jäid

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Jõendam seda jüksvalt, kui mõne viibikasinud tingimist haljuliselt mõtuva või saandab kodamaisel netikasinud valialli asus et jäid.

  I can help with that individually when some online gaming condition is met or when they remain on a domestic gambling platform.

  

  LoovusvoolLoovusvool #10 (EST): Kärt Anton ja Pildisein - “Musikaalne rööprähkleja”

• jäid ära, kas nad tehakse nüüd hiljem, siis kui vaadata raamatute poole, siis siin on küll kaks tendentsi. Osa asju kirjastajad lükkasid edasi ja antakse siiski välja, aga tegelikult väga palju asju, mis esimese hooga edasi lükkati, jäetakse ära. Ehk siis on üsna selge, et tuleb raamatu vaesema aasta kui igal aastal, aga teisest küljest ma arvan, kes on ikka selline kiriklik luge ja ei suuda seda selles mõttes tajuda, et raamatud ilmub igal juhul jätkuvalt rohkem kui inim võimet

  They were canceled, will they be done later? When looking at the books, there are indeed two tendencies here. Some things publishers postponed and will still be released, but actually, a lot of things that were initially postponed are being canceled. So it's quite clear that there will be fewer books this year than in any other year, but on the other hand, I think those who are avid readers in a way can't perceive that there will still be more books released than human capacity can handle.

  

  Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul

• Ja mingidesse sellistesse kohtadesse, kuhu võibolla kiiruga ja keegi ei vitsi vaadata või ei mõtle vaadata, ehk siis meil jäid kõik asjad alles, mu arvuti oli alles, troon oli alles, kaamerad olid alles, kõik oli alles ja lihtsalt oli autos sisse löödud ja mitte midagi ei vaetud, mis on väga väga veider.

  And in some places like that, where perhaps people hurry and don't bother to look or think to look, we still had all our things left, my computer was intact, the drone was there, the cameras were there, everything was there, and someone just broke into the car, and nothing was taken, which is very, very strange.

  

  Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist

• siis noh, lapse jaoks ei ole ju vahet, et, et kus, kus see ema nüüd on päris ja kui, et kas ta on tööl või ta on koolis, et see ei mänginud nagu nii suurt rolli, aga võibolla ütleme see kodus olemise temaatika, et sa siis tulid koju ja siis sa laotasid oma mingid paperid laiali ja hakkasid joonistama või maalima või mingid kodutööd tegema ja teine kord tuli ette ka neid olukordi, kus sa jäid kauemaks kooli mõija.

  Well, for a child, it doesn't really matter where their mother actually is, whether she is at work or at school; it didn't play a significant role. But maybe let's say the theme of being at home, where you came home and spread out your papers and started drawing or painting or doing some homework, and there were also times when you stayed longer at school.

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Aga see võib tähendada ka seda, et sa oled kuidagi moodi, oledki kivistunud, sa jäid sinna kinni ja sa enam uusi kihte juurde ei võtaki.

  But it could also mean that in some way you have become petrified, you got stuck there and you are no longer adding new layers.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• et kes saabihlusid, kes kihlusid, kes jäid lapseootele, kes lõpetasid oma kooselu.

  that some got engaged, some got married, some became pregnant, some ended their relationship.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Ja juhul, kui sa siis samal ajal teed näiteks karjääri, siis on ikka neid pilke, kes ütlevad, et oi karjääri naine, et ei kuidas sul lapsed ka elavad või lähed kuskile reisile ilma lasteta, et kus lapsed jäid.

  And if you are, for example, building a career at the same time, there are still those looks that say, "Oh, a career woman, how do your children live?" or "You're going on a trip somewhere without the kids, where are the children?"

  

  EriprojektidEesti Naise veebikonverents: Katri Telleriga naiste rahaharjumustest: ma pole kunagi teeninud vähem kui mehed ja arvan, et tean ka, miks

• Tänava laterna tantsid nii armetut valgust, et maja seinad jäid peaaegu.

  The streetlamp dances such a pitiful light that the walls of the house almost disappeared.

  

  Loomaarst taskusEpisood 71 : Lemmikute käitumisguru: dr. Kersti Sekseli lood ja õpetused

• See on viies, viies suguvõsasauel kõikide aegade jooksul ja nemad jäid ka viimaseks, sest et nendelt läks mõis juba maasjaadusega Eesti vabariikile 19. aastal.

  This is the fifth, fifth estate estate throughout all times and they also remained the last, as the estate was already transferred to the Republic of Estonia in 1919.

  

  MälukoolMälukool. 11/2019

• nagu päris muljatavaldavad, et, et minu, minu telefonid jäid nagu

  It's quite impressive that my phones were like...

  

  TehnotropidOnePlus 11 - Kas kõige parem Androidiga telefon täna?

• Nagu mõtlesin, et eile oli mäng, aga enne mul kaks nädalat jäid vahele, sest mul oli väike tagareia lihase rebend.

  As I thought, there was a game yesterday, but before that I missed two weeks because I had a slight tear in my lower back muscle.

  

  LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov

• Kui rohkem neid koos oli jäid, harvuliselt rohkem.

  When there were more of them together, they were more frequent.

  

  Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).