anna
Said in 12 Estonian podcast lines.
Nüüd peaks sa peaga ukse puruks, no ei ole mõte, et teine uks lahti, et natuke nagu eneseteadlikus selle koha peab märgata, et mis, mis on nagu sinu tee ja mis ei ole sinu tee, kui ikkagi on punane tuli või punane lip, siis ära minna sinna, kui on kolmane lip, siis mõtle nii ja kui on rohene lip, siis anna tulla nii, et märka ja vaata ennast, et nagu elu sa ei tea, kes sa oled ja mis sa tahad tegema, et saad lihtsalt kuule vähem teisi, ma arvan, nagu see mõte.
Now you should break down the door with your head, there's no point in having another door open, it's a bit like being self-aware in this place, you have to notice what is your path and what is not your path, if there is still a red light or a red flag, then don't go there, if there's a yellow flag, then think about it that way, and if there's a green flag, then come on in, just be aware and look at yourself, because in life, you don't know who you are and what you want to do, you just tend to hear less from others, I think that’s the idea.

Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest
kes siis ei hoolitse oma lemmiklooma eest piisavalt, efektiivselt ei anna ussi rahtu oma lemmikloomale,
who does not take care of their pet enough, does not effectively administer deworming medication to their pet,

Öökulli akadeemiaZoonoosid - elurikkus meis ja meie lemmikloomades
Viletsa ja juba päevi nälgiva noore Anna-Maria korjas tänavalt üles üks tuttav vanem proova,
A familiar elderly lady picked up the weak and already days-starving young Anna-Maria from the street.

ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp
siis ta mitte ei anna see kortereid tagasi, et leidakse uus üürilne, vaid ta annab selle korteri oma sõbrale edasi, nagu allüüri või midagi sellist.
So she won't give the apartment back to find a new tenant, but she'll pass the apartment on to her friend, like a sublet or something like that.

Merit Raju PodcastInspiratsioonifestival või enesearengufestival?
Varu saama, et see on tupik tee, et niisugune joondumine kellegi järgi või tema poliitikale takkakiitmine, et see ei anna tegelikult soovitud tulemusi.
Be aware that this is a dead end, as aligning oneself with someone or blindly supporting their politics does not actually yield the desired results.

Kõutsi külalised#5 Alar Tamming
See järe kindlasti ei anna seda neile. Aga et jahet, et see, et ma hakkan selle ratta või või trammiga tööle minema, see eeldabki seda, et ma olen mõtastanud ära, et see saab olla minu panus.
This definitely won't give it to them. But just so you know, the fact that I am going to work by bike or tram means that I have already thought it through and realized that this can be my contribution.

Teadlaste Öö podcastÜkskõiksust keskkonna probleemides põhjustab vähene mõtlemine
See tähendab, et neile ei ole võimalik öelda, et nad ei anna.
This means that it is impossible to tell them that they are not giving.

Pea tühjaksSissejuhatav episood
kuuga teed kõik need asjad ära, et anna enda laega, et täiesti vabalt aasta või kaks, et noh, et vaata nagu mis saab peale seda, et seda harjutad ennast, nii mida jääb ikka mööda päeva valguses ja siis võibolla hämarama selle nii edasi, et see ei pea juhtuma kohe ja homme, ma ei tea, et ongi, et vastavad nagu ma ei saa keelda selle, et sellisele tundele ja tahtmisele selle teha.
With the moon, do all these things, give yourself a year or two, to see what happens after that, to practice yourself, so what remains in broad daylight, and then maybe into the twilight and so on. It doesn't have to happen immediately and tomorrow, I don't know, it's just that I can't deny the feeling and the desire to do it.

Ehitus 2024+Targemast planeerimisest on rohkem tolku kui nii mõnestki roheröögatusest
Kuhu aga maeti Anna-Maria anspu ehk Tunkri Lõnni?
Where was Anna-Maria Anspu, also known as Tunkri Lõnni, buried?

ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp
ja vahest ma võibolla lihtsalt pean tead anna,
and sometimes I might just have to let you know,

Ecosh TV10 aastat Ecoshit & kaasloojate seni rääkimata lood
Oluline see, et mise seda ei korda, oluline see, et me ei jaga seda, oluline see, et me ei anna sellele filmijale signaali, et see ongi see viis, kuidas sa kuulsaks saad
It is important that we do not repeat this, it is important that we do not share this, it is important that we do not give this filmmaker the signal that this is the way to become famous.

Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse
Meile olu häire või ärevus häirega patsientides, siis no nende jaoks on see olukord abstraktne, halb, negatiivne emotsioon ja ongi vaja kedagi kõrvalseised, kes sellele nagu hinnangu anna.
For patients with mood disorders or anxiety disorders, the situation is abstract, bad, a negative emotion, and they need someone nearby to give it an assessment.

Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).