aeg
Said in 12 Estonian podcast lines.
Otsa loomulikult me peame seda tehisarurevolutsiooniga kaasas käima, aga mitte ilmlingamata nii, et, nagu, iga õpilane kogu aeg on tehisarus, või pigem nii, et me ei oleme parim riik selles suhtes, et meil kõige rohkema õpilasi
Of course, we have to keep up with the artificial intelligence revolution, but not in a way that, like, every student is in artificial intelligence all the time, or rather in a way that we are the best country in this regard, that we have the most students.

ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis
ma mäletan, et ma ütlesin sulle sellise väljande nagu nilbuse tiik, et sulle meeldib kogu aeg sinna nilbuse tiiki minna suplema
I remember that I told you such an expression as the swamp pond, that you always like to go swimming in the swamp pond.

RELATIONSHITEPISOOD 34: Viimane osa. Enda paremaks muutmine.
Et kuigi peaminister ütles pressikonverentsil, et see sadapäeva on olnud karastavad ja majanduses on keerulised ajad, siis noh, kahtlemata, elades mitmik kriisid ajastul, et sul on kogu aeg mingisugune kriis kuskil kummitamas, aga seda enam nagu ei rõhutata selles võtmes, et me ei saa nagu enam mingisuguse tavalise valitsimisega tegeleda, sest kogu aeg on kriis.
Although the Prime Minister said at the press conference that these hundred days have been tough and the economy is going through difficult times, undoubtedly, living in an era of multiple crises means that there is always some crisis lurking around, but it is no longer emphasized in such a way that we can no longer deal with regular governance, because there is always a crisis.

Pihtas-põhjasKullamäe teab täpselt, miks Rannula prantslasi kiusas, Eesti koondis sai tagasilöögi
noh, võta raamata pidata, üks teema on kogu aeg see, et sa võtsid vigu
Well, take care with the book, one topic is always that you made mistakes.

Deebet ja dividendid#15 / Kinnisvara käibemaksumuudatused, USA presidendivalimised ja majandussektorid, Märteni katsetused AI tööriistadega
ja kogu aeg on
and all the time is

Aparaadio jutustabAparaadio muljed - intervjuu Võhkaritega
kogu loodus puhkab, et nendel hetkedel inimesed ei võtta aegmaha, et see väsitabki see pikk pime aeg, tegelikult kui me sellel ajal tegutseme nii aktiivselt, me ei jõua suvel järgi nii puhat,
The whole nature is at rest, and in those moments, people do not take a break, which is tiring during this long dark period. In fact, if we act so actively during this time, we won't be as rested during the summer.

Tervist!Kliiniline psühholoog Anna Nõmmik räägib Maalehe taskuhäälingus Tervist! mis toimub meie ajus, kui logeleme.
Selles suhtes üli äge, seal sai siukest kina kogu aeg.
In this regard, it was super cool, there was always such a vibe there.

Jutupiigade PodcastEp.77 - Ootamatu sünnituslugu
Et kui sul on see fiks, siis nagu sa just ise jalgadega edasi tagasi ei liigu kogu aeg, siis see mänguruum on sul...
So if you have this fix, then it's not like you're moving your legs back and forth all the time, so you have this play area...

Aktiivne objektiiv#41 Iris Kivisalu - ma kadreerisin silmad kaadrist välja
Nii, aga nüüd on vist aeg väikeseks vahepalaks kõigepealt Pegi ja Feminine Rage.
So, but now it seems it's time for a little interlude, first with Pegi and Feminine Rage.

RõhkRõhk – Katarina Budrik & Gregor Mändma & Paul Raud 17.12.24
Aga võibolla kõigepealt esimene küsimus, et millal siis on see õige aeg ja millal tuleks seda öökülmasid karta?
But perhaps the first question is, when is the right time and when should one be afraid of late frost?

Kolme Peaga BiitsepsEpisood 20! - Q&A
Et see aeg on möödas, kus inimesed tahavad töötada seitse päeva nädalas, eks ju 12 tundi.
That time has passed when people want to work seven days a week, right, for 12 hours.

Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas
Meil muidu on ka praegupoliitikas ju sellised inimesi päris palju, kes kogu aeg jäävad vahele sellega, et nad oma võimupositsiooni kasutanud enda või oma partei mingisuguseks...
We have quite a few such people in current politics who constantly get caught using their position of power for their own or their party's interests...

MemcpyMemcpy ekstra - Kersti Kaljulaid
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).