esimest

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Näiteks Horvaati ja Sooja esimest sõidud olid suhteliselt ohtlikud,

  For example, the first trips to Croatia and Sochi were relatively dangerous,

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• Puhtalt oma enda eskateest päris ei oleks seda asja teinud, kuigi noh möönkeme, et täna ei saa saimselt ühti ja korralik või maksuametid selle raha eest, mis me kümme esimest aastat oma ee riiki tegime.

  I wouldn't have done this purely based on my own experience, although I admit that today you cannot buy anything decent or pay taxes with the money we spent in the first ten years building our own country.

  

  MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid

• Mis siin ümber läks enne esimest episoodi

  What happened here before the first episode?

  

  TOORES podcast32. Kristlased ikkagi võiksid mõelda!

• Olevad hetki, kus see oleks võinud nagu juhtuda, et see oli nagu raske aeg, mida ma tundsin, sest esiteks ma ei saanud aru, mis see solareid väga nagu oli, turundustiim oli ka, mul oli tollel hetkel 30 liikmine tiim, esimest korda elus juhtisid, et see tegi nagu keerulisaks, aga samas ja kuna turundustiimil ei olnud ka tunnud selliseid jesmomente nagu pool aastaga, sellepärast, et kõik õppisid, tegime mingiseid nagu asju,

  There are moments where it could have happened, that it was a difficult time that I felt, because first of all, I didn't understand what it was really like, the marketing team was there as well, I had a team of 30 at that time, it was the first time I was leading, which made it complicated, but at the same time, since the marketing team hadn't felt such "yes moments" in half a year, because everyone was learning, we were doing some things.

  

  OtsingulArmastus või abielu?

• Noh, meil sellist nagu toote portfelli suurt plaan, et nüüd iga aasta kolm toodet välja tulla meil täna ei ole, et me lähtume pigem sellest, mida meil lõppkasutajad annavad tagasid, et kõik need samad kolm toodet, mida meil täna on arendatud, need on tegelikult kõik nagu Silver Spireist meie esimest tootest välja kasvanud, et klentidel oli mingi vajadus, võime lünk, me vaatasime, kus saame seda aidata ja siis me lisasime sinna fiatuuri juurde ja ühel hetkel me saime aru, et noh, see ongi tegelikult uus toode.

  Well, we don't have a big plan for a product portfolio where we would come out with three products every year. Instead, we rather rely on what our end users provide feedback on. All those same three products that we have developed today have actually all come from our first product, Silver Spire. Customers had some need or gap, we looked at where we could help, and then we added features, and at some point, we realized that, well, this is actually a new product.

  

  ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks

• Jah, eelmine aasta ju üldse oli meile esimest korda see sündmus,

  Yes, last year was actually the first time we had this event.

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Näiteks lapse sünni järgsed paar esimest elunädalat tundusid mulle kuudevikused.

  For example, the first couple of weeks after the child's birth felt like months to me.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Mis ma mäletan, et meie tähenne piirise õppilased on rääkinud, et nad esimest korda ongi näinud kaabopi seal Jasonil.

  What I remember is that our border school's students have said that they have seen the kaabopi there with Jason for the first time.

  

  Samm VabadusseSamm Vabadusse Podcast - Saimon Sutt

• Ma väikse parandus on, noh, ütlen, et Sinneril siiski see mõjutas ja mõjutas esimest mängu ja ma pärast tagantjärgi mõtlesin ka, mis põhjus oli.

  I have a small correction, well, I'll say that Sinner was indeed affected and it influenced the first game, and later I thought about what the reason was.

  

  MatšpallUS Openi kokkuvõte ja Davis Cupi eelvaade. Mida arvab Mark Lajal duellist Usbekistaniga?

• ja sõpradega siin paar aastat tagasi tegime ühe korteriflippi ja ja mul oli ka üht Eesti kapitaalil põhinevasse startuppi antud üks laen kaarket, et et sealt ma küll nüüd tulin välja, et ma kak, ütleme seal esimest aastat ma olin hästi Baltikumi keskne, et mul oli Balti pörsi ettevõtete aksjaid

  A couple of years ago, we did a flat flip here with friends, and I also had a loan given to an Estonian capital-based startup, so I definitely came out of that; let's say in the first year I was very Baltic-centric because I had shares in Baltic stock market companies.

  

  Kuues Viga"Kuues Viga" XTRA | Hooaja eelvaadete lõpuspurt

• Siis on Tough Fest, mis on esimest korda täiesti Haapsalus ja nad on täiesti toredalt teinud oma lehele kategoori, mis mulle väga meeldis, et rapping, jazz, rocking, jazz, funk, jazz, jibji, jazz, disco, jazz, et väga giftid lahendanud oma festivaliprogrammi.

  Then there is Tough Fest, which is for the first time completely in Haapsalu, and they have made a category on their page that I really liked, featuring rapping, jazz, rocking, jazz, funk, jazz, jibji, jazz, disco, jazz, which has very cool solutions for their festival program.

  

  Riigikogu muusikatundRiigikogu muusikatund. Marika Tuus-Laul

• Ja siis sealt edasi siis saigi paar esimest mingit Smoke on the Waterit ja Black Sabbathi, Paranoid ja Iron Man sellised nagu elegeeriffid, mis on ka enam vähem mängitavad, kui sa ei ole eriti mänginud gitaari.

  And then from there, I learned a couple of the first songs like Smoke on the Water and Black Sabbath's Paranoid and Iron Man, which have more or less playable riffs, even if you haven't really played the guitar.

  

  MusapäevikSahtlist välja – Raul Ojamaa - Place Beyond the Pines (feat NOËP)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).