aastatel

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Ja saagid on ka üpriseadunud viimastel aastatel, et on varu nees.

  And the harvests have also been improved in recent years, so there is a surplus.

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

• See on toimus just pärast korona algust ja nendel aastatel, mis järgnesid, et sealt me siis nagu tega ütste, et saame sellel tuletada, et mingisugune roll on olnud valeinfol.

  This happened right after the start of the corona pandemic, and in the years that followed, we then like to say that we can deduce from it that some kind of role has been played by misinformation.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Kui ettevaatlikud, murelikud, tähelepanelikud, me peaksime olema selle osas, et nüüd järgnevatele aastatel rahvusvaaline õigus kaotab oma mõju jõudu ja laulatakse.

  The more careful, worried, and attentive we should be regarding the fact that in the coming years international law will lose its power and influence.

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• Sellest hetkest, kui Eestis vaktsineerimisega alustati, aastat olid siis 1945 näiteks, no sellistel aastatel 1940-1950, päris paljud nendest vaktsineerimisest alustati, siis me oleme näinud seda, kuidas need ka viimase saja aasta jooksul eks ju need haigusjuhtumite arv on ikkagi väga oluliselt langenud ja mõned haiguste puhul siis on ka täiesti nulli jõudnud, näiteks laste halvatus.

  Since the moment vaccination started in Estonia, it was in 1945 for example, in those years 1940-1950, quite a few of these vaccinations began, we have seen how the number of disease cases has significantly decreased over the last hundred years, and in some diseases, it has even reached zero, for example, poliomyelitis.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Nõukogude liidu aastatel kaas tulib tasuta, inimesed maksid sümboolselt kuu tasu, isegi arvesteid ei olnud vaja paigutada, aknad olid lahti ja kohakööti.

  During the years of the Soviet Union, heating was free, people paid a symbolic monthly fee, there wasn't even a need to install meters, the windows were open and connected to the kitchen.

  

  Hingega Üks PodcastEP 29 Panel discussion "The comeback of basic values of child protection"

• Võltasitsin kuus niimoodi, et ta on ikka tunduvad parem, kui ta meil proimma aastatel oli.

  I designed the six in such a way that it seems better than it was in previous years.

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• Ja just, et see nagu on kasvanud eelkõige see valeinformatsiooni hulk ja nüüd viimastel aastatel siis tehis aru loodud informatsiooni hulk ja siia võib panna nagu informatsioonilausa jutumärkidesse, sest tehis aru tihti peale, ta teeb kubanissiviku ja ta ei kasutata tihti peale mingite originaalsete sisukate asjade tegemiseks,

  Yes, it seems that the amount of misinformation has primarily grown, and in recent years, the amount of information created by artificial intelligence has also increased. One might put the term "information" in quotation marks, because artificial intelligence often generates nonsense and is not often used to create original, meaningful content.

  

  ÕpipisikPedagogicumi erisaade: tehisaru hariduses ja koolis

• Esimestel aastatel oli sisekliima palju parem.

  In the first years, the indoor climate was much better.

  

  Oleme kodus38. SAADE Kuidas igapäevaelus lihtsalt ja väikestelt asjadelt säästa?

• nii käibe kasv kui ka ka eriti just see kasumi kasv et et et kui võibolla eelnevatel aastatel kui ta pörsile tuli siis oli sellise nagu tugevate ootuste pealt see nagu hind ülesse nagu aetud siis jah nüüd on juba fundamentaal on tegelikult ka väga tugev ja ja et ma arvan igati teinitud esikoht

  Both the revenue growth and especially the profit growth, that is, perhaps in the previous years when it went public, the price was driven up based on strong expectations, but now the fundamentals are actually very strong, and I believe that the first place is fully deserved.

  

  KiirendiVäärtuslikumate tehnoloogiaettevõtete TOP

• Sellisesse keskkonda, mis ei ole võibolla nii sõbralik ja selles mõttes viimastel aastatel seda on kindlasti jäänud vähemaks, aga inimallika luure on endiselt oluline inimeste värvamisel, et kui meil on siin Ukraina sõjas näitel võib tuua väga palju nii-öelda kollaborante, kes siis toetavad üht või teist poolt, et ta elab ühel või teisel pool rinde joont, aga ta tegelikult kas on siis mis iganes põhjustel motiveeritud toetama seda teist poolt.

  In such an environment, which may not be so friendly and in this sense has definitely decreased in recent years, human-source intelligence remains important for recruiting people. For example, in the case of the war in Ukraine, one can bring up many so-called collaborators who support one side or another, living on one side or the other of the front line, but are actually motivated to support the other side for whatever reasons.

  

  Sõdurilehe podcast#94 Kaitseväe luurekeskus

• Nendest 33%-75% on teinud seda korduvalt ja see on üks asi, mis on nagu tõusnud päris üppeliselt ja võib-olla üks asi, millest me ei ole täna väga palju rääkinud ja millest ma arvan, et on ka vanemate roll ja võimalused süksed peaks nagu üle vaatama on on tüdrukute tarvitamise määrad, mis on ka väga jõudselt kasvanud viimastel aastatel.

  Of these, 33%-75% have done it repeatedly, and this is one thing that has risen quite significantly, and perhaps one thing we haven’t talked about much today, and which I believe is also the role and opportunities for parents to review, is the rates of substance use among girls, which have also grown very rapidly in recent years.

  

  LasteabiTüdrukud tarvitavad narkootikume üha enam

• Selle kehva aastaga ongi suuke uvitav lugu, et millegi pärast kipuvad mulle, et saagid olema just kehvadel aastatel kõdegi.

  With this poor year, there's an interesting story that for some reason, I tend to have the worst experiences during bad years.

  

  PõllupäevikPõllupäevik 53 | 2024. Hooaja õppetunnid Kesk-Eestist

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).