öelda

Said in 12 Estonian podcast lines.

• vilumust ja teatavad ka taset, nii öelda, nõudva

  skills and a certain level, so to speak, demanding

  

  MajandusaruanneTOP-30 väärtuslikumat tehnoloogiaettevõtet. Kes nad on ja kuidas valdkonnal läheb?

• aga see on küll jälle statistika error, et üsna kindlasti võib öelda,

  but this is indeed a statistical error, so it can be said quite confidently,

  

  KrimiraadioKus on pealinna kõige ohtlikum linnajagu ning kes toimetab luksusautod läbi Eesti Venemaale?

• Võib-olla seal on rohkem energiat nii öelda ja siis teised on nagu nõrgema energiaga.

  Maybe there is more energy there, so to speak, and then others have a weaker energy.

  

  Unejutud PodcastUnejutud - Kuulajate lood: Unenäod, kapiuksed ja paralleeluniversumid

• Kas, nii-öelda, länedemokraatlikud riigid on ka rahvusvaalise õiguse vastu eksinud sellest julgeolekulistes küsimustes?

  Have, so to speak, the Western democratic countries also violated international law on security issues?

  

  Reedene intervjuuReedene intervjuu. Kristjan Pihl ja Lauri Mälksoo

• Selles ma nüüd päris nii kindel ei ole, et ta, vähemasti mul on öelda, et ta ei ole nagu, nagu, nii öelda, sala...

  I'm not entirely sure about this, at least as far as I can say, that he is not like, so to speak, a secret...

  

  Vaba mikrofonEpisood 061: Mis on sinu suurim miinus?

• helgelt ülikoolid toimetavad nii-öelda väga keerukates tingimustes,

  the bright universities operate in so-called very complex conditions,

  

  Universitas Tartuensise taskuhäälingTasulise kõrghariduse võimalused

• Nii, et nagu mul on tunne, et selle aasta lõpuks ma võib oska öelda nagu okei, mul oli enam vähem eesmärk, see nagu prioriteetiks panna ja siis vaadata, kas ma täitsin oma eesmärk, aga ma ei ole seda eraldi võtnud.

  So, I feel like by the end of this year I might be able to say okay, I had more or less a goal, to prioritize it and then see if I achieved my goal, but I haven't taken it separately.

  

  KirsitšilliEp.35: Q&A - piinlikud lood, YouChikid & Kirsitšilli tulevik?

• nüüd me oleme kukkunud ja, ja siin on ikkagi, noh, võtleme, olnud neid aastaid, kus, kus number on olnud ikkagi väga kõrge, aga, aga tegelikult, kui siin nende numbrite sisse vaadata, siis selgub, et tegelikult vaid, noh, see on kui polti raha kaasamise tõttu, eks, et, et kuidas raha kaasamisega praegu olukord on, et, et, et, et, jah, hinnatakse neid ettevõtted, kellel on ka, noh, nii-öelda, finansid on korras ja, ja, ja, ja, nii-öelda, ei ole sikke lihtsalt, lihtsalt unistused, aga, aga kuidas r

  Now we have fallen, and, and here we are still, well, let's say, there have been years when, when the numbers have been very high, but, but actually, if you look at those numbers, it turns out that actually only, well, this is due to the money raising of Bolt, right, so, so how the situation is with fundraising right now, so, so, yes, they are valuing those companies that also have, well, so to speak, their finances in order and, and, and, and, so to speak, they are not just, simply dreams, but, but how r...

  

  ToidujutudAngeelika Kangi makroonide meistriklass: nipid ja nõuanded, et maailma kapriissem küpsetis alati õnnestuks

• Ja siis ta tuleb sinu öelda, et näed ma olen selline ja siis ma olen selline ja võib-olla ma teen nii.

  And then he comes to tell you, look I am like this and then I am like this and maybe I will do it like this.

  

  Kolmas poolaeg289. osa: Mart Poom: teised riigid panevad kogu aeg juurde, meie jookseme peaga vastu seina

• Aga just mõtlen, et kui nüüd elektri hinnad on natukene nii-öelda kõrgustest alla tulnud, et kas neid

  But I'm just thinking that now that electricity prices have come down a bit from their heights, whether they...

  

  Hommikumaa vägevadHommikumaa vägevad. Kevad, talve lapsuke

• Et kindlasti on seisud nii-öelda kehvemaid teite olnud, kus ma olengi tunnud, no tegelikult on nagu võitsi igav.

  There have definitely been times when the situation was worse, where I have felt that, well, actually it’s a bit boring.

  

  UMMIKUPROGRAMMIntervjuu oma emaga – vabakasvatus ning vaimsus | UMMIKUPROGRAMM

• Või see, mida ma tahan öelda, on see, et tegelikult peaks hakkama nagu meeste tervisesti üldse rääkima nagu poisteega tegelikult.

  Or what I mean to say is that we should really start talking about men's health in the same way we talk with boys.

  

  Ma olen... mees?Ole milline mees tahad, aga ära ole isekas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Estonian books and courses on Amazon (affiliate link).