks sulle endal elu natukene lihtsam.

  Companies all think that, well, maybe they asked for some things here a little too little, and I think that, well, probably once during the ten parts, I also told the participants that, hey, you might be doing this a bit too cheaply, that more than once after you turned off the recording microphone, we chatted with a participant a bit longer, asking, hey, how is it with the pricing now, whether something should be a bit more expensive so that it would be a bit easier for you.

  

  Jaan Kruusma Podcast JKPJKP [#31] Teresa Liivak - Amazonase reisijuht. Hea elu enda teha!

• Ja kui palju laps siis päeva jooksul liigub, see hästi palju saab ära teha ikkagi lapsevanem, sest nii-öelda lastaajad, trennid, nende võimalused on ikkagi siiski piiratud ja piiratud aja jooksul, aga lapsevanemal on võimalik lisada siis seda liikumist ikkagi kas läbi kogu päeva või läbi mingite päevaosadega.

  And when it comes to how much a child moves during the day, a lot can still be done by the parents, because, so to speak, kindergartens and training opportunities are still limited and within a limited timeframe, but parents have the possibility to incorporate movement throughout the day or during certain parts of the day.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Selle pärast, et noh, et kui me täitsa terveks raviksime, siis nad vaasekesed tänaselt selle hooaja jooksul võibolla kuus nädala saavad kokku käia.

  Because, well, if we completely heal, then those little vases might get together for maybe six weeks during this season.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

• Ja mulle meenub ka neid olukordi meie kümne aasta jooksul, kus on olnud koose, kus see lendab nii karvu kui sulgi.

  And I also remember those situations during our ten years, where there have been clashes, where it flies both fur and feathers.

  

  Ecosh TV10 aastat Ecoshit & kaasloojate seni rääkimata lood

• Nende 47 aasta jooksul jätame imiku ja siis välja

  During these 47 years, we will leave the baby and then go out.

  

  KalamehejutudKalamehejutud. Olavi Ruitlane ja Arp Müller

• ausalt, et kõiges selles, mis ka viimase pari kolme aasta jooksul

  honestly, in all that has happened in the last two or three years

  

  Malayalam Christian SongNadathidunnu Daivamenne Nadathidunnu | Malayalam Christian Song

• Ja noh, äri kinnisvara poole pealt on selline päris karm tõdemus on see, et kuna nüüd siin viimase mõne kuu jooksul on väga hüppeliselt tegelikult, noh, me räägime Euroopa keskkonnas on noh, intressimäärat tõusnud, tegelikult on nad üle maailma tugevast tõusutrendis, et tega see peegeldub ka koheselt sellise investori tootlusootuses, eks ju, et kui lähevad paasintressid üles, siis ta ootab sellest majast, mida ta osta planeerib ka rohkem tootlust,

  And well, from the perspective of business real estate, there is quite a harsh realization that in the last few months, interest rates have actually jumped significantly. We are talking about the European environment, where interest rates have risen sharply and they are actually on a strong upward trend worldwide. This is also immediately reflected in the return expectations of an investor. When base interest rates go up, they expect more return from the property they plan to buy.

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Õe jooksul ei juhtunud minuga midagi, kuid ommikul, kui ei kainiksainud, kuulsin jälle kõha.

  Nothing happened to me during the night, but in the morning, when I wasn't sober, I heard the ringing again.

  

  ÕudusjutudÕudusjutud - „Uusaasta tondid“

• Lastel siis esimese kahe eluaasta jooksul juba tegelikult väga paljud nakkusaiguste vastu vaktsineeritakse.

  During the first two years of life, many children are actually vaccinated against various infectious diseases.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).