voorgrond
Said in 10 Dutch podcast lines.
Dus het idee van god, er zijn ook negatieve kanten, daar moeten we nu al over nadenken, is veel meer op de voorgrond.
So the idea of God, there are also negative aspects to it, we should already think about that, is much more to the forefront.

NRC Het UurCyberexpert Marietje Schaake over hoe techbedrijven onze democratie bedreigen | Het Uur
Maar niet, het was nooit zo op de voorgrond.
But no, it was never so in the foreground.

De Politieke Adem podcast19. Seksisme & racisme in de politiek met Liza Mügge
Niet op de voorgrond heet, maar weer op de achtergrond en weet tactisch hoe dingen in elkaar zitten.
Not in the foreground, but again in the background and knows tactically how things fit together.

The AfterMatch PodcastANDRE ONANA VOLGT TEN HAG NAAR UNITED! IS AMRABAT DE BESTE MAROKKAANSE VOETBALLER OOIT? TRANSFERTALK
Die kwamen weer naar de voorgrond.
They came to the forefront again.

Een Gezonde DosisOver de intuïtie en wijsheid van je drie breinen en hoe deze te integreren met Wilbert Molenaar
En even heel kort uitgelegd pakken zij ziekteverzuim aan door eigenlijk op de voorgrond,
And very briefly explained, they tackle absenteeism by actually addressing it up front,

Positieve Gezondheid In Jouw Leven#25 Fabio D'Agata over op beweging als kracht om te veranderen
En nou ja, dat is het dus nou juist wat er in de fenomenologische benadering op de voorgrond ligt.
And well, that is precisely what is at the forefront in the phenomenological approach.

In de bovenkooiMenselijk, al te menselijk: Over fenomenologische psychiatrie met Thomas Fuchs
NIS 2 probeert inderdaad het risico van informatiebescheidiging, cyberrisico zoals we het ook wel noemen, wat meer te controleren en naar de voorgrond te brengen.
NIS 2 indeed tries to better control and bring to the forefront the risk of information breaches, cyber risks as we also call them.

NIS2 Next-Level Cyber security | Deloitte#4 Bestuurdersaansprakelijkheid NIS2 - Lokke Moerel & Sebastiaan ter Wee
Dus ik heb altijd wel een hart voor entertainment gehad, voor performen, voor in de middelpunt van de voorgrond te staan.
So I have always had a heart for entertainment, for performing, for being in the spotlight.

Through Lithies EyesTLE X JongVolwassen Special | Ondernemerschap
moest vooral zo min mogelijk op de voorgrond staan.
had to stay as much in the background as possible.

De Politieke Adem podcast19. Seksisme & racisme in de politiek met Liza Mügge
Maar als die angst heel erg aanwezig is en heel erg op de voorgrond ligt dan kan die grenzen geven.
But if that fear is very present and very prominent, it can set boundaries.

Liselotte's Hersenspinsels ~ Door Liselotte Verbeek#308 Hoe zet je kaders/ grenzen en het belang hiervan
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).