itaalia
Said in 12 Estonian podcast lines.
eesoluline, et mänguaega saada, aga lihtsalt see hetk, mis mul nagu oli, ma tahtsin nii väga sinna Itaalia kõrgligasse minna, et ma olin nõuska pingil olema ühe hooaega, et siis nagu pärast seda tädas proovida.
It's essential to get playing time, but just the moment I had, I wanted so badly to go to that high-level team in Italy that I was willing to sit on the bench for a season in order to try out afterwards.
MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"
pluss nagu eluliselt ka, kui seal poes käia, siis see ka seal poe mingil väga muud, ei räägi kui Itaalia keel, sest, noh, saabki seal hakkama enam-vähem, et, et, ütleme, aru saan, aga ise võiks, oleks võinud võib-olla rohkem harjutada seda rääkimist, mingit basic asjad saan ära öeldud, aga, aga väga mingit, ütleme, suuremaid lauseehitusi võib-olla ei tule grammatiiliselt õigeid.
Plus, it's also crucial in everyday life; when you go to that store, you don't really talk in Italian, because, well, you can manage there fairly well. Let's say I understand, but I could have perhaps practiced speaking more. I can get by with basic things, but perhaps I can't construct more complex sentences grammatically correctly.
MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"
tegelikult seal nagu üks diagonaal juba on, kes nagu põhiks võetakse ja siis me rääkisime vahel, et noh, tegelikult võibolla see ongi hea esimeseks hooajaks mitte minna nagu põhimängijaks, sest Itaalias on see, see džungel seal on nii karm, et kui sa ennast kohe nagu heas valguses ei näita, siis sul võivadki need Itaalia klubide uksel nagu suletuks jääda, et me tegimegi sellise projekti põhimõtteliselt, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lähen, et ma lä
Actually, there is already a diagonal that is taken as the main one, and then we talked in between that, well, maybe it's actually good for the first season not to go as a main player, because in Italy, the jungle there is so harsh that if you don't show yourself in a good light right away, those doors of Italian clubs might be closed to you. So we actually created such a project in principle, that I go, that I go, that I go, that I go, that I go, that I go, that I go, that I go, that I go, that I go, that I go, that I...
MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"
Ma nagu, noh, Itaalia esiliigas on see, et nad saavad ühe välismängija end võtta.
It's like, well, in the Italian top league, they are allowed to have one foreign player.
MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"
Millised sihtpunktid sa sellise kokkuvõtte alla paneksid, et misuguseid selliseid riike sa soovitat külastada, mis nagu ei ole need päris tuntud nagu Prantsusmaa või Itaalia või.
What destinations would you include in such a summary, recommending countries to visit that are not as well-known as France or Italy?
Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad
Itaalia nagu üldiselt oma kultuuriga mulle meeldib ka ja, ja, noh, välja arvatud mingisugused bürokraati asjad, et, noh, sellest ma ei hakka kunagi aru saama, kuidas on asja ja mis on seal toimuvad, aga, aga, noh, see on niimoodi käib selle kultuuriga kaasas, et tegelikult Itaalias on väga äge ja, ja ma tahaks seal igasugused kohti veel avastada, kui vähegi võimalus on.
I like Italy, as a whole, with its culture too, and, well, aside from some bureaucratic things, you know, I will never understand how things are and what is happening there, but, well, that's just part of the culture. Italy is actually really cool, and I would like to discover all sorts of places there if I have the opportunity.
MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"
Itaalia oli lihtsalt liikus kogu aeg allapool oma kõvarjaga ja oma... Ma ei tea, kas talendinappus on valesõna, ilmselt on, aga kuidagi neil üldse ei jooksunud.
Italy was just constantly moving downwards with its shadow and its... I don’t know if talent shortage is the wrong word, it probably is, but somehow they just didn’t click at all.
Delfi korvpallistuudioUSA põrus, Saksamaa säras ja Läti on kõva
Itaalia oma loomulikult ja siis ma või sõnaga panen pliidil keema paukoore ja piima.
