zetel

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Toen mijn vader, of nee wat zeg ik, mijn moeder, mijn vader had een krantenlezer in zijn zetel.

  When my father, or no, what am I saying, my mother, my father had a newspaper reader in his chair.

  

  PROOI: Hoe het is begonnenPROOI: Hoe het is begonnen

• Of je dit al slenterend in de drukke winkelstraten, in de trein of in je luie zetel luistert,

  Whether you listen to this while strolling through the busy shopping streets, on the train, or in your lazy chair,

  

  Take a seatTake a seat: hoe pas je slimme technologie thuis op een betaalbare manier toe?

• Maar als ik in mijn zetel zit een boek te lezen en mijn hart zegt

  But when I'm sitting in my chair reading a book and my heart says

  

  Samenzorg24 BONUS Symposium van Els de Schepper

• Bioritme is iets onbestaans, moest ze denken, want ze switcht moeiteloos de dag van vandaag met de avond in een zetel ergens in je buurt.

  Biorhythm is something non-existent, she had to think, because she effortlessly switches today with the evening in a couch somewhere near you.

  

  Last GoodbyeFien Germijns: "Bitterballen en een champagnetoren!"

• En dat was een vaste zetel met het idee ik ga hier twee jaar kamerlid zijn.

  And that was a permanent seat with the idea that I would be a member of parliament here for two years.

  

  StuurloosPraat niet over, maar mét de mensen over wie het beleid gaat

• Dus die houden van een wijntje en een kaarsplankje en een stukje vlees en zetel.

  So they enjoy a glass of wine, a candle holder, a piece of meat, and a sofa.

  

  Een serie over voeding#25: Goede voornemens volhouden met Esther van Etten

• Ja, dat is echt banal, hè, dat je je slecht voelt omdat je op de zetel zit.

  Yes, that's really trivial, isn't it, that you feel bad because you're sitting on the couch?

  

  BiE A BOSS10 - Een stapje verder.

• En Joost Eerdmans staat nog steeds op één zetel in de peilingen.

  And Joost Eerdmans is still at one seat in the polls.

  

  NRC Haagse ZakenEén APB, twee dagen, tien redacteuren en vijftien fracties

• En nu, dat lijkt misschien heel stom, maar elke dag is gewoon ook in de zetel even zo,

  And now, that may seem very silly, but every day is just like that on the couch as well,

  

  BiE A BOSS10 - Een stapje verder.

• Ik ga denk ik eerst die goeie zetel zoeken.

  I think I'll look for that good seat first.

  

  Bellen met beestenBlizzard de helmbasilisk

• Dus stel je voor in mijn voorbeeldje, stap één zit ik in mijn zetel om mijn boek te lezen.

  So imagine in my little example, step one, I am sitting in my chair to read my book.

  

  Samenzorg24 BONUS Symposium van Els de Schepper

• Ik lig in mijn bed. Ik ga van mijn bed naar mijn zetel.

  I am lying in my bed. I am going from my bed to my chair.

  

  Samenzorg24 BONUS Symposium van Els de Schepper

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).