hoopis

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja see on hoopis teine lähenemine ettevõttelisele, kui see, mis mees teeb.

  And this is a completely different approach to business than what the man does.

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• Ja naabärmama Leedu, siis loomulikult eestlased teevad, mis on Palanga, mina soovitaksin muidugi Palanga asemel, hoopis niida poolsaart, kui on sinna kanti minek, aga mida sina soovitat Leedus külastada?

  And the neighboring country Lithuania, of course, Estonians do what is Palanga, I would recommend instead of Palanga, the whole peninsula, if you are going that way, but what do you recommend to visit in Lithuania?

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Aha, väga huvitav, kus juures mina oma targa peaga arvasin, et see ehitamine ise ja see protsess on kõige suurema jalajäljaga, aga tuleb välja, et hoopis see hilisem kasutamine on see, mis on see elukaare juures kõige suurem osa.

  Aha, very interesting, by the way I thought with my smart head that the construction itself and the process have the largest footprint, but it turns out that it is actually the later usage that is the biggest part in the lifecycle.

  

  Õppimine Töö ja Pere KõrvaltLoovlahendus

• arutanud, ma ei tunne, et see oleks mulle mingi kohustus või elueesmärk, aga lihtsalt see on nagu loomulikult niimoodi, et ma ei ole nagu pidanud mingi uurima või mingi needusid tegema, et ma lihtsalt loomulikult tunnen, et see on nii ja minust lähevad asjad nagu teistpidi, et võib-olla need, kes nagu ütleme, et ma ei tea, näiteks Elis oleks mu kõrval ja ta nagu nii öelda ei murraks seda nagu needust, ma toon lihtsalt näite ja siis nagu võib-olla see ei olegi nagu sinu elutöö, võib-olla see on hoopis su lastelaste töö, et jah, et s

  I have discussed it, and I don't feel that it is an obligation or life goal for me, but it just feels natural this way, so I haven't had to research or cast any spells; I just naturally feel that it is so, and things happen differently for me. Maybe those who, let's say, I don't know, for example, if Elie were by my side and wouldn't break that curse, I'm just giving an example, and then maybe it isn't even your life's work; maybe it is actually the work of your grandchildren, so yes, yes.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Nii madalast maast madalast, kui ma mäletan ja see on ainult nagu kasvanud, kasvanud, siis olid võimalused väga piiratud ja üldse kogu see info ja kõik aeg oli hoopis teine, aga see, mis oli, see oli ja ja ma kasutsin kõik võimalused ära isegi, noh, purdad saksa keelsed retseptid, ma ei saanud midagi aru, aga, aga valmis need koogid said.

  As far back as I can remember, it was very limited back then, and all the information and everything was quite different. But what was there, was there, and I took advantage of every opportunity, even though I couldn't understand anything from the German recipes, the cakes still turned out well.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Võiks saada muusiumi rotti, et võibolla mõni juba silma jäänud, mida eriliselt asuks soovitada, aga Eestima suved üldiselt küll praegu on väga ilus ilm, aga kipuvad sageliga vihmased olema ja siis ei olegi võibolla tingimata tore olla muusiumis, vaid hoopis raamatuga kuskil mõnusastugidoolis, et Peeter, sinu oleme kutsunud täna saatesse enne kõike jagama lugemissoovitusi, aga loomulikult võib jagada näiteks

  I could recommend a museum rat, because maybe some have caught your eye, which would be especially worth suggesting, but the summers in Estonia are generally very beautiful weather right now, but they often tend to be rainy, and then it might not necessarily be nice to be in a museum, but rather with a book somewhere in a cozy armchair. So Peeter, we have invited you to the show today primarily to share reading recommendations, but of course, you can share, for example...

  

  Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul

• eks ju, et ettevõtlus on selline kiirkool kõikide oskustega, nii finansilised, turundus, tootearendus, kliendi suhtlus, noh, kõik oskused, mida sa paralleelis kasvatama pead ja mida targemaks sa tehes saad, seda selgemaks saab ka see visioon, kuhu edasi liikuda ja see võib olla hoopis teisugune, kui sa alguses arvasid ja väga läbivalt tuli ka välja, et tegelikult see protsess oli palju võibolla selline kiirem, kui oleks alguses osanud arvata, et see minu kogemusel ka inimesed,

  Well, yes, entrepreneurship is like a crash course in all skills, such as finance, marketing, product development, customer communication, well, all the skills you need to develop in parallel, and the smarter you get, the clearer that vision becomes for where to move forward, and it can be quite different from what you thought at the beginning, and it was very clear that actually this process was perhaps much quicker than one might have initially thought, based on my experience with people.

  

  Jaan Kruusma Podcast JKPJKP [#31] Teresa Liivak - Amazonase reisijuht. Hea elu enda teha!

• Selle kurssi muuta on hoopis teine suur küsimus ja ma näen, et see ongi

  Changing this course is a whole different big question and I see that it really is.

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Minu arust nad suudavad mind ilmast ilma ikkagi alt vedada mingi sõna või väljandiga, mis tähendab hoopis midagi muud või vaata, et pussi peale on kirjutatud mingid muhusõnad ja ikka on mõni sõna, millest sa ei ole kuulnud ka.

  I think they can still let me down with some word or expression that means something completely different, or you see that there are some obscure words written on the side, and there’s still some word you have never heard of.

  

  InnovaatikaEesti keel pole kunagi olnud nii rikkalik kui täna

• Aga kindlasti on üks moment see ka, et võibolla ma olen hoopis vähem suhtle ja sest mulle ei ole enam nii palju aega inimeste jaoks.

  But surely one aspect is that maybe I communicate much less, because I no longer have as much time for people.

  

  Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd

• hoopis mingi teissuguse maailma endavaks, et kui sa

  in a completely different world for yourself, that if you

  

  Pere ja Kodu unejutudKuidas Ööloom ja Kallaloom kohtusid

• Nüüd on see akadeemia laivis ja terviklikku programmina nii palju, kui ta meil kokku tuli on ju, et ma arvan, et see on jälle täiesti teine hooaeg, kui oli eelmine, sest kogu sellase ülesehitus on hoopis midagi muud.

  Now the academy is live, and as a complete program, it has come together so much that I believe it is a completely different season than the previous one, because the entire structure is something entirely different.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).