ajad

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Et kuigi peaminister ütles pressikonverentsil, et see sadapäeva on olnud karastavad ja majanduses on keerulised ajad, siis noh, kahtlemata, elades mitmik kriisid ajastul, et sul on kogu aeg mingisugune kriis kuskil kummitamas, aga seda enam nagu ei rõhutata selles võtmes, et me ei saa nagu enam mingisuguse tavalise valitsimisega tegeleda, sest kogu aeg on kriis.

  Although the Prime Minister said at the press conference that these hundred days have been tough and the economy is going through difficult times, undoubtedly, living in an era of multiple crises means that there is always some crisis lurking around, but it is no longer emphasized in such a way that we can no longer deal with regular governance, because there is always a crisis.

  

  Pihtas-põhjasKullamäe teab täpselt, miks Rannula prantslasi kiusas, Eesti koondis sai tagasilöögi

• Üsteemides ja monitoritakse ka pidevalt jooks peal seda, et kes mingid andmeid kasutab ja vaatab, et noh kindlasti ei ole niimoodi, et kui sa tead, et võtsul naabrimest töötab ka selles pangas, et nüüd ma seal mingid asju ajad, seda kindlasti läheb ja uurib täpselt kui mis mu tervisega, mis seis on ja palju ma palka saan, et noh nii need asjad kindlasti ei käi.

  In the systems, it is also constantly monitored who is using and viewing certain data, so it's definitely not the case that if you know that your neighbor works at that bank, you can go there and discuss things and they will definitely investigate exactly what my health status is and how much money I earn; that's certainly not how things work.

  

  Riskid või kindlustad?Elukindlustus tasub sõlmida enne, kui on hilja

• Teed ehituses on ikka päris nagu rasked ajad ja see Nordika on, on ta seal sellise kivina kaelas.

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

• Ajad on sellised, ega tegelikult esiteks nendest lembitulvsaki Venemaa kolleegidest paljud on meie hulgast lahkunud ka ja paljud ikkagi läksid ka mõni aeg tagasi peast etsel ollakaks, et ma mõtlen juba siis, kui see jama Ukrainas algas.

  Times are like this, and actually, many of those non-committal colleagues from Russia have also left us, and many indeed went some time ago, I mean when this mess in Ukraine started.

  

  LappajaLembit Ulfsakist ilmus elulooraamat

• Need on saanud võimaluse oma äri edase ajad.

  They have been given the opportunity to continue their business.

  

  Tervisekassa podcast#50 Viirused ja lasteaed

• niimoodi, et üppasin kodus, kuna mul isa nagu nii töötas linnas, et me saime nagu need ajad ühildada ja ma sain nagu tema autoga igapäeva linna ja tagasi ja selles mõttes, noh, ikkagi elasin kodus ja lihtsalt nagu koolivahetus pluss nagu täiselt sõbrad ja nii edasi, aga,

  I jumped at home like that since my dad was working in the city anyway, so we could coordinate our schedules, and I could get to the city and back every day with his car. In that sense, well, I was still living at home and it was just a school change plus I still had my friends and so on, but,

  

  MõttekohtMõttekoht, Osa 128: "Meil kõigil on ka kõige suurema tormi keskel asju, millele tänulik olla"

• kes saavad täita need ajad, kui mungad ei saa osaleda.

  Who can fill in those times when the monks cannot participate?

  

  KirikueluKirikuelu. Mount St Bernardi kloostris

• Kaamerat, et need ajad on ammu möödas, osa inimesed võib-olla, et hangib oma uudised siis läbi sootsiaalmeedia kaudu, aga selleks, et saada nagu üldist pilti, selleks me peame vaatama nagu sellist usaldusöösid uuringud, mis on tehtud, ma ei tea, kas või riigikantsele ei poolt mida, et tõenäoliselt uurite meedia, meedia kasutust, mis on meedialiit, Eesti suurte meediaettevõtted esindav meedialiit teeb igala aastal suure uuringu.

  The times when people relied solely on camera reporting are long gone; some people may get their news through social media, but to get a general picture, we need to look at reliable research studies that have been conducted. I'm not sure if it's through the government office or something, but likely you will examine media usage, what the media alliance is, the media alliance representing large media companies in Estonia conducts a major survey every year.

  

  Terve vaimStrateegiad mis aitasid ennast normaalsena tunda | Terve vaim podcast | E16

• Kuidas see valik üldse tehti, et mis sugused ajad ja triiphooned ja hoovid kõik on siis 8. septembril külastajatele avatud?

  How was this choice made regarding what kinds of times and striped buildings and courtyards will be open to visitors on September 8th?

  

  Eesti toidu kuu8. septembril avavad külastajatele uksed Põhja-Eesti triiphooned, aiad ja verandad

• räägitakse hästi palju kuivtoidu või nagu selle kommertstoidu vastu argumente, mis jälle ajad selle oma niiku nii segadust, et ta lõpuks ei tea, mida oma lemmikul anda ja kui me räägime toor toidus, siis toor toit on siis selline trend, kus pakutakse lemmik loomale kas lihase liha, erinevaid rupskeid, siseorganeid, vahel panakse sinna juurde puuvilju, kõigivilju ja antaksegi kõike seda just toorelt, mitte ei küpsetada seda läbi.

  There is a lot of talk about arguments against dry food or commercial pet food, which again creates confusion, so in the end, one doesn’t know what to give their pet. When we talk about raw food, it is a trend where pets are offered raw meat, various offals, and internal organs, sometimes fruits and vegetables are added, and all of it is given raw, without cooking it.

  

  Tairi Kaarna saadeEpp Kärsini vestlusõhtu muljed

• Aga järgmiseks teemaks räägime hoopis naistest, et meil on siin ette heidetud ajad ajalt, et meil on liiga vähe.

  But for the next topic, let's talk about women, as it has been pointed out from time to time that we have too few.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

• Tea, kas ajad on nüüd halvad

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva oma kaitseRahva oma kaitse. Mart Juur & Andrus Kivirähk

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).