ühendust

Said in 12 Estonian podcast lines.

• Aga küll ka, et kui mõned ka meedia välja anded on sellised pigem vaktsineerimisuastaseid infot avaldanud või kajastanud, et siis me ikkagi võtame ka nendega ühendust ja palume seda infot korralda.

  But indeed, if some media outlets have published or covered information that is rather in favor of vaccination, then we will still reach out to them and ask them to organize that information.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Kroon naise peas ei tähesta üleolekut, vaid ühendust, avatust, enesest teadlikust.

  A crown on a woman's head does not signify superiority, but connection, openness, and self-awareness.

  

  Minade audiokanal"MINAD" nime- ja logolugu, tähendus, sümboolika.

• Välise tähelepanu juhtimine kunstrindade, meigi või kallite lõhnad abil võib tekitada mulje, kuid mitte sügavat ja püsivat ühendust.

  Redirecting external attention with artificial breasts, makeup, or expensive perfumes may create an impression, but not a deep and lasting connection.

  

  Veiko Huuse#16 Aus mehe ja naise suhe

• Väga tihti meie poole pöördutakse iga nädal ikkagi mõni paar ettevõtet võtab minuga ka ühendust,

  Very often, we are contacted every week by a couple of companies that get in touch with me as well.

  

  KrimioosumXII: Legendaarne vanalinna prostituut Dunkri Lonny leidis kadeda kliendi pärast oma lõpu

• et ilveste sinna juurde pool ja üldse läbi käimine seal kandis teiste ilvestega on nagu kefem, et üks selline ala tundub olevat siis nagu läne Eesti poolne, et seal on selline siis selline nagu vaesund ala, et seda peaks ka nagu majandamisel silmas pidama, et hoida siis võimalikult ühendust, neid ühendus ja liikumist teid.

  That the area with lynxes seems to be poorer in the western part of Estonia, and overall interaction with other lynxes there seems to be worse, so it feels like this area should be considered in management to maintain connections and pathways as effectively as possible.

  

  LaborLabor. Ilvesed Eestis ja Lätis. Lainemudelid

• Ja ma nägin seda meie töörühma kuulutust ja ma võtsin nendega ühendust ja seal oli väga tore keskkond ja niimoodi ma jõudsingi sinna

  And I saw the announcement from our work group and I got in touch with them, and it was a very nice environment, and that's how I ended up there.

  

  Kaver-3 Ameerika Jalgpalli PodcastKaver-3 Ameerika Jalgpalli Podcast #261 [NFL Week 9]

• Aga sellisel juhtusel siis võib kohe otse ühendust võtta, kui need on need soovitajad seal lõpus või tegelikult peaks nüüd küsima,

  But in such a case, you can contact them directly if those are the referees at the end, or you should actually ask now.

  

  Delfi ErisaadeKes võidab USA presidendivalimised? Sellele küsimusele on praegu vaid üks õige vastus

• Ning võtsin ühendust ka Ritteriga otse, et küsida, et kuule, kas sa oled ikkagi rääkinud prellist kuskil kunagi, sellepärast, et avalikest andmetest ja avalikust infost tema enda kanalitest sotsmeediast mitte kuskilt ei tulnud välja, et oleks kunagi üldse midagi nagu poole sõnagagi maininud selle prelli kohta.

  And I also contacted Ritter directly to ask if he has ever talked about Prell anywhere, because from public data and public information from his own social media channels, nothing has ever come up that he mentioned anything about that Prell, even in passing.

  

  JaanJaan (Trailer)

• Siis nad eelkõige võtavad ju selle autoriga ühendust ja peavad sellise nagu vestluse enne, kui üldse midagi tehakse. Kas tervise amet on ka võtnud kuidagi ühendust nenda inimestega, kes järepidevad, levitavad valainfot?

  Then they primarily contact the author and have a conversation like that before anything is done at all. Has the health department also reached out to those people who continuously spread misinformation?

  

  JaanJaan (Trailer)

• Eegs siis meie saame siis kas anda nõu või siis näiteks ka suhel või edasi kooliga või võtta ühendust lapsevanemaga, sest jätkuvalt on ikkagi ju neid kirju, kus lapsed ütlevad, et ma ei taha, et mu vanemad sellest jaksid.

  So we can either give advice or, for example, communicate with the school or reach out to the parents, because there are still those letters where children say that they don’t want their parents to find out about this.

  

  Andmehääling#16 - Noored, veebikäitumine ja andmekaitse

• Saared võiksid tõesti ennast ühiselt turunuda, selle vastu pole nagu keegi üldse vajalnud, aga just nagu üks ütlesid, et esiteks nagu koostööd ära ei tee, teiseks ühendust nagu ära ei ole enne, et mida ma siis nagu selles mõttes turundama.

  Islands could really market themselves together; it seems that nobody has really needed it, but just like one said, first of all, there's no cooperation happening, and secondly, there hasn't been any connection before, so what am I supposed to market in that sense?

  

  Siin me olemeMitu last on Aasta Ema norm?

• Veebis, aga seal on ka selline kitsas koht, et kui need serverid asuvad mõne teise riigi halduses või need domeenid, siis tegelikult me ei saa väga palju midagi teha, et kui need on Eesti serverid või Eesti domeeni haldajad, siis seda oleme tõesti teinud, et me oleme ühendust võtnud ja palunud need leegüled maha võtta, aga kui need, noh, internet on samamoodi suur ja lai ja need domeenid võivad asuta ka välisriikide serveristes,

  On the internet, but there is also a narrow point that if those servers are under the administration of another country or those domains, then actually we cannot do much, that if these are Estonian servers or Estonian domain administrators, then we have indeed done that, we have reached out and asked to take those links down, but if those, well, the internet is also vast and wide and those domains can also be located on foreign servers.

  

  JaanJaan (Trailer)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).