hetkel

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Aga kirjutage, kuidas te läinud on ja kuidas see väike surprise üllatust teid hetkel siin mõjutada emotsionaalselt.

  But write how you have been and how this little surprise has emotionally affected you here at the moment.

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• Vaata hobust kui väikest last, kellest kasvab kahtlemata tubli täiskassanu, aga kes lihtsalt vaebleb hetkel kasvuraskustes.

  Look at the horse as a little child, one that will undoubtedly grow into a good adult, but who is currently just struggling with growing pains.

  

  Tervisemuuseumi SünapsSünaps #85 - Kristel Vene: Lõhnad sinu maitsele

• Ja saate lõpetuseks ka siia aasta viimase saates väike teada on, et kritiline insidend läheb hetkel puhkusele.

  And as a final note for this year's last episode, a small announcement is that the critical incident is currently going on vacation.

  

  Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?

• Tänase saate põhjal saab siis vist kokku võtvad tõelda, et tasuline kõrgharidus ei ole enam kuskil utoopilises kauguses ja teatud meetmetega siis inimesed see ühel hetkel kasutusele tuleb, millal ei ole inimesed veel teada.

  Based on today's show, we can probably conclude that paid higher education is no longer in some utopian distance, and with certain measures, people will eventually make use of it, although it is still unknown when that will happen.

  

  Universitas Tartuensise taskuhäälingTasulise kõrghariduse võimalused

• Huvitav reklaamlause, aga jah, siit hetkel, hetkel minu poolt kõik.

  An interesting slogan, but yes, that's all from my side for now.

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• Ja siis kui hakkas ühel hetkel minema, siis läks meeletu, meeletu jõuga juba.

  And then when it started going at one point, it went with insane, insane force already.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• noh, nagu ikka, sõbrad tuttavad lähedas, et ühel hetkel hakkasid kaadrisse jääma ja

  well, as always, friends and acquaintances started to appear in the frame at one point and

  

  Aktiivne objektiiv#50 Jaan Krivel - loodus on ideaalne stuudio

• Et tahaks nagu rahu ja vaikust mingil hetkel, aga teist pidi vähemalt tahaks, et kegi nagu ei läbusta ja lälla.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• Aga siis ühel hetkel hakkati võtta, et selle tantsu veel viimase osana tantsime valsi näiteks.

  But then at one point, it was decided that as the last part of this dance, we would dance a waltz, for example.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Olen mõõnud teha ka, aga hetkel ei ole veel midagi valmis tehtud.

  I have tried to do it too, but at the moment nothing has been completed yet.

  

  TäiskaaderEpisood 2: Fotodokumentalist Annika Haas: pildid peavad olema sügavad ja mõtestatud

• ma suudan leida lahendused, ma küsin nõu, hetkel ei oska,

  I can find solutions, I ask for advice, I don't know at the moment.

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• Pees siis just siis nagu ütleme selle hetkel, kui peena me ei tööta.

  So let’s just say at that moment, when we’re not working elegantly.

  

  DeltakutseD28 - Hingamispuudulikkus I osa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).