edasi

Said in 12 Estonian podcast lines.

• ei kuulis mingit äält, et jäi nagu edasi ja ühelt maalt ma

  I didn't hear any sound, it just continued, and at one point I...

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• Kas siis ma ei tea, mõne tore ta katushaia näha või nii edasi tulevikuselt.

  So I don’t know, will I get to see some nice roof fences or so in the future?

  

  Kalamajakad PodcastEp. 7. "Fotografiska" peakokk, Peeter Pihel

• Aga siis on järgmine laus, ütleb, ja ta toimetas edasi kuningateenistus.

  But then the next sentence says, and he continued with the king's service.

  

  MeediapalatIntervjuu: haridusministri nõunik Daniel Kõiv

• Et selle pärimustantsul tal on suurem või väiksem ja kas mõtteline või otsene seos selle pärimuskultuuriga ja tal on iseloomulik ikkagi nagu igasug kõikidele rahvaluule liikidele see selline suuline pärimus ühesõnaga inimeselt inimesele edasi jandmine.

  That this folk dance has a greater or lesser and whether conceptual or direct connection to that folk culture, and it has a characteristic that, like all forms of folklore, it is an oral tradition, in other words, passed down from person to person.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Kas meil on vaja demokraatid päästa ja härise ajal on see hakkanud nihkuma pigem sellele, et me ei lähe tagasi, me liigume edasi põlgundade muutus kõiki muud, et kas härisel ja voosil on siis nüüd õnnestunud seda vaibi nii öelda muuta ja ja suund nagu demokraatide suunda nihutada, et inimesed ei suhtu sellesse nagu sellisesse abstraktsesse, mitte öeldes, et demokraatia kaitsmine ei ole oluline, aga ma arvan, et ka tavalis inimese jaoks ei ole oluline.

  Do we need to save the Democrats and during a time of turmoil it has shifted more towards the idea that we are not going back, we are moving forward in the change of generations everything else, so has the turbulence and the flow managed to change this vibe, so to speak, and shift the direction like that of the Democrats, so that people do not view it as something abstract, not saying that defending democracy is not important, but I think for the average person it is not important either.

  

  Välisnädal47 dollarit Elon Muskilt või demokraatide head vaibid?

• Aga konkreetselt labajalast rääkides, et kui liikuda natukene ajas edasi, ütleme näiteks 19. ajandi algusesse, kus on siis juba see paaris pöörlev labajalg.

  But specifically talking about the foot, if we move a bit forward in time, let's say to the early 19th century, where there is already the paired rotating foot.

  

  Pärimuse podcast FOLKSTIKRISTIINA SIIG “KUST JOOKSEB PÄRIMUSTANTSU PIIR”

• Et kui sul on see fiks, siis nagu sa just ise jalgadega edasi tagasi ei liigu kogu aeg, siis see mänguruum on sul...

  So if you have this fix, then it's not like you're moving your legs back and forth all the time, so you have this play area...

  

  Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja

• lauseid nagu mingi palun ära tee seda jumal aita ja nii edasi sellised nagu appi palved aga tema oli seda lihtsalt mõelnud kui et inimesed tulevad reede õhtul koju pealt

  Sentences like "please don't do this," "God help," and so on, are like cries for help, but he had just thought of it as people coming home on a Friday night.

  

  ASJATUUMASJATUUM EP1

• Ma ei ole mõeldes, ma tegelikult ei tea, mis see nagu täpselt peaks olema, ma tegelikult tuli nagu see vaata, et kui sa kaardiga maksad, siis osades ümardatakse see, siis sendid kogunevad kuskil ja et siis nagu SPS on see digikasse, mul on ka see mingid väikest summad kogunevad sinna, LHVs on investeerid edasi mikroinvesteerimine, et selles mõttes ma ei tea, mis see sendid on, aga võibolla see mõte on see, et miks mina olen mikroinvestor on ja et väikeste summadega saab alustada, et nad ei pea otsetada oma sendid.

  I'm not sure, I actually don't know what it should be exactly, I just came to think that when you pay with a card, in some cases it gets rounded, then cents accumulate somewhere, and that SPS is like this digital cash register; I also have some small amounts accumulating there. In LHV, you invest further in micro-investing, so in that sense, I don't know what those cents are, but maybe the idea is that the reason I am a micro-investor is because you can start with small amounts, so you don't have to directly use your cents.

  

  Räägime rahast podcast: Karin&Marin#34 Kuidas aidata Linda investeerima?

• Ja selles punktis oli seal kiirust ilmselgelt siiga palju ja nii need asjad läksid, et siit tulebki nüüd küsimusega, ega Toyotal on kõvasti mõttainet, et kuidas ja kas tegeleda, oi see ka ikka järgne aasta edasi, anda tal mõned rallid või et noh, nõuke nii jõla värk just kui kolme viimast rallit vaadata.

  And at this point, there was clearly a lot of speed, and things went in such a way that it raises the question of whether Toyota has plenty of ideas on how to deal with this, oh, should this carry on into the next year, give him some rallies, or, well, you can see what I mean when looking at the last three rallies.

  

  KuulamiskoolKuulamiskool. Tarmo Johannes, 5

• Aleksandr Kerte proovis veel edasi kaevata.

  Aleksandr Kerte tried to continue digging.

  

  ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp

• Nüüd nohust edasi, et see on paraku niimoodi, et tihti

  Now moving on from the cold, it is unfortunately often the case that...

  

  Järgmine Peatus#407 | Giid Argentinas: argentiinlased ja tango on stereotüüp – mõni ei tea sellest midagi

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).