Italy, of course, and then I'll put some pasta and milk on the stove to boil.
Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...
Aga, noh, teoor või sellest, noh, ütleme reaalsuses ma ei jõudnudki väga kuskil, et paar võib-olla nädalavahetus, mis mul esimesel hooael oli, me käisime vist Roomas ja, ja kuskil sellistes kohtades, aga ega seal, noh, esiteks ei ole aega väga kuskil käia, teiseks, noh, viim, poolteist hooaega oli Itaalia lukkus nagu nii, et, et põhimõtteliselt oma maakonnast ei tohtinudki välja minda.
But, well, in theory or rather, let's say, in reality I didn't really get very far, maybe a couple of weekends during the first season when we went to Rome and, and places like that, but, well, first of all, there isn't really time to go anywhere, and secondly, well, the last season and a half Italy was locked down anyway, so basically it wasn't allowed to leave your county.
MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"
Võib-olla rääkinud, rääkimist väga praktiseerinud ei ole, noh, võib-olla oleks võinud rohkem proovida, aga, aga üldiselt jutust saan aru, kui räägitakse Itaalia keeles, et just, noh, noh, eriti mingist võrkpalli jutust, et need terminid on hästi selged, sest, noh, ütleme, noh, treener rääkis Itaalia, või seda inglise keelt küll, aga, aga üldiselt ka mingid time-outi, kus ta rääkis ainult Itaalia keeles ja siis peab tiiditselt mingit olulise info välja noppima, et selles mõttes,
Maybe I haven't talked much, I haven't really practiced speaking, well, maybe I could have tried more, but generally I understand conversations when they're in Italian, especially when it comes to some volleyball talk, because those terms are very clear. Because, well, let's say, the coach spoke Italian, or definitely used some English, but overall, during time-outs, he spoke only in Italian, and then you have to pick out some important information from it, in that sense.
MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"
Eks ole nii, et see ma mõtlen, mul meenub see korona algus, ma olin üks nädal või kaks, olin kõige nagu kõigil sarnased kõigile väga hematunud, eks ole ja siis kui või nagu, aga siis mul tekis sportikuudisimu, et et kui palju sellest paanikast vastab tõele ja kui palju see on võimendatud, eks ole ja mis need Itaalia maakondade suremusnumbrid on ja kas need videot, needest laibakotidest on nagu on see nagu tõelisuseks ole või mitte ja kuidagi moodi siis ma hakkasin seda uurima ja mul on mingi tunnetuslik teadma, et see on väga väga väga väga väga väga väga väga väga vä
Isn't it so that I think back to the beginning of Corona, I was like everyone else for one week or two, very confused, right, and then I got a sporting curiosity, like how much of that panic is true and how much is amplified, right, and what are the mortality numbers of the Italian regions and whether those videos of the body bags are like, is this real or not, and somehow then I started to investigate it and I have some intuitive knowledge that it is very very very very very very very very very low.
Vaimse tervise heaksPeep Vainuga muutustest ja uute oludega kohanemisest
Nüüd selleks ajaks, kui, kui ma Soomes olin oma lõpingu täis teinud oma kaks aastat, siis nad olid teusnud juba sinna Itaalia kõrgliigasse, mis nagu tegi minu jaoks otsustamise võib-olla veel lihtsamaks, et, et ma teadsin, et need on nagu mingi jälginud pikalt, ehk siis neil on nagu tõsine huvi mu vastu, plus nad on nagu kõrgliigas ka ja noh, Itaalia kõrgliigas on, ma arvan, päris paljude võrkvalurite unistuste koht, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et, et,
Now by the time I had completed my two-year contract in Finland, they had already moved up to the Italian top league, which maybe made my decision even easier because I knew they had been following me for a long time, so they had a serious interest in me, plus they are in the top league and, well, I think the Italian top league is quite a dream place for many volleyball players.
MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).