esmaspäeval
Said in 8 Estonian podcast lines.
Noh, Sahkna elab mingitest kontekstises mälestustes, eks ju, kui ta oli Laari kõrval ja kui Laar tegeles kärpetega ja ta mäletab, et ta oli ka väike krokodil, eks ju, aga nii-öelda seal kõrval ei ole ja täna, kui ise peab midagi tegema, siis suurte sõnade kõrval ei tule pisikisi tegusid ka, et see on see tegelikus ja meil oli esmaspäeval korruptioonikomisjonis arutasime ka seda ja see oli päris uvitav, et seda eeläret vaadata, kui ühelt poolt väidetakse, et mitte kuskilt pole enam nii-öelda kärpida, siis teiselt poolt on kerjas, et see on see, et see
(Sorry, no translation available)

ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund
Rohkem maksma, erinevad asjad, aga tegelikult nagu ma ütlesin, juba mulle meeldib minu töö ja ma teen seda riimuga ja hea meelega, et reedane päev on selles mõttes eriline, sest nädala vahetused on ees ja sul on rohkem vabu aega kui tavaliselt, aga ma tean, et esmaspäeval tulen tagasi tööle.
Paying more, different things, but actually, as I said, I already like my job and I do it with a rhyme and gladly, that Friday is special in this sense, because the weekends are ahead and you have more free time than usual, but I know that I will be back at work on Monday.

LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov
Eks ole see, kui ikkagi esmaspäeval kell 12 on, on ärased juba napsi klaasidaga.
Isn't it so that if it's still Monday at 12, the businessmen are already having drinks?

SkyportaalMasinawärk 07.11.2024
Aga samas, meil oli esmaspäeval, oli Kinnisvara õhtu, mees tegi mingi video, aga unustas selle sotsiaalmeediasse panna.
But at the same time, we had a Real Estate evening on Monday, the man made some video, but forgot to post it on social media.

Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast
Kas siis on korraks selline tunne, et enam ei taha üldse hommiku programmi näha või vastu pidimõtted, et tore, et nädala vahetus on vahel ja esmaspäeval jälle uue hoogad, kuidas sellega on?
Is there a moment when you feel you don't want to see the morning program at all, or on the contrary, thoughts like it's nice to have a weekend in between and on Monday to start anew? How is it for you?

LinnameediaKultuuriamps. Andrei Titov
Aga ma mõtlen, kui see ei ole nagu profisportiga, kui ta näiteks esmaspäeval käib ujumas, teisipäeval käib suusatamas, kolmapäeval käib kirgijõustikus, siis ja võib-olla mõõnda asja teeb võib-olla kaks korda nädalas.
But I think that if it's not like professional sports, for example, if he swims on Monday, skis on Tuesday, does athletics on Wednesday, and maybe works on some things maybe twice a week.

Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa
Ma ei mõtle esmaspäeval, et okei, selleks, et reedel see asja ära teha on.
I don't think on Monday, okay, that in order to get this done by Friday.

ABCAHANALAbcde
Siis ma magasin viimati esmaspäeval.
Then I last slept on Monday.

Hakkame tegutsemaElu on müük Indrek Põldvee
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).