arusaam

Said in 6 Estonian podcast lines.

• Ja see, et ta siis meil oli ju kohtumised ja ma arvatavasti meil Leningraadis see arusaam oli selgem juba varem, et see oli siis, kui see puts tuli augustis 91 ja tuli nad viimased ja otsused tehti, nii see ei olnud meile üllatus, et see oli meile nagu täiesti loogiline järgmine samm sellest, mida me olime nagu ja kirja pannud ka, et olime ju arutanud inimestega.

  And the fact that we had meetings with him, and I assumed we had a clearer understanding in Leningrad earlier, that this was when the putsch happened in August '91 and the final decisions were made, it was not a surprise to us; it was like a completely logical next step considering what we had discussed and documented, as we had been talking to people.

  

  Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen

• Ma arvan, et see on nagu mingi tema arusaam diplomaatiast, kui te herre see arusaam diplomaatias, sest tegelikult kui noh, vähemalt see klip, mida mina nägin, mida see, kui te herre seal kaamerate ees ütles, siis see sõnum, mida ta sinna siiski läheks edastama, oli see, et see rahu peaks olema

  I think it is like some kind of his understanding of diplomacy, when you gentlemen refer to this understanding in diplomacy, because actually, at least the clip I saw, what he said there in front of the cameras, the message he was trying to convey was that there should be peace.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• ütleks, mis on tema arusaam sellest, kuhu ta jõudis selle looga,

  I would say what his understanding is of where he arrived with this story.

  

  Eesti Ekspressi podcastKaitseväe luurekeskuse ülema asetäitja: Eesti külje all olevad Vene brigaadid formeeritakse diviisideks

• Võibolla siis omandada need põhiteadmised nendest harjutustest, et kindlasti võibolla kõike harjutus esimesel treenile ei jõua niimoodi väga individuaalselt läbi vaadata, aga jooksul treenide käigus tekib see arusaam ja julgus ja oskus.

  Maybe the main knowledge of these exercises can be acquired, even if it's not possible to go through each exercise very individually during the first training session; however, over the course of the training, understanding, confidence, and skill will develop.

  

  Keha ja VaimKeha ja Vaim. 1. osa - Välitreening

• Peterburi peakonsulaadil, mitte Moskva saatkonnal ja me käisime väga tihti siis see 90-91 ma käisin ka mina ja see, et ta siis meil oli ju kohtumised ja ma arvatavasti meil Leningraadis see arusaam oli selgem juba varem, et see oli siis, kui see puts tuli augustis 91 ja tuli nad viimased ja otsused tehti, nii see ei olnud meile üllatus, et see oli meile nagu täiesti loogiline järgmine.

  At the Consulate General in St. Petersburg, not the Embassy in Moscow, and we visited quite often back in '90-91; I also went there, and we had meetings. I believe our understanding in Leningrad was clearer earlier, that it was when the putsch happened in August '91 and the last decisions were made, so it wasn't a surprise for us; it felt completely logical to us.

  

  Soome sildSoome sild. Kirsti Narinen

• Ukraina on ka siiski teinud suuri edusamme, aga selline arusaam majandusest ja maksudega skeemitamisest ja kõigest sellest on ikkagi väga väga veider.

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).