alles

Said in 12 Estonian podcast lines.

• kohale jõudma, aga see on alles, noh, mina ütlen, see on alles algus seda looperile.

  Reaching the destination, but this is just, well, I would say, this is just the beginning for the looper.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

• Tuleb mõista, et just nii nagu ratsiniku vihaga tegelemine ei ole ühe trenniprojekt ning lahendused tekivad võib-olla alles nädalat ja võimalik.

  It must be understood that dealing with the anger of a rider is not a one-training project and solutions may only emerge after weeks and possibly even longer.

  

  Tervisemuuseumi SünapsSünaps #85 - Kristel Vene: Lõhnad sinu maitsele

• See juhtum oli nüüd alles augusti kuus.

  This incident only happened in August.

  

  Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid

• Need on alles umbes 180 inimest üldse siin planeedi peal ja nad on šamanistid.

  There are only about 180 people here on this planet, and they are shamans.

  

  Raadio JAIKRaadio JAIK. Tagasivaade kõlanud teemadele

• Pääkirannikuna kogemus, kus ma olen kirjutanud ühe padu iroonilise kolumni ühes ajale ja siis üks teine ajale, et sitteerib seda, just kui ma oleksin päriselt mõelnud seda, mida ma seal sõnasõnalt ütlesin, ehk siis alles siis minu pöördumise peale lisate sinna juurde, et tegemist on irooniaga.

  As a headline writer, I have had the experience of writing a heavily ironic column for one newspaper and then another newspaper quotes it, as if I had actually meant what I literally said there, and only after my appeal do they add that it is irony.

  

  Vaim vardasVaim vardas: Liisi Laineste

• Siis on pigem, ma ütleks siuke, et ta nagu uurib ja teeb omal asjad selgeks ja siis ta alles teeb selle otsus, et ma ütleks, et üks ei saa käia ilma teiseta.

  Then it's rather, I would say, that he investigates and clarifies his own matters, and only then does he make the decision, so I would say that one cannot go without the other.

  

  Fundvesti podcastPaarina investeerimisäris - Eliis ja Alex

• et noh, et ongi milline inimene sa oled on ja et ma arvan, minul on veel varaväeldamine inimene, mul see alles veel kõik tuleb, et ma olen 20, ma ei tõesti sõitled ka sa alles nuputasid, et nagu ma samamoodi, ma ei veel ei oska, imselgelt ma olen noorene ka seine impulsiivne, eks sentriiline, olen seal, kus olen ja et eks nagu aeg näitab, aga ma arvangi, et ärge nagu ka lihtsalt minge saage kogemust, nagu et te võite võtta selle töö vastu olla seal mingis

  Well, it’s like, it is what kind of person you are and I think I still have a lot of development ahead of me, I am only 20, I really don’t know yet, you’re still figuring things out, just like me, I still don’t know how to do it, obviously I’m young and impulsive, yes, I am where I am and time will tell, but I really think you should just go and get experience, like you can take that job and be there in some way.

  

  Põllult taldrikuleÜhistegevus Eestis võiks olla veelgi aktiivsem

• nagu tulid alles siia ja siis mõtlesid, et mulle meeldib võib-olla kirjutada või sa proovisid kõik läbi, et kuidas see?

  Like you just came here and then thought that maybe I like to write, or did you try everything out, how is that?

  

  PoskaCastSihker x "PoskaCast" eriepisood

• palju istunud ja, ja katsetanud nii-öelda, et ma täitsa saan aru saunast, kus sa võidki istuda peagu tundaega erest selline rahulikum, ütleme või, või sa võid nii-öelda pikalt istuda, mõtiskleda ja, ja teisalt mulle meeldib ka selline, kus sa pead hambad ristis nii-öelda kannatama natukene, et siis võib-olla see, see lõõgastusmoment tegib alles siis, kui sa saad saunast välja astud.

  I've sat a lot and, and tried so to speak, that I completely understand a sauna, where you can sit for almost an hour in a kind of relaxed state, or, or you can sit for a long time, contemplating, and, on the other hand, I also like a situation where you have to endure a little bit with gritted teeth, so that maybe the relaxation moment only comes when you step out of the sauna.

  

  Delfi saunajutudTee tööd ja näe vaeva, siis tuleb ... halvatus! Lõõgastumise olulisusest räägib heaoluekspert

• Ja mingidesse sellistesse kohtadesse, kuhu võibolla kiiruga ja keegi ei vitsi vaadata või ei mõtle vaadata, ehk siis meil jäid kõik asjad alles, mu arvuti oli alles, troon oli alles, kaamerad olid alles, kõik oli alles ja lihtsalt oli autos sisse löödud ja mitte midagi ei vaetud, mis on väga väga veider.

  And in some places like that, where perhaps people hurry and don't bother to look or think to look, we still had all our things left, my computer was intact, the drone was there, the cameras were there, everything was there, and someone just broke into the car, and nothing was taken, which is very, very strange.

  

  Rööprähklejad#32 Noored, nutikad ja näljased: Kadri Kiisel Z-generatsiooni töökultuurist

• Mõne teise inimese puhul on see, et näiteks tema nii-öelda õppimiskurv on oluliselt pikem, eks ju, mis tähendab seda, et tal võibolla võtab aasta aega enne, kui ta aru saab, mis ta tegema peab, mis ta ülesanded on ja mis võibolla on aastapärast alles see moment.

  In the case of some other people, for example, their so-called learning curve is significantly longer, right? This means that it might take them a year before they understand what they need to do, what their tasks are, and perhaps that moment might only come after a year.

  

  Põllult taldrikuleÜhistegevus Eestis võiks olla veelgi aktiivsem

• Okei, aga kas see on siis see, et me peamegi elama nii, et me peame mingisugust räigid hirmu tundma, et alles siis hakkad midagi tegema?

  Okay, but is it the case that we have to live in such a way that we have to feel some kind of terrible fear before we start doing anything?

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).