zo

Said in 12 Dutch podcast lines.

• nog veel winst te behalen. Mijn naam is Laura Bas en ik ben zelf een ontzettend ambitieuze vrouw. Zo

  there is still a lot of profit to be made. My name is Laura Bas and I am a very ambitious woman. So

  

  Topvrouwen in de Noord-Hollandse PolitiekTwee burgemeesters uit Noord-Holland vertellen over vrouwen in de politiek: Anja Schouten & Lieke Sievers.

• En dan zitten jullie nu hier zo tegenover me en dan denk ik, oh ja, grote meisjes.

  And now you are all sitting here opposite me and I think, oh yes, big girls.

  

  Totally TalkMevr. Spuybroek

• ...met het zo te doen, of volledig u te smijten in een hobby.

  ...by doing it this way, or completely throwing yourself into a hobby.

  

  KRAFTMeubelontwerper - Lennart van Uffelen (Atelier-Studio Part)

• Dus ik heb ook wat schrammetjes hier en daar ook echt gewoon op mijn armen en op mijn benen, gewoon omdat het gewoon meteen weggaat of zo.

  So I also have some scratches here and there, really just on my arms and legs, just because they just go away immediately or something.

  

  FF BIJKLETSENep 09 - Glowy vibes

• En ook gewoon heel erg meekrijgen hoe zo'n grote organisatie werkt.

  And also just really get to experience how such a large organization works.

  

  BNR SportEr wordt niet genoeg rekening gehouden met de stressfactor bij topprestaties

• maar in werkelijkheid zo vatbaar voor tedere aandoeningen.

  but in reality so susceptible to tender affections.

  

  Krekel achter de Haardplaat, De by Charles Dickens (1812 - 1870)hoofdstuk 1 - deel 1

• In dat opzicht is zo'n etiket als volksschrijver bij Reve misschien wel heel veelzeggend over de Nederlandse literatuur van de jaren 70-80 waarin die term het vaakst werd gebruikt.

  In that respect, such a label as 'popular writer' for Reve may be very indicative of Dutch literature in the 1970s and 1980s, in which that term was used most frequently.

  

  Leest14. Leest spreekt met Sander Bax - over schrijversmythen, literatuurgeschiedenis en medialogica

• En dat echt zo lekker volledig!

  And it's really so deliciously complete!

  

  Dans! Dichter! Dans! PodcastInterlude #4 - Dans! Dichter! Dans! Podcast met Louky van Eijkelenburg, Merlijn Gabel en Anke Ludwig

• Ik dacht, nee, dat is sowieso een scam of zo.

  I thought, no, that's definitely a scam or something.

  

  FF BIJKLETSENep 09 - Glowy vibes

• Ja, dat is wel inderdaad ook spannend, ook voor de publiek misschien, dat je zo dichtbij zit.

  Yes, that is indeed exciting, maybe even for the audience, that you are so close.

  

  STUKACASTAan tafel met Isabel Pronk en My Muse & Me

• Ja, maar ik ga toch niet in een groepje, in zo'n kringetje zitten met een kopje thee erbij en over m'n gevoel praten.

  Yes, but I'm still not going to sit in a little group, in a circle with a cup of tea, and talk about my feelings.

  

  Op De Man Af‘Moet jij niet weer eens een vrouw mee naar huis nemen?'

• Toen ik dacht, hey wacht even, ik heb volgens mij een klein hitje zo, richting het glazen

  When I thought, hey wait a minute, I think I have a little hit here, heading towards the glass.

  

  Liedjesmensen, de podcastDomien Verschuuren: John Mayer, AI en de toekomst van de Radio

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).