ülejäänud

Said in 12 Estonian podcast lines.

• aga neid on neli ja kahes ülejäänud majas on korteri omanike kokku 16.

  But there are four of them, and in the other two houses, there are a total of 16 apartment owners.

  

  VabaflowAlbumi taga: Rahel

• Ja ka meile, meie ka toimivad samad seadused nagu ülejäänud loomadele, et ka meile mõjub raskusjõud

  And for us, the same laws apply as to other animals, so gravity affects us too.

  

  Lühikesed jaladVaktsineerimise langus toob tagasi unustatud haigused, mida ei tunta enam ohuna

• et tegelikult kõik teised ülejäänud eluvaldkonnad loksuvad vaikselt ise paika.

  that actually all the other areas of life quietly fall into place by themselves.

  

  Fonte.NewsÜlo Vooglaid - Uue ühiskonna loomise võimalikkusest

• Ja ülejäänud munavalged panna ahustama sellisel keskmisel kiirusele.

  And whip the remaining egg whites at a medium speed.

  

  Rahumeelne vanemlus014 Olulised pole sinu vanemlikud eksimused, vaid...

• Ja siis ta läheb kogu sinna juutida, läheb Jerusalema, räägib, jutustab muujal, teeb kõik ülejäänud suured asjad.

  And then he goes all the way to Jewry, goes to Jerusalem, talks, tells elsewhere, does all the other great things.

  

  Kolmas poolaeg289. osa: Mart Poom: teised riigid panevad kogu aeg juurde, meie jookseme peaga vastu seina

• Ja siis kõik, mis ülejäänud

  And then everything that is left.

  

  RAHAREEDE66 / Teller & Liivamägi

• Tehiku aeg kulub sellele, et ülejäänud Eesti saaks aega kokku hoida.

  The time spent on the facility is for the rest of Estonia to save time.

  

  Kriitiline intsident. Riigi IT podcast | Geenius.ee29.12 Kriitiline intsident: Miks ei vasta tõele andmete ühekordse esitamise väide?

• Uus arendusi võrreldes kogu ülejäänud olemas oleva fondiga, et näiteks kui sa taad kindlasti mingisuguses konkreetses regioonis rajoonis elata, noh, Tallinnas aluseks võttes, võibolla seal ongi mõne aasta jooksul seal on üks-kaks arendust, eks ju.

  New developments compared to the entire existing fund, so for example, if you definitely want to live in a specific region, let's say in Tallinn, perhaps there will be one or two developments there over the next few years, right?

  

  RahatarkMONEYZENi kaudu laenudesse investeerides võib teenida kõrget tootlust

• Tõepoolest riikil seda seadust ajandas oli see, et kui sa ei ole kümne aasta jooksul mitte midagi kätte saanud, siis tõene osus, et sa sealt ülejäänud aasta kümnete jooksul midagi saad.

  Indeed, the reason the state pushed for this law was that if you haven't received anything in ten years, then the likelihood of receiving anything in the remaining decades is very low.

  

  Eesti Vegan Podcast#48 Grete Millner & Jesper Veber - Kui messi oleks vegan

• küsimus, et kus tema seda teadis ja miks siis ülejäänud ühiskond seda ei teadma.

  The question is where he knew this from and why the rest of society did not know it.

  

  Product Leaders Unplugged(ET) Uue toote arendus küpses ettevõttes, Urmo Keskel (ex-SK ID Solutions, ex-TextMagic)

• Vägi seal liibe, et seda ei uskunud mida enne kui me ülejäänud külalisek kohal ilmusid.

  The power there was so strange that we didn't believe it until the rest of the guests arrived.

  

  ÕudusjutudÕudusjutud - „Uusaasta tondid“

• Ineske Nadier on täiesti teissugun auto, kui need ülejäänud siin.

  Ineske Nadier is a completely different car than the rest of them here.

  

  Istmesoojendus209. Eesti teedel alustasid tööd neli uut kiiruskaamerat

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).