voortdurend
Said in 12 Dutch podcast lines.
die voortdurend met elkaar op voet van oorlog staan.
who are constantly at odds with each other.

De Riviera25. Het gebroken hart van Berlioz
De NSC'ers zeggen dat het voortdurend voor de Kamer en achter de Kamer dat het dragend
The NSC members say that it is constantly supportive in front of and behind the Chamber.

Politiek DichtbijWanneer ontploft de bom tussen Wilders en Van Vroonhoven?
Jullie hebben vrijwel voortdurend op de publieke tribune gezeten.
You have mostly been sitting in the public gallery.

NRC Haagse ZakenEén APB, twee dagen, tien redacteuren en vijftien fracties
Niettemin zal ik voortdurend bij u zijn.
Nevertheless, I will always be with you.

Reformatorische Baptistengemeente EmmeloordGod is God - Psalm 73 - Jan Bakker
Het is ook echt een beetje de cultuur hoor. Ik bedoel, ook Mark Rutte die voortdurend soort grapjes zit te maken.
It's really a bit of the culture, you know. I mean, even Mark Rutte is constantly making these kinds of jokes.

Generatie MerkelAflevering 6: Goodbye Merkel
Een benaming wilde geven voor mensen die voortdurend bezig zijn met hun eigen schoonheid of grootheid.
I wanted to give a name to people who are constantly preoccupied with their own beauty or greatness.

oefening baart Kunst5. YAYOI KUSAMA
Dan een dominee die nu voortdurend aan het ziekbed zit, bij wijze van spreken.
Then a minister who is now constantly sitting by the bedside, so to speak.

Hilversum in GesprekJan Brokken
En waardoor het licht voortdurend verandert, zeker wanneer het zich reflecteert op de zee.
And because the light is constantly changing, especially when it reflects on the sea.

Hilversum in GesprekJan Brokken
Russische media in het buitenland moeten voortdurend veiligheidsmaatregelen in acht nemen.
Russian media abroad must constantly observe security measures.

360 MagazineDe persvrijheid in Rusland bereikt een nieuw dieptepunt
Het is wel belangrijk als je bijvoorbeeld voortdurend dag in dag uit bezig bent met allerlei dingen waarbij
It is important if you are, for example, constantly busy day in and day out with various things where

DoordrenktDoordrenkt - Aflevering 4
Die voortdurend met dat gedacht in hun hoofd rondlopen, sommige mensen toch.
Some people constantly walk around with that thought in their head, after all.

Het Rampenplan#7.3 De Roosburgramp: Voor eeuwig begraven in de berg
Dan ben ik voortdurend bezig met het verhaal.
Then I am constantly occupied with the story.

Hilversum in GesprekJan Brokken
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).