ware

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Omdat je als het ware naar je eigen essentie zit te kijken en denkt...

  Because you are essentially looking at your own essence and thinking...

  

  The Score met Samantha Coleridge#2 - Soul

• Want het lichaam is gewoon, nou ja, platgeslagen als het ware.

  Because the body is just, well, flattened so to speak.

  

  Gezond Eten, Afvallen en Sport!Vlammen Van Uitputting: De Weg Uit 'n Burn-Out met de Burn-Out Brandweer

• En ja, als het ware de kapstok waar je je ideeën aan ophangt.

  And yes, it's like the coat rack where you hang your ideas.

  

  Just An IllusionPrimeurtjes En Het Maken Van Een Theatershow | Just An Illusion | S01E05

• Maar op de dag zelf, je hebt op strategische punten als het ware materiaal staan en ook personeel.

  But on the day itself, you have equipment and personnel positioned at strategic points, so to speak.

  

  Ik Wil Het WetenVRAAG 9: WAAROM ZIJN NIET ALLE TREINEN DUBBELDEKKERS?

• Zodat ze je een beetje van je af kon zetten, zeg maar, als het ware.

  So that she could sort of distance you a little, so to speak.

  

  Liefde voor verhalenActivisme (met Rachad Debdoubi en Martine Heijthuyzen)

• Dat je nou ja als het ware met je auto langs de kant staat.

  That you, well, sort of stand by the side of the road with your car.

  

  Astrology, Mindset and Spirituality107. Zó kom je uit je hoofd, in je lichaam: praktische tips, do's + dont's 🌸

• De plek waar ze de Sharks neerzetten, als het ware.

  The place where they set the Sharks down, so to speak.

  

  NHL PowerPlay Podcast | SportAmerikaEp. 90: De schaatsen worden geslepen, de start van het nieuwe seizoen komt snel dichterbij!

• gaat echt over hoe bereid je nou je organisatie voor in die turbulent ware wereld waar we zitten,

  it's really about how to prepare your organization for the turbulent real world we are in,

  

  De MeterCast - De ontdekkingstocht naar innovatiesEen terugblik op seizoen 2 - De MeterCast S2 E7

• Dus jouw lichaam, jouw hersenen, die zijn zo aangepast dat die prikkel als het ware de normaal wordt.

  So your body, your brain, they are so adjusted that that stimulus effectively becomes the norm.

  

  Leve je Lijf de Podcast(Alcohol)verslaving - Thomas Knuijver

• Dus dat, als het ware het bindweefsel, een, ja, nou ja, laat ik zeggen het borstweefsel, een eigen stevigheid ontwikkelt.

  So that, as it were the connective tissue, a, yes, well, let me say the breast tissue, develops its own firmness.

  

  Beyond Bra PodcastAlles wat je moet weten over borsten en de impact van beha's - Met borstweefsel therapeut Claudia

• De décolleté als het ware waardoor het hemdje wat makkelijker uit te trekken is.

  The neckline, so to speak, making it easier to take off the top.

  

  Ongesigneerd#23: Jouw ontwerp

• En dan ineens sta je als het ware met zijn hersenen met lege handen van ja maar we hadden dat spul toch.

  And then suddenly you're left, as it were, with his brains in your hands, saying yes, but we had that stuff, right?

  

  Leve je Lijf de Podcast(Alcohol)verslaving - Thomas Knuijver

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).