hakkasin

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja kui ma ülikooli läksin, siis ma juba tegelikult hakkasin katsuma isegi ülikooli ajal endale kaustikusse või kuhugi midagi tültkida.

  And when I started university, I actually began to try to write something down in a notebook or somewhere even during university.

  

  Kultuuri juhtijaKultuuri juhtija 08.03.22

• Kõik need asjad, et siin ära hakkasin ainult mingisugune turult ostetud värsketest asjadest toitu tegema ise

  All these things, that I started here, are just from some fresh items bought from the market to make food myself.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• Ja kuidagi oli selline nagu halb suhtumine, aga mida rohkem ma nagu uurisin seda, mida rohkem ma hakkasin nagu ise sellesse kuidagi panustama ja seda rohkem nagu mõistma niimoodi samm-sammult

  And somehow there was a sort of negative attitude, but the more I researched it, the more I started to contribute to it myself and gradually understand it step by step.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• siis tagant järgi ma hakkasin nägema seda, et see käis kuidagi nii lihtsalt.

  Then in hindsight, I started to see that it all happened so simply.

  

  Ehitus 2024+Targemast planeerimisest on rohkem tolku kui nii mõnestki roheröögatusest

• No mina näiteks oma esimesi aktsi investeeringud üldse ei analüüsinud, et lugesin ja läksin ikka noh nii nagu õige mees, läin rahapaki lauale ja läksin osti nainu, et teadmata isegi, et mis see aktsiandast kujutab ja mis õigused mul sellega kaasnevad, et siis hakkasin mingi hetk vaatama, et mingi raha hakkas laekuma, et mingi dividend tuli järsku, et kuidagi see tuli selliseks nagu loomulikult.

  Well, for example, I didn't analyze my first stock investments at all; I just read and went in like a real man, put a pile of money on the table and bought stocks, without even knowing what stock ownership involves and what rights come with it. Then at some point, I started noticing that some money began arriving, that suddenly a dividend came, and somehow it all felt quite natural.

  

  Fundvesti podcastPaarina investeerimisäris - Eliis ja Alex

• Viisin söögid, joogid ette ja siis hakkasin linna tulema.

  I brought the food and drinks out and then I started coming to the city.

  

  Eesti Sotsiaalmeedia Podcast[#55] Kanad on meie tulevik - Gustav Kotkas ehk www.gustavikanad.ee

• Aga muidu, muidu on, ma ei tea, ma ei oska nagu midagi öelda, palju asju on tehtud, mida loetane praegu ei hakkasin, aga, aga ma ei tea, ma räägin, ma olen kuidagi nagu plank, ma ei oska nagu kuidagi tagasi vaada teemise aastale.

  But otherwise, I don’t know, I can’t really say anything, a lot of things have been done that I won’t list right now, but I don’t know, I’m talking, I feel somehow like a blank slate, I can’t really look back on this past year.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Nüüd ma hakkasin ka korras seda, kui minna see probleem tuli, siis hakkasin ikka YouTube'ist videosid otsima, kuidas seda omal käel nagu...

  Now I started to figure it out too, when this problem came up, I started looking for videos on YouTube on how to do it on my own...

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• Ja siis ma hakkasin vaatama, millal viimane Polaarkasti episood on olnud.

  And then I started to check when the last episode of Polaarkast was.

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• nagu ise hakkanud mussi kuulama, siis mina hakkasin esimesena

  "Since you started listening to music yourself, I was the first to start."

  

  Eesti Eso#92 Gameboy Tetris. Popp, räpp, hommikuvõileib, Lasnamägi, Eesti-Vene lõimumine, karjäär

• See pärast, et ma ei mäleta, nagu ma hakkasin lihtsalt üks hetk seda tellima, aga ma ei mäleta, et see oleks kunagi menüüs.

  That's because I don't remember; it was just one moment I started ordering it, but I don't remember it ever being on the menu.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• ja siis mingi hulki inimesi, kes olid sellised, et noh, mul tuli idee ja siis lihtsalt hakkasin pihta,

  and then a bunch of people who were like, well, I had an idea and then I just got started,

  

  Jaan Kruusma Podcast JKPJKP [#31] Teresa Liivak - Amazonase reisijuht. Hea elu enda teha!

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).