aegade

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ta Liisinkat hirmsasti, sest see side nende kahe perekonna vahele on säilinud läbi kõikide aegade.

  He misses Liisinka terribly, because the connection between the two families has been maintained throughout all times.

  

  MälukoolMälukool. 11/2019

• Esiteks on see, et Galaktika Valvurid on läbi aegade ühed mu lemmik tegelased Marveli universiteetid.

  First of all, the Guardians of the Galaxy have always been some of my favorite characters from the Marvel universe.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• Kõige aegade alguses, siis kui, noh, ma mõtlen inimese alguses, tulekasutseli võtsime,

  At the beginning of time, when, well, I mean at the beginning of humanity, we took fire for use,

  

  Biotoopia#5 Kalevi Kull: "Koosluste loomulik mitmekesisus."

• Tõenäoliselt isegi üks läbi aegade võib-olla tugevamat mehed.

  Probably even one of the strongest men of all time.

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• Meil on sessioonõppeõpilased, kes on erinevale aegade maas, kui on päevõppeõpilased.

  We have session students who are at different times compared to day students.

  

  Studiosus NarovensisTundegipäevad 2024: Miks need on olulised ja kuidas neid paremaks muuta

• Ma üldse kui siis mõtlen, et uvitavam on see, et vaata kuidagi läbi aegade on või inimesed on just nagu nüüd või nagu praegu.

  I generally think that what's more interesting is that, you see, somehow through the ages, people have been just like now or like at the moment.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

• See on viies, viies suguvõsasauel kõikide aegade jooksul ja nemad jäid ka viimaseks, sest et nendelt läks mõis juba maasjaadusega Eesti vabariikile 19. aastal.

  This is the fifth, fifth estate estate throughout all times and they also remained the last, as the estate was already transferred to the Republic of Estonia in 1919.

  

  MälukoolMälukool. 11/2019

• aga auto iseenesest nii ka Tanni Sordo kiiremate aegade näol ja nii edasi,

  but the car itself, like Tanni Sordo's faster times, and so on,

  

  KeelesaadeKeelesaade. Lauri Kettunen ja Eesti

• Mõned on aegade algusest, aga samal ajal on neid näituse teemasid väga erinevaid välja kukkunud.

  Some have been since the beginning of time, but at the same time, the themes of these exhibitions have turned out to be very different.

  

  Minu eriline eluMinu eriline elu. Heli Mänd

• Läbi aegade pika arenguga olnud ja ja parakuda on nii, et meil tõesti piimeühistuliikmeid aja jooksul vaikselt jääb vähemaks ja ja päästab see, et meil on suur tootjad, kes seda auku siiski suudavad täna veel täita ja ja oma tootmist nagu kas kas natukene suurendavad loomada arvuga või üldse piima sellise välja lüpsiga suurendavad.

  Throughout a long development over time, it is unfortunate that we really see a gradual decline in the number of dairy cooperative members, and what saves us is that we have large producers who are still able to fill this gap today, either by slightly increasing the number of animals or by enhancing milk production through other means.

  

  Tervisekassa podcast#50 Viirused ja lasteaed

• Ja ma arvan, et see on kardemoni sai selles mõttes küll, et ta on siia maani, et ma ikka maest vaatan, et ei ma ikka ei saa, ma ikka pean jälle selle ühe sajekse võtma, et ta on olnud nagu läbi aegade kogu aeg kohviku valikusi jääb ka ilmselgelt, et see on klassika.

  And I think it is indeed a cardamom bun in the sense that it has remained, as I still look at the menu and think that I still can’t resist, I still have to take that one bun again, as it has always been part of the café's selection, which clearly shows that it is a classic.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Ja siis vastutuseks küsimus, mõtlen, ma võtan selle vastutuse ja on hajalugu ütleb, noh, mis siis sellest nagu sai, noh, ja kui ongi kõigel, nagu ütleme see, kui on kõigel lollim otsus läbi aegade, noh, mis sinuga ikka tehakse, noh, saadetakse võibolla Euroopasse, noh, et ei ole ka kõige hullem nagu lõputulemus.

  (Sorry, no translation available)

  

  Rahva teenridRahva teenrid. Indrek Kiisler, Martin Šmutov, Sulev Vedler

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).