vertrekken

Said in 12 Dutch podcast lines.

• En het helpt ons erg om het in concrete, kleine en grotere stappen te vertrekken.

  And it helps us a lot to start in concrete, small, and larger steps.

  

  Podcasts OCMW BruggeGrowcast Age'In: Growing a strategy to detect isolated or "at risk" senior people

• Zullen we om twee uur vertrekken? Maar om twee uur gaat het regenen, dat duurt tot kwart voor drie.

  Shall we leave at two o'clock? But it's going to rain at two o'clock, and that will last until quarter to three.

  

  EXTRA Buiten LevenExtra Buiten Leven 04

• Nou ja, toen de koning onverrichte zaken wilde vertrekken, verschijnt Solveig zelf op de drempel.

  Well, when the king wanted to leave without accomplishing anything, Solveig herself appeared at the threshold.

  

  Decorona1. Solfeig en de draak - Mieke Bouma

• Maar ik ben dan enorm slecht in vertrekken, omdat ik zo toch niet als eerste wil vertrekken.

  But I am really bad at leaving, because I don't want to be the first to leave like this.

  

  ONSTABIELEpisode 13: FOMO

• En die vertrekken naar BBB van Caroline van der Plas.

  And those are leaving for BBB of Caroline van der Plas.

  

  Code RoodJan Paternotte over Stikstof: Pruttelende provincies of burgeroorlog.

• ja, dan zit je natuurlijk wel met dat risico dat ze opnieuw vertrekken, zie je.

  Yes, then you do have the risk that they leave again, you see.

  

  Koffie met de Toekomst - VDAB Work out RoomOp de Sofa: Panelgesprek "The War for (international) talent!"

• Maar als we vertrekken vanuit onbekende verdachten,

  But if we start from unknown suspects,

  

  Politiezone AntwerpenPodcast 46: wie zit er achter de witte pakken van het gerechtelijk lab?

• Omdat ik ook denk dat Jan via de Grote Poort wil vertrekken en een afscheid wil à la Mark van Bommel gisteren,

  Because I also think that Jan wants to leave through the Great Gate and wants a farewell like Mark van Bommel had yesterday,

  

  vier-nul“‘F*ck, de bal is erover’, zei Odoi”

• Ze dreigen overigens te vertrekken uit Nederland.

  They are actually threatening to leave the Netherlands.

  

  The Mic High Club Luchtvaart Podcast#290 Koning, koop je eigen kist!

• Maar als we nu op reis vertrekken en we staan aan de band in...

  But if we leave on a trip now and we're standing at the conveyor belt in...

  

  Mens erger je niet“Hé hé, gij daar! Dingske! Zo roep je niet naar de ober”

• Om zes uur moet ik vertrekken en om half negen moet ik spelen.

  I have to leave at six o'clock and I have to play at half past eight.

  

  PROOI: Hoe het is begonnenPROOI: Hoe het is begonnen

• Het kan goed zijn, we hebben een aantal collega's die vertrekken vanuit Limburg.

  It could be good, we have a number of colleagues leaving from Limburg.

  

  Politiezone AntwerpenPodcast 46: wie zit er achter de witte pakken van het gerechtelijk lab?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).