ellu

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ehk, et miks inimene vajab rõõmu enda ellu, et sellele on raske vist üheselt vastata, aga Eesti pärimustantsu võib ütelda, et suurema osa sellest moodustab just nimelt seltskondlik tants, ehk kõige paremas mõttes lõbustuslik tants.

  Perhaps, the reason why a person needs joy in their life is hard to answer definitively, but when it comes to Estonian folk dance, one could say that the majority of it consists precisely of social dance, which is, in the best sense, a recreation dance.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Tegelikult need kogemused hästi palju just annavadki juurde igapäeva ellu ja ma arvan, et tol hetkel ma teadlikult veel ei võtnud midagi kaasa, aga hirmul on suured silmad,

  Actually, those experiences really add a lot to everyday life, and I think at that moment I wasn't consciously taking anything with me, but fear has big eyes.

  

  Ehitus 2024+Targemast planeerimisest on rohkem tolku kui nii mõnestki roheröögatusest

• Kas ta jääb ellu lennukis või tuleb maad mööda sõita külmikuga?

  Will he survive in the plane, or will he have to travel by land in a refrigerator?

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• või soovite mingisuguseid muutused enda ellu,

  or do you want some changes in your life,

  

  Käpa all podcast#6 Käpa all podcast: Kes see kass siis tegelikult on?

• Ma arvan, et tänapäeval oleks lastekaitse juba ammuuksed, aga jäin ellu, karastas.

  I think that nowadays child protective services would have been at the door long ago, but I survived, it toughened me up.

  

  Karjäärikäänakud69. “Kasuta seda va mõtlemise värgendust” | Prusside lugemisest Rail Balticu IT juhiks (Alvar Soome)

• Ja ka see lasteraamatute kirjutamise asi tuli minu ellu võib-olla väga üllataval mõel.

  And the whole thing about writing children's books came into my life in perhaps a very surprising way.

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

• et tooks välja selle, et narkootikumid sageli tulevad inimese ellu põhjusega ja nad tulevad, me siin rääkisime varasemalt seda, et nad tulevad kuidagi noh nii öelda mingit enesetunnet parandama, aga see põhjusüldistatult võib olla, et nad tulevad mingisugust tühimiku täitma ja võt see on hästi oluline, et kui inimesel, noorel inimesel ei ole seda tähendusrikast suhet kodus,

  to bring out the fact that drugs often enter a person's life for a reason and they come, we talked earlier about how they come in a way to somehow improve one's well-being, but the underlying reason may generally be that they come to fill some kind of void, and that is very important, that if a young person does not have that meaningful relationship at home,

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• Järelikult ei saa neil olla sellist üldist eesmärki nagu jääda ellu.

  Therefore, they cannot have such a general goal as survival.

  

  Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."

• et küsima, et mis on sinu isiklik vajadus või sinu isiklik teema, et see miks on nagu sinu ellu tulnud, et see peab olema veel mingi side, mingi ekstra ja kui ma nüüd sellele küsimusele pean ise vastama, siis ma ütlen, et mina tulen täiesti väikesest linnast ja osatudas mul oli üsna keskpärane koolikogemas.

  To ask what your personal need or personal issue is, why it has come into your life, there must be some connection, something extra. And if I have to answer that question myself, I would say that I come from a very small town and to some extent I had quite an average school experience.

  

  SõnavabandusSõnavabandus #30 - "Põlvamaa Saunathon"

• Päris palju projekte viiakse ellu ka ettevõtlusteenistuses, digiteenistuses.

  Quite a few projects are also implemented in the entrepreneurship service and digital service.

  

  EntreprenööritajadS2 E13 Kristel Tuul X Naiste edu coach ja mentor

• 2000. aastati keskpaigas äratati suusamaraton uuesti ellu ning see on aludaguse puhke ja spordikeskuse üks tunnusüritusi.

  In the mid-2000s, the ski marathon was revived and it is one of the hallmark events of the Alutaguse Recreation and Sports Center.

  

  Jazzkaar podcast#33 Jazzkaar podcast: ”Kas muusika toob meedias piisavalt klikke?”

• Tead, kui hästi endast palju noorema inimese kaasamine sinu ellu näitab seda,

  You know how well involving a person much younger than yourself in your life shows that,

  

  SuhtejutudMis on "normaalne" vanusevahe suhtes?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).