ikka

Said in 12 Estonian podcast lines.

• ma mõtlesin ka, et see oli ikka mitu korraliku naeru

  I thought that it really was quite a few good laughs.

  

  Aparaadio jutustabAparaadio muljed - intervjuu Võhkaritega

• Minust põllumees on see parandamatu optimist, et see ei pane ikka sama raua kõdas, et väga, väga pikalt peab väga kevasti minema.

  A farmer is an incurable optimist, as he doesn't let the same iron strike twice, believing that things will go very, very badly for a very long time.

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• Ta on halb inimene, aga ta ikka saab saada Jeesuse armastusest, Jeesuse lepidusest.

  He is a bad person, but he can still receive the love of Jesus, the reconciliation of Jesus.

  

  KohepööreLauri Paeveer: eestlased peavad liha tarbimist vähendama

• Ja ma arvan, et sellest hetkest saati on ta mõistnud seda, et siis ma enda sellised romantilisi partnerid, kellega ma olen koos olnud, et need ma olen ikka ka alati vanemate koju viinud ja tutustanud ja ei ole nagu mingit probleemi olnud.

  And I think that from that moment on, he understood that all of my romantic partners I've been with, I have always brought to my parents' house to introduce them, and there hasn't been any problem with that.

  

  Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile

• Kui nad ikka koos on, et see on nagu ka nii oluline.

  If they are still together, then that is also so important.

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• ikkagi kaasa ei too, see protsent on, kui oleks 3% kukuks, siis oleks teine asja, aga see tähendab, et tegelikult raha jääb ikka suhteliselt kallimaks.

  It still won't bring along, this percentage is, if it were to drop by 3%, then it would be a different matter, but this means that in reality money will still remain relatively expensive.

  

  Hea tüdruk41. osa tiiser | HALLOWEENi ERI: Uksele koputab hingedekuu ja surnuaias võib pimeduse katte all kummalisi asju toimuda

• Kui kõige lõpust alustada, siis see, kuidas Miiki võitik lõpuks tuli, siis see oli ikka päris tore.

  If we start from the very end, then the way Miiki's butter finally arrived was quite nice.

  

  KeelesaadeKeelesaade. Lauri Kettunen ja Eesti

• tõstke käed püsti, vaatame kohe, et siit, noh, mõni käsi jäi ikka alla,

  Raise your hands up, we'll see right away that from here, well, some hands are still down.

  

  Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke

• Ei, ei, ei, keegi, keegi veel ikka umbes kaks korda vanem kui Hugh Hefner.

  No, no, no, someone is still about twice as old as Hugh Hefner.

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

• aga mingi 20-30% odavam ikka.

  but still about 20-30% cheaper.

  

  Delfi jalgpallistuudioPremium liiga saab lõpplahenduse ja U17 koondise seiklused Islandil

• Tasub ikka, ma ei aru, ka lihtsalt ka tutvuste tegemise jaoks.

  It's worth it, I think, even just for making connections.

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• Mulle ütles perevõde, et ootame kunid ikka neli või viisane.

  The family nurse told me that we should wait until it's four or five.

  

  Reaalsuskontroll - stuudios on Ingrid ja LiisaRahvas vaesub turbokiirusel, ent kus on valitsuse pikk plaan, kuidas olukorda päästa?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).