eelmisel

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Seda eelmisel aastal tehtud videot olen ma ei tea kui mitugimend korda vaadanud.

  I have watched this video made last year I don't know how many times.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Et neist, kes eelmisel aastal oli top kümnes on tegelikult erinevatel põhjustel siis jäänud välja see kord, noh, mis on vähendanud ka näiteks nende ettevõttu arvu, kelle väärtus on maagiline miljard, et mis neist rääkida saab, et siin tõesti mõned nimed juba käisid läbi ka, et lihtsalt ei saa andmed kätte.

  Of those who were in the top ten last year, several have actually been excluded this time for various reasons, which has also reduced, for example, the number of companies whose value is the magical billion, so what can be said about them is that indeed some names have already been mentioned, but it is simply not possible to obtain the data.

  

  ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks

• on selline, et me teame, et nii palju inimesi ei ole surnud, et tähendab, et mingid inimesed, kes eelmisel rahvaloendusel

  It is such that we know that so many people have not died, which means that some people who were counted in the last census...

  

  Keelehääling20. Kuidas elavad meie hõimlased ja nende keeled?

• Mu kallis väikseke, ära ole pahane, et ma su eelmisel postipäeval kirjata jätsin.

  My dear little one, don't be angry that I left you without writing on your previous posting day.

  

  MälukoolMälukool. 11/2019

• eelmisel aastal kevadel aprillis me käisime Pärnus

  Last year in the spring in April, we visited Pärnu.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

• No ma peameselt tugin on siis turu uuringut, aktsieseltsi ja ja norstati annetele, mis on niimoodi avaldatud keskerakonna reiting jällegi eelmisel aastal oli ka nagu languses, aga aga on olnud ka nüüd siiski kevadest.

  Well, I mainly rely on market research, stock companies, and statistics, which have been published that the Center Party's rating was also declining last year, but it has still improved since spring.

  

  TagatubaJuhan Kivirähk reitingutest: Eesti poliitika on kaevikutes. Laenuga hakatakse populaarsust ostma

• Sõnaga, seal tuligi õpetund, et juba kas eelmisel päeval või hommikul, siis kui on kõht täis,

  In other words, there was indeed a lesson that either the day before or in the morning, when you are full.

  

  Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist

• ainukeseks eelmisel aastal, kus majandus

  the only one last year where the economy

  

  Raamat - Vaimulikust perspektiivist III (Harry Eller)"19. "7.osa, Jumala kiire lõppmäng"" - Vaimulikust perspektiivist III ( Harry Eller, loeb Aet Barinov)

• Ja siuke liik näiteks samamoodi nagu talvikene, kes on meil ka ju selline põlumajandusmaastikaga seotud liike, et selle talvikese arvukus on siin ka eelmisel aastal võrreldes siis varasemate talvise ajalinu vaatlustega peagu viiske.

  And a species like the yellowhammer, for example, which is also a species associated with our agricultural landscapes, its numbers here last year were almost five times lower compared to previous winter garden bird observations.

  

  Vikerhommiku intervjuudAndres Kalamees: kui vaatad linde, siis kaotad pinged

• Eks siis siin Eesti alal on on prongsitöödeldud, loomulikult ei ole meil siin vajalike materjali, et seda prongsise valmistada, aga on töödeldud ja täiesti järjekordselt uute tulemustena, mis meil eelmisel aastal nii-öelda ilmavalgus nägid publikatsioonina on see, et kusakil seal noh vahemikus 400 kuni 360 aastat enne Kristuse sündi algas ka kohalik raua töö.

  So here in the Estonian area, bronze working has been done, of course we don't have the necessary materials to make this bronze here, but it has been processed and once again, the new results that we published last year show that somewhere in the range of 400 to 360 years before the birth of Christ, local iron working also began.

  

  Kosmose peatusLõpp-peatus. Uhhuundus, skeptikud, psühhoos ja lõpumõtisklused

• Keskmised hinnad, eks ju, et kui eelmisel aastal oli keskmine ind aina ülesse poole rühkis, siis selle aasta alguses ta ka veel natuke seda tegi, aga kuskil suvekuudest on tegelikult.

  Average prices, you see, that if last year the average price was constantly rising, then at the beginning of this year it did a little bit of that too, but somewhere from the summer months it actually has.

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• koguneti siis taas lausmani Heinamaale, et ära kuulata, mida eelmisel

  (Sorry, no translation available)

  

  Eesti luguEesti lugu. Vasakpoolsed. Punase aasta rahvarahutused

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).