esimesena
Said in 12 Estonian podcast lines.
väljendus, et see, et me oleme astunud nii-öelda madalamatelt, astmetelt kõrgematel ja sealt enam tagasi lange, mis ei ole võimalik, aga aga praktikas me juba näeme seda, et et tegelikult kui kui selle sama julgeoleku nõukogu alaline liige ise otsustab relvajõudu esimesena kasutada lihtsalt, et mingid oma ajaloolisi fantaasiaid sellest, kui kaugele Veneriik peaks ulatuma teostada, siis siis tegelikult sellega rünnatakse ka seda relvastatud jõukasutumise keelu aluspõhimõtteliselt.
The expression that we have moved, so to speak, from lower to higher levels and that there is no return from there is not possible, but in practice, we already see that when a permanent member of the same Security Council decides to use military force first, simply to realize some of its historical fantasies about how far the Russian state should extend, then in fact it fundamentally attacks the very principle of the prohibition on the use of armed force.

Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo
Et, et kui me vaatame seda, et tehnoloogiate omahindu ja tehnoloogiate konkurentsivõimet, et, et esimesena kindlasti, kui on kõrg, madalad elektriinnad, noh, saab pihta päike, kui nii võib öelda, päikesinesteerikud pannaks ootele ja järgmine on siis maisma tuul.
That, that when we look at the cost of technologies and the competitiveness of technologies, the first one definitely, when there are high and low electricity prices, well, solar is the first to benefit, so to speak, solar investments will be put on hold and the next one is then onshore wind.

Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke
Põrandal lamava keha pisut kõrvale lükkanud, siis enes vanniduppa esimesena hõbe.
Having pushed the body lying on the floor slightly aside, then first went into the bathroom himself.

Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.
proovisingi kirjutamist esimesena ja see ongi nagu see, mis on praegu jäänud mulle.
I tried writing first, and this is what has now remained for me.

PoskaCastSihker x "PoskaCast" eriepisood
Ja kindlasti seal esimesena võiks välja tuua, et me kõik selles mõttes otsime seda või oleme vastuvõtlikumad infole, mis tegelikult juba kinnitab meie varasemaid teadmiseid ja uskumuseid.
And certainly, the first thing to point out is that we are all in that sense searching for it or are more receptive to information that actually confirms our previous knowledge and beliefs.

Terve vaimStrateegiad mis aitasid ennast normaalsena tunda | Terve vaim podcast | E16
Siin stuudias mõned hetked tagasi toimus selline natukene kummaline insident isegi, kus see värske raamat oli siin laua peal ja teil tekis siin omavahel diskussioon, et kelle nimi peaks siin esimesena olema.
A little while ago, there was a somewhat strange incident here in the studio, where this new book was on the table, and you had a discussion about whose name should be first here.

Uus Asi#2 Leelo Tungal ja Aleksei Turovski loomadest ja uuest raamatust
nagu ise hakkanud mussi kuulama, siis mina hakkasin esimesena
"Since you started listening to music yourself, I was the first to start."

Eesti Eso#92 Gameboy Tetris. Popp, räpp, hommikuvõileib, Lasnamägi, Eesti-Vene lõimumine, karjäär
Kuule, kas sa oled vahepeal reporteri nagu kuskilt töötanud? Kõige põletavam küsimus koha esimesena Letile.
Hey, have you worked as a reporter somewhere in the meantime? The most pressing question goes to Leti first.

Podcast Polaarcast3 aastat hiljem
Maja taga kruusa tee, umbes 7 meetri kaugus seal, sealt kus me seisime. Kõigeime vaid ja vahtisime üksteisel otsa, et mis kuidas ja siis see nüüd oli. Mina siis vastasin esimesena, et äkki homme prügipäev ja naabrinaine vedas prügikasti tee otsa.
Behind the house, there is a gravel road about 7 meters away from where we were standing. We just stood there and looked at each other, pondering what was happening. I was the first to respond, saying that maybe tomorrow is trash day and the neighbor took the trash can to the end of the road.

Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid
Ma arvan, et ema puhul tuli see kõige esimesena välja, mul on meelesse juhtuma, et see oli täitsa hommikusöögi lauas.
I think it was first noticed with my mother, I remember it happening at the breakfast table.

Kuula rändajatKuula rändajat. Reis Sudaani keskosast põhjapiirile
Ta asub teada, hea kuule ja pane ka kõrva taha nüüd, et kui kui rääkida veel nagu nendast nendast paikadest, mis ei ole alati selles riikide nimekirjas, mis nagu kohe esimesena nagu hakkavad välja nagu kerkima, kui keegi räägib oma sihtkohast, unnistuste sihtkohast, siis minu mõelest üks jõuke riik on ka Iirima.
It is worth knowing, good listener, and keep this in mind now, that when talking about those places that are not always at the top of the list of countries that come to mind when someone talks about their destination, their dream destination, I think one such country is Ireland.

Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad
kes oleksid teed esimesena löögijal, kui Venelane tuleks, eks ole.
Who would be the first to hit the road if the Russian came, right?

Pea tühjaksSissejuhatav episood
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).