endine

Said in 12 Estonian podcast lines.

• käsitööpoekeses nii-öelda müüja, et nii-öelda ja vaatad, et see klient, kes sulle sisse astub, on sinu mingi endine kolleeg, kes naeratades küsib, no ja kuidas sul läheb?

  In a small craft shop, so to speak, you’re the seller, and you look to see that the customer who walks in is some former colleague of yours, who smilingly asks, so how are you doing?

  

  Erasmuse taskuhäälingKostüümikunstnik Kreet Maurer tegi karjääris kannapöörde, et olla eeskujuks oma lapsele

• Ja teisest küljest, kui, kui see toimetulek ei ole endine, et, et siis jälle ei tohi alareageerida, et siis tuleb suhelda.

  And on the other hand, if this coping is not the same, then one should not underestimate it, and communication must take place.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Mina olen Kerdu, abigaasa, kahelapse ema ja endine tippkorvpallur,

  I am Kerdu, a spouse, a mother of two children, and a former top basketball player.

  

  Mindset Fitness podcastNUTIAKADEEMIA: 3 sammu e-maili listiga alustamiseks

• kõige endine Taldegi tudeng ja mis tunnete, kui sa täna tulid siia tehnikülikooli maja?

  What does it feel like for you, as a former Taldegi student, to come here to the technical university building today?

  

  MTÜK PodcastMTÜK Podcast #38 Jüri Ratas: Ülikooli aegadel rajasin oma esimese ettevõtte

• Tekstis, mida levitati Facebookis on siis juurde kirjutatud, et seda ei räägi mingisugune vene propaganda, vaid ikkagi noh, tõsiselt võetav selline USA luure ofitser, endine luure ofitser ja ekspert Scott Ritter.

  The text that was circulated on Facebook has an added note stating that it is not being spoken by some sort of Russian propaganda, but rather by a seriously regarded former US intelligence officer and expert, Scott Ritter.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Ja et inimesed sellise suure looduskatastrofi puhul kindlasti peavad kuulama, mida valitsus siis neile ütleb, kui valitsus ütleb, et on vaja evakueeruda, siis siis kindlasti tuleb evakueeruda ja see, kui presidendi kandidaat ja endine presidend ütleb, et ärge kuulake valitsust, valitsust nii kui nii teile mingit kasu ei ole, et see mingis mõttes kindlasti on halb.

  And that people definitely have to listen to what the government says in the event of such a major natural disaster; when the government says it's necessary to evacuate, then they should definitely evacuate, and the fact that a presidential candidate and former president says not to listen to the government, that the government won't be of any benefit to you anyway, is certainly bad in some sense.

  

  Välisnädal47 dollarit Elon Muskilt või demokraatide head vaibid?

• Ja neid toob endine operatiivvalinik pool välja väga palju

  And the former operative commissioner brings out a lot of them.

  

  Nädala raamatVladimir Pool "Nõukogude ajast nostalgiata". Postimehe kirjastuselt. Tutvustab Timo Tarve.

• Kattuuriga tegu on mingisuguse žanriga, mida me klassikaliselt defineerime kui huumori žanri või keegi jagab meeme just hiljuti siin aasta alguses vist sai üks Pelgia endine parlamendi liige aastase vanglakaristuse selle eest, et ta jagas parem äärmuslik sisuga meeme oma interneti kanalis.

  The term "kattuur" refers to a genre that we classically define as the genre of humor, or someone shared memes just recently; here at the beginning of the year, it seems that a former Belgian parliament member received a one-year prison sentence for sharing far-right content memes on his internet channel.

  

  Vaim vardasVaim vardas: Liisi Laineste

• parem näide on endine eleringi juht Tavi Õskimegi, kes istus sellel positsioonil aastate kaupa ja nüüd me oleme selles olukorras, kus aastal 2028 on suure tõenäosusega meid ees ootavas, kas nüüd just elektrikatkestused, aga selgelt mingit suuri tarbijaid võibolla tehaseid lülitatakse kriisiperioodil lihtsalt võrgust välja.

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

• Aga lühidelt siis, et kes on Scott Ritter ka kontekstiks, et ta on USA sündinud endine luureofitseri, endine ÜRO relvainspektor Iraagis, kes siis nimetab end praegu sõjaanalüütikuks ja autoriks.

  In short, Scott Ritter is a former intelligence officer born in the USA and a former UN weapons inspector in Iraq, who now calls himself a war analyst and author.

  

  JaanJaan (Trailer)

• See kirja on saadetud Prahast ja selle kirja autor on kunagine või endine Praha partei komitee esimene sekretär.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• kas ma tohin panna sinu numbri siia, endine tööend ja siis on nõus või ei ole ja see on kohe seal kandideerimise avaldusosa.

  Can I put your number here, former employer, and then agree or not, and it will be right there in the application part?

  

  Delfi ErisaadeKes võidab USA presidendivalimised? Sellele küsimusele on praegu vaid üks õige vastus

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).