vermoeden

Said in 12 Dutch podcast lines.

• Ik ben heel benieuwd of Katinka ervaring heeft in haar werkveld met wel eens vermoeden hebben van pijn.

  I am very curious if Katinka has experience in her field with sometimes suspecting pain.

  

  Pijn door de ogen van......S1 Afl.16 Pijn door de ogen van de Psycholoog

• Maar de man heeft een zeer sterk vermoeden dat dat een leugen is.

  But the man has a very strong suspicion that it is a lie.

  

  Studio DarioDe Man die Alles Had: H2

• Voor redenen die ik later zal uitleggen maar ja mijn persoonlijke gok maar nogmaals dit is een gok dit is dus niet eh de geschiedenis zoals hij geschreven is per se maar eerder een persoonlijk vermoeden is dat ja eh schijnkorpie in eerste instantie werden uitgezet eh werden gebruikt om in fabrieken te werken en ja dat toen de eerste wereldoorlog begon dat er toch geëxperimenteerd is in hoeverre je eh deze schijnkorpie kunt gebruiken als wapens ja en ik hoop dat dat gruwelijk mis is gegaan.

  For reasons that I will explain later, but yes, my personal guess—though again, this is just a guess and not necessarily the history as it is written—rather, it’s a personal suspicion that, yes, uh, dummy corpses were initially deployed, uh, were used to work in factories and, yes, that when the First World War began, there was indeed experimentation on how far you could use these dummy corpses as weapons, yes, and I hope that it went terribly wrong.

  

  De Spreekbuys.De Spreekbuys. Aflevering 1: Geschiedenis van Magisch Nederland en Lucentia. Met prof. Verstralen.

• Ja, klopt. Je hebt verschillende soorten, zoals bijvoorbeeld een ijsvogel die ook gebruik maakt van het water. De naam doet misschien iets anders vermoeden.

  Yes, that's correct. There are different types, such as a kingfisher that also uses the water. The name might suggest something else.

  

  De Wereld van WaterPodwalk: loop mee door het nieuwe Spoorpark

• Het vermoeden was, gezien de veelheid van het materiaal...

  The suspicion was, given the abundance of the material...

  

  Roet in het etenAflevering 5: Heimelijke Hormonen

• In eerste lijn kan het dikwijls zijn dat wij zeggen, we vermoeden niet onmiddellijk dat er hier sporen zijn.

  At first glance, it may often be the case that we say we do not immediately suspect that there are traces here.

  

  Politiezone AntwerpenPodcast 46: wie zit er achter de witte pakken van het gerechtelijk lab?

• poten. Zwarte buik. Zoals de naam doet vermoeden. Zo'n zwarte ring om de borst. Een oranje kindertje,

  legs. Black belly. As the name suggests. Such a black ring around the chest. An orange little one,

  

  Tjif en TjafS06.E02 Zandhoenders en Trappen!

• Dus een organisatie waar een vermoeden is van fraude neemt contact met ons op en vraagt

  So an organization where there is a suspicion of fraud contacts us and asks

  

  Fraude podcasts by Fraude.nlHet gevaar van CEO-fraude

• van die tekentafel die in de wet is neergeslagen, doet vermoeden.

  from that drawing board that has been laid down in the law, suggests.

  

  De Nieuwe WereldVeiligheidsutopie: reflecties op rechtspraak en rechtstaat | #1711 Rinus Otte

• Waar we niet zouden vermoeden dat daar een safarische achtergrond is.

  Where we wouldn't suspect that there is a safari background.

  

  Hilversum in GesprekJan Brokken

• Is dat dan vanwege een vermoeden van een misdrijf?

  Is that because of a suspicion of a crime?

  

  De Stille Getuige: Hoe het Nederlands Forensisch Instituut sporen laat sprekenAflevering 6: Drugsafval

• We nemen DNA-sporen op, of sporen waarvan wij vermoeden dat ze DNA-sporen kunnen zijn, maar wij voeren die analyses niet zelf uit.

  We collect DNA traces, or traces that we suspect may be DNA traces, but we do not conduct those analyses ourselves.

  

  Politiezone AntwerpenPodcast 46: wie zit er achter de witte pakken van het gerechtelijk lab?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Dutch books and courses on Amazon (affiliate link).