aasta

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Noh, vaata, kui, et viis, kuidas seda aasta ema siis tavaliselt ka välja valitakse, on ju ka selline, noh,

  Well, you see, the way the Mother of the Year is usually chosen is also, well,

  

  Siin me olemeMitu last on Aasta Ema norm?

• Tõesti siis mutsin sellise väikse vahe aasta võib-olla endale.

  So indeed, I might take such a little gap year for myself.

  

  EriprojektidEesti Naise veebikonverents: Katri Telleriga naiste rahaharjumustest: ma pole kunagi teeninud vähem kui mehed ja arvan, et tean ka, miks

• Nii, et nagu mul on tunne, et selle aasta lõpuks ma võib oska öelda nagu okei, mul oli enam vähem eesmärk, see nagu prioriteetiks panna ja siis vaadata, kas ma täitsin oma eesmärk, aga ma ei ole seda eraldi võtnud.

  So, I feel like by the end of this year I might be able to say okay, I had more or less a goal, to prioritize it and then see if I achieved my goal, but I haven't taken it separately.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• Ja taga ühe aasta ma olen korjanud nii palju marju, et mul oli absoluutselt kõrini selimist, kui eelmine hõviku meil töökaas on marjuabielus.

  And for the past year, I have collected so many berries that I was absolutely fed up with explaining when our previous boss was married to a berry picker.

  

  Turutegijad06.11.2024 Nädal turgudel: Trump on taas president - mis nüüd saama hakkab?

• mitte ainult järgmine põlvedele, nagu ka ise järgmine aasta

  not only to the next generation, like also to myself next year

  

  Jahimeeste JutudSaade 19: Tarmo Sokolov ja Egert Poll - jätkuvalt rohkem koos, kui eraldi

• see on kümme protsenti, eks ole, siis järgmise aasta pärast on sul

  that's ten percent, right, so next year you'll have

  

  LäbimurdepunktMa Kaotasin Kogu Motivatsiooni. Siin On See, Kuidas Ma Sellest Välja Tulin

• Peaaegu siis, peaaegu kolmekümne aasta, no peaaegu kolmekümnendi niisugune analüüs sai tehtud, et kuidas see abortide tase siis noortese aas on muutunud.

  Nearly then, nearly thirty years, well nearly three decades such an analysis was made on how the level of abortions among the youth has changed.

  

  AlkeemiaALKEEMIA PODCAST! Anneli Urge „Teraapilised vestlused“ | Dr. Kai Haldre: „Naisi tuleb austada!“

• Ja saate lõpetuseks ka siia aasta viimase saates väike teada on, et kritiline insidend läheb hetkel puhkusele.

  And as a final note for this year's last episode, a small announcement is that the critical incident is currently going on vacation.

  

  Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?

• Ja see oligi sissejuhatus tegelikult mu järgmisele küsimusel, et mida soovitada neile, kes mõtavad, et noh, ma pool aastat aasta veel ootan, noh, võibolla on siis hinnad natukene langenud või on lihtsalt sama häid korterid rohkem, mille vahel valida.

  And that was actually the introduction to my next question, what to recommend to those who are thinking, well, I'll wait another six months, maybe then prices will have fallen a bit or there will simply be more equally good apartments to choose from.

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Ma ise tunnistan, et ma olin ka üks esimesi, kes sellele pani juba elevanti tehes siis oli 98 aasta olulist rõhku, sest ma just mõtlesin, et miks peaks nagu miks peaks kõik see, mis söömisele järgneb kuidagi inetumas ruumis või vähem olulises ruumis juhtuma, nii et minust on nagu see üks väga oluline söögi kultuuri, kuidas öelda lõik või komponent, mis on tohutu muutuse läbi teinud.

  I myself admit that I was also one of the first to address this, and in 98, it was a significant emphasis because I was just thinking, why should everything that follows eating happen in some ugly or less significant space, so for me, this is like one very important aspect of food culture, how to say, a segment or component that has undergone a huge change.

  

  Ülbed üheksakümnendadÜlbed üheksakümnendad. Söök ja jook

• Seal siis on ju aasta ringi kasutada meil ainult üks kunstmuru väljak, mis seal ka kõige suurem Eestis on ja noh, muru väljaku oega on ju tegelikult Eestis, me teeme väga lühike, kus treenib ja mängib ainult esindusmeeskonda.

  So there is only one artificial turf pitch available for us year-round, which is also the largest in Estonia, and well, when it comes to grass pitches in Estonia, we have a very short one where only the senior team trains and plays.

  

  Viies veerandaeg252. osa. OTSE MILANOST! Maailma parim Giannis, kohutavad kohtunikud ja Eesti MVP…?

• Noh, ütleme siis kahe aasta jooksul ka igapäeva töös on suurenenud võibolla nende patsientide või noh, kui me räägime lastest ja noordest depressiooni ja ärevuse patsientide osakaal on küll mõne võrra suurenenud ja ja ja kindlasti on patsiente, kelle seisund selle viimase kahe aasta jooksul on on läinud keerulisemaks ja kehvemaks.

  Well, let's say that over the past two years, there has been an increase in the proportion of patients with depression and anxiety among children and adolescents in everyday work, and certainly there are patients whose condition has become more complicated and worse during this last two years.

  

  Õnne valemTiina Jõgeda intervjueerib Jämejala haigla juhti, psühhiaater Madis Parkseppa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).