aastaks

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Me jõuame aastaks 2050 olukorda, kus kõige optimistlikematel hinnangutel on välja surnud üks liik kümnest.

  By the year 2050, we will reach a situation where, according to the most optimistic estimates, one species out of ten will be extinct.

  

  Raadio JAIKRaadio JAIK. Tagasivaade kõlanud teemadele

• Suurim soov või üldse uueks aastaks või üleüldiselt oleks leida tasakal kõige selle õppetöö, noh, eraelu ja teged ka sellise seltsielu vahel, sest seda on tihti peale teged päris raske leida.

  My greatest wish for the new year or in general would be to find a balance between all the studying, well, personal life, and also social life, as it is often quite hard to find.

  

  OLE. taskuhääling8. OLE. hea ja kuula

• Kui me nüüd peaksime järgmine aasta umbes samal ajal vestlema ja siis küsima, et kuidas siis aasta läinud on, ehk siis räägime ootustest, plaanidest aastaks 2024 siis millised...

  If we were to have a conversation around the same time next year and then ask how the year has been, perhaps we would talk about expectations and plans for 2024, then what would those be...

  

  Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?

• Ja siis ma vahepeal võtsin siin uuesti jõusalipaketi aastaks.

  And then in the meantime, I took a gym package for a year here again.

  

  Podcast Polaarcast3 aastat hiljem

• kus inimesed ütlevad, et on täiesti ebaloogiline aastaks eesmärkes heada või möödunud kokku võtta.

  Where people say it is completely illogical to summarize the year for good or bad.

  

  Perekondame6: Teraapilised aastalõpurituaalid / Perekondame

• Mina ei näe neid dokumenti, ei 25. aasta eelarve, riigeelarvestrateegia järgmisesteks, järgmisesteks neljaks aastaks, see sõjaline nõuanda ei kajastu nendest dokumentides.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Ma arvan, et selleks võibolla persoonaalselt suurim soov või ootus nagu uueks aastaks, aga üleüldiselt nagu võibolla suuremel laiemalt mõeldes võibolla see, et kõik need kuulamine kampaaniid või suures asjad, et me ei peaks neid tegema tegelikult võibolla, et see korona ja kõik see, et see jääks nagu natukene võibolla taha plaanil selles mõttes, et igapäevaselt peab mõtlema sellel jälle, et kui palju on vaktsineeritud.

  I think that perhaps personally the biggest wish or expectation for the new year is that, more generally, perhaps on a larger scale, we should not have to conduct all those listening campaigns or major initiatives. Maybe the whole corona situation should be somewhat pushed to the background in the sense that we shouldn't have to think every day about how many people are vaccinated.

  

  OLE. taskuhääling8. OLE. hea ja kuula

• Ja seal oli selline keiss, et see oli mingi taallase oma, kes oli paariks aastaks Eestist juba...

  And there was a case where it was some Dutch person's, who had been in Estonia for a couple of years...

  

  Kinnisvarajutud#213 | Martin Eek - kuidas nupuvajutajast Austraalias sai mikroarendaja ja renoveerimisentusiast

• hakata 2026 aastaks, ehk siis hakata nagu seda nii-öelda eelarved

  start by the year 2026, or in other words, start the so-called budgets

  

  Hunnik Juttu podcast104 - 'Me Too' viies aasta, Top7 naisartisti, Putini latte ja rassi sõjad Hollywoodis

• Kuidas selleks aastaks lepingu saamine läks?

  How did getting the contract go this year?

  

  Ebaõnnestumiste ÕhtuEbaõnnestumiste Õhtu: Anu Kivilo, Brigitta Davidjants, Helen Sildna, Leelo Lehtla

• Tuli välja suveakul, no siis lubati suurikärpeid, mis selgus oli see, et 25. aastal kärvitakse umbes 168 miljoni, kõige suuremad kärped jäävad siis uuele valitusole 28. aastaks, noh, see näitab ju nii-öelda kogu seda mustrit ja nii nagu ka Andrej Koro Peenik ka päris siis ministritelt siis väga paljud ministrid ikkagi siia maani ei tea, kus nad hakkavad seda kärpima ja on öeldud, et noh, ka allasatustest on.

  (Sorry, no translation available)

  

  ReporteritundReporteritund. Opositsioonitund

• Samamoodi on ka uuendatud siis teisintelekti tegevuskava järgnamaks kolmeks aastaks.

  Similarly, the action plan for artificial intelligence has also been updated for the next three years.

  

  Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).