eesmärk

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Nii, et nagu mul on tunne, et selle aasta lõpuks ma võib oska öelda nagu okei, mul oli enam vähem eesmärk, see nagu prioriteetiks panna ja siis vaadata, kas ma täitsin oma eesmärk, aga ma ei ole seda eraldi võtnud.

  So, I feel like by the end of this year I might be able to say okay, I had more or less a goal, to prioritize it and then see if I achieved my goal, but I haven't taken it separately.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• Jah, kindlasti liiga vähe või mitte piisav arv, et liigasse püsima jääda, et see oli meie eesmärk.

  Yes, definitely too few or not a sufficient number to stay in the league, as that was our goal.

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• harrastusportlased, kõrget eesmärkidega ja üks minu eesmärk oligi täna rääkida sellest,

  hobby athletes, with high goals, and one of my goals today was to talk about this,

  

  JooksujutudTipptasemel harrastusjooksjad - müüt või tegelikkus?

• Meie eesmärk ikkagi pikas perspektiivis siiski on see, et isiklikku sõiduautode kasutamist ikkagi vähendada Tallinna linnas ja noh eelkõige kesklinnas,

  Our goal, in the long term, is still to reduce the use of personal cars in the city of Tallinn, especially in the city center.

  

  Võrdleva tühja-tähja teaduskond05 - Sille Luiga

• Puutini vastu, kuigi nad, nende eesmärk on ju põhimõtteliselt sama,

  Against Putin, although their goal is basically the same.

  

  Vilja Kiisler küsibVilja Kiisler küsib: Lauri Läänemets

• Jaa, ma täitsa usun, aga see, et olla maailma nimi, kas see oli teil mingi hetk nagu mõttes või mingi eesmärk või mille nimel te töötasite?

  Yes, I completely believe that, but was there a moment when you thought about being the name of the world or some goal you were working towards?

  

  Nestor & Koppel05.11.24 Nestor & Koppel 4.7 – Kes võidab USA valimised?

• suht väiksed ja nad võibolla keelduvad ise rajale minemast, on võimalik, ma arvan, et see on vist kirjas, et võib koos lapsega siis nii öelda hoida tal käest kinni, aga see käest kinni siis, ma ei tea, koos jooksmine on muutunud selliseks, et vanem lohistab seda last ja noh, mis siis see eesmärk on, ma ei tea, võit või noh, ega...

  They're quite small and they might refuse to go on the track by themselves, it's possible. I think it's probably written that you can hold the child's hand while doing so, but holding hands then, I don't know, running together has become such that the parent drags the child along, and, well, what's the point of that, I don’t know, a win or, well...

  

  Õnnelik spordilaps🏃‍♀️ Anu Piiroja

• Sa võib mind saa parandada, kui ma täiesti eksin, sest ilmselt sul on seda kogemust väga palju, aga ma eeldan, et üldiselt, kui keegi midagi postitab, siis ta selleht saab aru, et see postitus võib kedagi nii-öelda riivata või kahjuhtada, sest tegelikult see ju eesmärk tihti ongi.

  You can correct me if I'm completely wrong, because you probably have a lot of experience with this, but I assume that generally, when someone posts something, they understand that the post might, so to speak, offend or hurt someone, because in reality, that's often the goal.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• aga eesmärk, aga, noh, kuna Epo Seeman näitlene on väga muusikaalne ja, ja, noh, need laulutseenid ja kõik need tegelikult, noh, kurdetakse selle üle, et süže ja areng ei ole hea, on, kõik on olemas, et, noh, selles mõttes, et super muusikal ja suur rõõm oli seal ka reha Reigo Tamme, kes, kes täitis ka oma ooperi hälega ühe vanamehe lapse-lapse rolli siis.

  But the goal, well, since Epo Seeman is a very musical actor and, well, those song scenes and all of that, actually, well, there is a complaint that the plot and development are not good, everything is there, well, in that sense, it’s a super musical and it was a great joy to see Reigo Tamme there as well, who also fulfilled the role of an old man's grandchild with his opera voice.

  

  Meditsiini lainel#47 Meeste viljatus - Dr.Sven Tennisberg

• Kuna siis see oponent saab alati kuhjata väiteid juurde, juurde, juurde, ta ei ole tingimata hea soovlik, et ta eesmärk ongi siis mitte niivõrd mingit oma platformi jõustada, kui vastast lihtsalt segadus ajada ja kusagil auku kaevata.

  Since this opponent can always pile on claims, again and again, he is not necessarily well-intentioned; his goal is not so much to promote his own platform but rather to confuse the opponent and dig a hole somewhere.

  

  TrükipressNeljas: kust algab vehmandus ja kust populism?

• Kui ma palusin tal viia ennast visualiseerida siis sellesse kohta, kus ta tegelikult tahab olla, mille pärast oli üldse minuga koos sellel teekonnal, nii öelda, et see eesmärk siis kuhu ta tahab jõuda ja leida enda jaoks loodusest mingi peegeldus selle jaoks.

  When I asked him to visualize himself in the place where he actually wants to be, the reason he was even with me on this journey, so to speak, that goal he wants to reach and to find some reflection for it in nature.

  

  Ehitus 2024+Targemast planeerimisest on rohkem tolku kui nii mõnestki roheröögatusest

• Eks eesmärk on vist tuua seda paneelide tootmist nagu rohkem ka

  I guess the goal is to bring more of this panel production as well.

  

  Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).