aastal

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Nii et noh, viimastel siis ütleme kümne koonal aastal on eraldi lastepsühiaatrid õpetatud ja noh, tasapisi see arv on tõusma hakkanud ka.

  So, in the last ten years or so, separate child psychiatrists have been trained, and gradually that number has started to increase as well.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

• Et näiteks 2023 aastal selle difteeria teetanus läkaga poliumeliit, hemofiilus influentsa, B-virus hepatitse kuuek vaktsiiniga hõlmatus oli siis 83,5% praegustel andmetel.

  For example, in the year 2023, the coverage of the vaccine against diphtheria, tetanus, pertussis, polio, Haemophilus influenzae, and hepatitis B was 83.5% according to current data.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Kas ma eeldan õigest, et nüüd sellel aastal neid teie poole pöördumisi on võrreldes varasema ka rohkem, et võibolla maaklerid peavad võibolla natuke vähem ise nii olda rabelema, et leida klente või, või, või ei ole see nii ühene?

  Am I correct in assuming that there have been more inquiries directed at you this year compared to previous years, so perhaps brokers have to hustle a little less to find clients, or is it not that straightforward?

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Seda eelmisel aastal tehtud videot olen ma ei tea kui mitugimend korda vaadanud.

  I have watched this video made last year I don't know how many times.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Oled sa selle peale mõeldud, et näiteks kui meie Eestis ei oleks Euroopa Liiduga liitunud, mis meil oleks praegu selle ajal aastal 2024?

  (Sorry, no translation available)

  

  Olukorrast riigisOlukorrast riigis. Sandra Saar & Marju Himma

• pildistanud esimesele aastal see 23 pulma ja teeninud rohkem raha tegelikult kui eelmise kuue aastaga kokku selle esimese aastaga.

  During my first year, I photographed 23 weddings and actually earned more money than in the previous six years combined during that first year.

  

  Kevad sinu kodusEkspert: tänavu teevad võidukäiku aias sinised toonid

• Aga järgmine võit 20. aastal, kui tuli Bush noorem, kui tuli kõik järgmised, kui Bush saama teise 24. aasta valimised, Trumpi 2016.

  But the next victory was in 2000, when Bush Jr. came in, then all the subsequent ones, when Bush got the second election in 2004, Trump in 2016.

  

  VälistundVälistund. Opositsioonliidrid USA presidendivalimiste mõjust

• Põt ükseine teemade ring veel, millele selle aastal on keskendutud, on siis olemasolevate õppematerjalide ja erinevate ressursside kasutamine ja nende endapoolt tehtu ka teistele.

  One of the themes that has been focused on this year is the use of existing educational materials and various resources, as well as sharing what has been created by them with others.

  

  DiginobeDiginobe aasta digilemmikud

• Kui taas tabas halb õnn, sest 1919. aastal Eesti iseseisvumise käigus kehtistati Eestis ainukese valuutana Eesti mark.

  When misfortune struck again, as in 1919 during the process of Estonia's independence, the Estonian mark was established as the only currency in Estonia.

  

  ChillitbängKitchen Special: Kaarel Grepp

• Mul tegis praegu väga hea haa effekt, et meil siis kui Karleks, minu siis noorem laps Karleks lasta jääda, siis minu alust esimesele aastal oli neil selline,

  I just had a very good effect right now, that when we let Karlek, my younger child, stay, then in my first year there was something like that for them.

  

  Hobumaailma Podcast#27 Dina Ellermann - Dina Ellermann - asjadest, mida ratsaspordis raha eest ei saa

• et midagi visuaased, nii apetiidsed ei ole ma sellel aastal kinoodus näinud.

  I haven't seen anything visually so appealing in cinemas this year.

  

  Planeet Hollywood141 - Finale

• No ma arvan, et kui me siin hakkame mingisuguseid märksõnasid välja tooma, siis võrreldes eelmise aastaga on neid märksõnasid sellel aastal palju rohkem.

  Well, I think that if we start highlighting some keywords here, then compared to last year, there are many more of those keywords this year.

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).