augustis

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja see, et ta siis meil oli ju kohtumised ja ma arvatavasti meil Leningraadis see arusaam oli selgem juba varem, et see oli siis, kui see puts tuli augustis 91 ja tuli nad viimased ja otsused tehti, nii see ei olnud meile üllatus, et see oli meile nagu täiesti loogiline järgmine samm sellest, mida me olime nagu ja kirja pannud ka, et olime ju arutanud inimestega.

  And the fact that we had meetings with him, and I assumed we had a clearer understanding in Leningrad earlier, that this was when the putsch happened in August '91 and the final decisions were made, it was not a surprise to us; it was like a completely logical next step considering what we had discussed and documented, as we had been talking to people.

  

  Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen

• Augustis sain umbes kaks pisikest muudatustoimetajalt.

  In August, I received about two small changes from the editor.

  

  Kirjutamiskohting#19: Kui kirjastus tellib raamatu...

• Aga palun meil on augustis reis Põhjapoolasse.

  But please, we have a trip to the North in August.

  

  Rohe du JourEP7 Turul tõstavad pead uued pangad – materjalipangad

• Teises saates Reine Munterit seda sama küsimust, et teadavad või kõik mäletama, et eemine suvi oli väga kuum juuni ja juuli, augustis juba läks, hakkas rohkem vihma sadama,

  In the second episode, Reine Munter posed the same question, asking if everyone remembers that last summer was very hot in June and July, but it started to rain more in August.

  

  Sinu kinnisvara„Sinu kinnisvara“: kuidas saavad ostja ja müüja kinnisvaraturul võimalikult hästi orienteeruda?

• Siis augustis, ja see oli 10 aasta juubelipidu, panin kokku lavastuse enda kõigist oskustest ja kõigi paremate sõpradega.

  Then in August, for the 10th anniversary party, I put together a performance showcasing all my skills with all my best friends.

  

  Asperk & AllikasElu on seiklus

• Ja otsis ka Ritteri kodulepi augustis FBI.

  And the FBI was also searching Ritter's website in August.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Jaa, minul saab konsernis kohe seitse aastat täis augustis ja ma tegelikult tulin tööülas spetsialisti ameti kohale.

  Yes, I will have been with the company for seven years in August, and I actually came in as a specialist.

  

  EnefitEpisood 9: Eesti Energia hüved hoiavad ja toetavad talente

• 1968. aasta augustis, kuid ettevalmistused algasid tunduvalt varem ja kulminatsiooniks tavaliselt nimetatakse Nõukogude liidu kaitseministri.

  (Sorry, no translation available)

  

  Müstiline VenemaaMüstiline Venemaa. Praha kevade eellugu

• Loeng on salvestatud 2023. aasta augustis

  The lecture was recorded in August 2023.

  

  ÖöülikoolMihkel Kunnus „Inimese kimbatusest lihtsustuvas maailmas“

• Just, et eelmine aasta augustis meil oli tõesti päikepaistis ja

  Just that last year in August we really had sunshine and

  

  EdTech Estonia PodcastTähendusrikaste suhete loomine haridustehnoloogiaga. #6 Lilian Promet ja Kristi Jõeorg

• Peterburi peakonsulaadil, mitte Moskva saatkonnal ja me käisime väga tihti siis see 90-91 ma käisin ka mina ja see, et ta siis meil oli ju kohtumised ja ma arvatavasti meil Leningraadis see arusaam oli selgem juba varem, et see oli siis, kui see puts tuli augustis 91 ja tuli nad viimased ja otsused tehti, nii see ei olnud meile üllatus, et see oli meile nagu täiesti loogiline järgmine.

  At the Consulate General in St. Petersburg, not the Embassy in Moscow, and we visited quite often back in '90-91; I also went there, and we had meetings. I believe our understanding in Leningrad was clearer earlier, that it was when the putsch happened in August '91 and the last decisions were made, so it wasn't a surprise for us; it felt completely logical to us.

  

  Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen

• ja jälgima need mingisugused youtubereid vaata ja kui me sõitsime, siis me vaatasime ka vahepeal mingisugune taustsal käis nagu mingi teema ja siis ma mäletan, et me olime seal Roosigrand siis selle sushi koha ees ja see rääkisid mulle sellest, et see oli 2019 ja me ei olnud veel alustanud, see oli minusta august või midagi sellist, et novembris me alustasime relationshipiga ja augustis meil ei olnud need mõteid välisegi ja siis see rääkisid sellest, et järgmine aasta tuleb mingisugune avanemise murrangi inimesed, kes ei võta nagu neid uusi nagu sagedusi vastu, et need visatakse nagu karma pesumasinasse

  And we were watching some YouTubers, and when we were driving, we watched some background stuff, like some kind of theme, and I remember we were there in front of Roosigrand, at that sushi place, and you told me that it was 2019 and we hadn't started yet, it was August or something like that, that we started the relationship in November, and in August we didn't even have those thoughts, and then you talked about how next year there would be some kind of opening breakthrough for people who don't accept those new frequencies, that they would be thrown into the karma washing machine.

  

  RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).