igati

Said in 12 Estonian podcast lines.

• nii et oli igati loogiline tagastulek,

  so it was a completely logical return,

  

  Kalamajakad PodcastEp. 7. "Fotografiska" peakokk, Peeter Pihel

• Oli, igati pidi. Väga, väga vahva, väga rahuline selle kogemus oli. Ja see on

  It was, in every way. Very, very cool, it was a very enjoyable experience. And it is

  

  Rännak vaikusesseVaimulik harjutus: Lepituse vaikne vägi

• Aga noh, toit on üks osa, võibolla keskne osa sellest päevast, aga tegelikult kogu see ümbruskond, kohapaik ja laiemalt Põhja-Eesti ju mängib ka selle toidu kujunemises oma rolli, et selles mõttes on see üks selline igati terviklik toidu olemise ja suhtlemise kogemus siis septembril.

  Well, food is one part, perhaps the central part of that day, but in reality, the entire environment, the place, and more broadly North Estonia also play a role in the formation of that food, so in that sense, it is a completely holistic experience of the essence of food and communication in September.

  

  Eesti toidu kuu8. septembril avavad külastajatele uksed Põhja-Eesti triiphooned, aiad ja verandad

• Ma ei tea, ma ei taha nüüd ühegi firma nime öelda, aga ma tean, et meira sinep oli väga populaarne ühel hetkel Eesti turul ja minu mõelest on nagu igati tervitatav see, kui Eesti ettevõtte teeb selle sinepi täpselt sarnaseks.

  I don't know, I don't want to mention any company's name right now, but I know that Meira mustard was very popular at one point in the Estonian market, and I think it's entirely welcome if an Estonian company makes this mustard exactly the same.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• nii käibe kasv kui ka ka eriti just see kasumi kasv et et et kui võibolla eelnevatel aastatel kui ta pörsile tuli siis oli sellise nagu tugevate ootuste pealt see nagu hind ülesse nagu aetud siis jah nüüd on juba fundamentaal on tegelikult ka väga tugev ja ja et ma arvan igati teinitud esikoht

  Both the revenue growth and especially the profit growth, that is, perhaps in the previous years when it went public, the price was driven up based on strong expectations, but now the fundamentals are actually very strong, and I believe that the first place is fully deserved.

  

  KiirendiVäärtuslikumate tehnoloogiaettevõtete TOP

• ja kokkuvõttes nende elus igati edasi viiv jõud.

  and ultimately a force that moves their lives forward in every way.

  

  TaskuvikerkaarTaskuvikerkaar 37: Tauri Tuvikene liikuvuse võimalikkusest

• nii et tundub nagu igati õige paik nagu

  so it seems like a completely right place

  

  UTC +2UTC +2 04.12.19

• Et kui mõned autojuhid tõmbasid kehva nähtavusega auto paremale teeserva või bussidaskusse, jäitsed auto paigale, lülitasid seisval autol sisse ohutuled, igati loogiline, siis väga mitmed juhid jätkasid sõitmist, kus juures väga tugevas vihmas jätkuvalt kehva nähtavusega.

  That when some drivers pulled a car with poor visibility to the right side of the road or to a bus stop, left the car stationary, and turned on the hazard lights, which is completely logical, many other drivers continued to drive, even in very heavy rain with still poor visibility.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Et noored, kellel see toetus ei ole tagatud siis kodupoolt, et see on nüüd eralti eralti teema ja ma arvan, et et noh, selle kohas ei ta algatusi ja ja ja projekte on ka püütud läbi viia, et selle suund see suund on igati okei, aga aga noh, ravi asutuse enne ma arvan, et psühi jahtri osakonnad ei peaks pikkaajalisi teenuseid pakkuma.

  That the young people who do not have this support guaranteed from home, that this is now a separate topic and I think that, well, there have been initiatives and also projects attempted in this area, that this direction is totally fine, but I think that the psychiatric departments should not provide long-term services before the treatment facility.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Ja minu mõelest on igati adekvaatne ka nii-öelda nendel uutel olukordadele reageerida.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Ta nii väga naudib, ta läheb täiesti üle võlli, ta teeb maha ennast igati pidi, ta nagu täiesti kartmatu rolli sooritus ja see film vaesekesed on film, mida ma ei hakka isegi üritama kokku võtta, sest see on nii veidra ülesehitusega lugu ja ma ennast vedaks järgmised pool tundi seletamaks seda filmi, aga šandriliselt ma ütleks, et see on fantaasia, draama, komöödia.

  He enjoys it so much, he goes completely over the top, he completely embarrasses himself in every way, he has this completely fearless performance in his role and this film, the poor thing, is a film that I won't even attempt to summarize because it has such a strange structure, and it would take me the next half hour to explain it, but genre-wise I would say it's a fantasy, drama, comedy.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Ja tegelikult ei olnud midagi hullu, et siuke väike kiirremont ja paar jaasta tagant, ma arvan, et igati okei

  And actually, there was nothing wrong with such a small quick repair a couple of years ago, I think it's perfectly fine.

  

  Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).