hetk

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Sõit, ilus tore. Sõitu alustes oli rahvas vägagi hea stujus ning nalja sai palju. Mingi hetk vasi siit aga inimesed vaikselt ära ja ei jäi teer jäst magama. Üleval olin mina ainult, ilmselgelt.

  The ride was nice and great. At the beginning of the ride, the people were in a very good mood and there was a lot of laughter. At some point, however, people slowly drifted away and ended up sleeping on the road. I was the only one left awake, obviously.

  

  Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid

• Ei, tegelikult ongi see, et sellest kohustusest saab mingi hetk lastele nagu villanda, aga ma praegu lähen ja nuusutan seda mulla lõhne ja naudin täiega.

  No, actually the thing is that at some point this obligation will become burdensome for the children, but right now I'm going to go and sniff that smell of the soil and fully enjoy it.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

• Ja tuleb see mingi hetk, kus käib selline kiiks ära ja laps tahab ise sellega võib-olla harjutada.

  And there comes a moment when that quirk goes away, and the child might want to practice it themselves.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• Jaa, ma täitsa usun, aga see, et olla maailma nimi, kas see oli teil mingi hetk nagu mõttes või mingi eesmärk või mille nimel te töötasite?

  Yes, I completely believe that, but was there a moment when you thought about being the name of the world or some goal you were working towards?

  

  Nestor & Koppel05.11.24 Nestor & Koppel 4.7 – Kes võidab USA valimised?

• aga ma tean, et see on nagu üks hetk, ma tahaks sinna minna ja see on

  but I know that it's like a moment, I would like to go there and it is

  

  Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist

• No mina näiteks oma esimesi aktsi investeeringud üldse ei analüüsinud, et lugesin ja läksin ikka noh nii nagu õige mees, läin rahapaki lauale ja läksin osti nainu, et teadmata isegi, et mis see aktsiandast kujutab ja mis õigused mul sellega kaasnevad, et siis hakkasin mingi hetk vaatama, et mingi raha hakkas laekuma, et mingi dividend tuli järsku, et kuidagi see tuli selliseks nagu loomulikult.

  Well, for example, I didn't analyze my first stock investments at all; I just read and went in like a real man, put a pile of money on the table and bought stocks, without even knowing what stock ownership involves and what rights come with it. Then at some point, I started noticing that some money began arriving, that suddenly a dividend came, and somehow it all felt quite natural.

  

  Fundvesti podcastPaarina investeerimisäris - Eliis ja Alex

• reaktsioon. Ma pillisin seal nende päevade jooksul rohkem, kui ma olen viimase aasta jooksul pillinud, et see nagu esimene raks oligi seal finisiss, kus lihtsalt üle keha värisesid ja pisareid jooksid ja kõik kõik võib võtta kokku ennast, et see oli esimene hetk ja teine hetk oligi seal auhinatseremoonial reaalselt, et kui selgus, et me tõesti siis inseneritehniliselt parim auto ehitasime või ma arvan nii öelda, plus kolmanda koha ära tõime, et

  reaction. During those days, I cried more than I have in the past year, because that was the first moment when I just trembled all over and tears were flowing, and everything can be summed up in that it was the first moment, and the second moment was actually at the award ceremony, when it became clear that we had indeed built the best engineering car, or so I think, plus we brought home third place.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• Et neid olukordi, kus me ma ei tea Kermese või või Liisaga mingi hetk nagu mitte sellegi teadlikult hakkasime mingisest murest nagu rääkima ja ja tuleb välja, et oh neil on ka täpselt sama mure.

  That in situations where I don't know Kermes or Liisa, at some point, we started talking about some concern without even being aware of it, and it turns out that they have exactly the same concern.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• Ma mäletan küll, et oli mingi hetk, kui

  I do remember that there was a moment when

  

  grit. | startup turunduse podcastMARKUS SEPPAM. Äpiturunduse meistriklass

• mitte küll hiljuti kirjutatud raamatud, aga selleks on Kristian Otsmanni raamat nimega Hetk.

  Not exactly recently written books, but there is Kristian Otsmann's book titled Moment.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• umbes siis 20-aastasena, et ka võibolla tekis selline hetk, kus natukene mingi vigastus lõi välja, tulemus, et nii hästi ei tahnud paraneda, eks kindlasti muud huvit tekisid ka,

  About then, at around 20 years old, there may have been a moment where a bit of an injury surfaced, resulting in it not healing as well, and certainly other interests came up as well.

  

  PoodkastMartin Herem: ma ei ole väga valiv – söön ära, mis ette pannakse

• targad põllumäed oskavad ka ise tegelikult neid andmed lugeda mingi hetk ja saavad nagu aru, kuidas need korrelatsioonid seal käivad ja mida need numbrid just kui tähendavad, aga meie nagu anname, et kui sul on kõige kiirem aeg põllul, millal on kõige aktiivsem otsuste tegemise aega on sul kevad periood põhimõtteliselt, me räägime siin no Eestis mai juuni ja nii, et siis tegelikult selle asemel, et neid andmed kogu aeg analüüsid ise, siis me saadame sul igapäev teavitusi, et näed praegu on siiukas, siiukas, siiukas, siiukas, siiukas,

  Smart farmers can actually read the data themselves at some point and understand how the correlations work and what the numbers seemingly mean. However, we provide that during the busiest time in the field, when decision-making is most active, which is basically in spring. We’re talking about May and June here in Estonia, so instead of constantly analyzing the data yourself, we send you daily notifications to let you know that right now it is like this, this, this, this, this.

  

  KabiinijutudMis toimub sinu mulla sees?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).